Strach a panika zachvátila čínské město, o kterém se říká, že opustí Zero-COVID

V pondělí se rozšířila fáma, že město Š'-ťia-čuang, vzdálené 200 km od Pekingu, se má stát testovacím příkladem znovuotevření čínského režimu Covid Zero a demontáže jeho klíčových částí. Spíše než radost z toho, že neustálé testování a rušivé uzavírky v rámci této politiky skončí, se však tyto spekulace setkaly s obavami mnoha obyvatel jedenáctimilionového města. Rodiče nechávali své děti doma ze školy, nakupující se zásobili tradiční čínskou medicínou a lidí v metru bylo málo. Reakce poukazuje na jednu z klíčových překážek, které brání Číně připojit se ke zbytku světa a žít s Covidem: ochromující strach z viru. Poslední tři roky vláda svým občanům tvrdila, že Covid-19 je tak nebezpečný, že je třeba nejlidnatější zemi světa uzavřít, aby se s ním dalo bojovat. Náprava bude vyžadovat víc než jen jasnou změnu rétoriky. "Bez testů bych nebyla schopna zjistit, kdo je pozitivní," řekla Linda, manažerka ve středním věku ze státní finanční instituce, která požádala o utajení svého příjmení, aby mohla mluvit svobodně. "Měla bych strach," řekla. "Nebude žádný pocit bezpečí." Covid Tsunami Nejde jen o obavy o její vlastní bezpečnost. Linda uvedla, že by se cítila provinile i v případě, že by se nakazila Covidem a nevědomky ho přenesla na své okolí. A toto riziko je reálné. Studie šanghajské Fudanské univerzity zveřejněná na začátku tohoto roku zjistila, že v případě zastavení politiky Covid hrozí Číně "tsunami", které by mohlo vést až k 1,6 milionu úmrtí. Příval obav na sociálních sítích vyvolal reakci představitelů místní vlády, kteří tyto zvěsti popřeli a uvedli, že město "neleží ladem", což je pejorativní výraz, který znamená v podstatě nicnedělání. Š'-ťia-čuang provádí cílenější a vědecké kontroly Covidu, aby se shodoval s přístupem ústřední vlády, uvedl šéf městské komunistické strany Čang Chao-čchao. O několik dní dříve Peking zveřejnil seznam 20 opatření ke zdokonalení své politiky Covid a stanovil změny, které mnozí interpretovali jako zmírnění svých pravidel. Jiní spekulovali, že země nepoleví v ostražitosti najednou a místo toho si vybere přesná místa, kde bude testovat jakékoli významné změny. Linda nebyla ve svých obavách sama. Mnoho obyvatel Číny se brání myšlence zmírnit přísnou politiku nulové tolerance, díky níž je země od vypuknutí původní epidemie ve Wuhanu do značné míry prosta viru. Ve středu bylo hlášeno necelých 20 000 nových místních infekcí v celé zemi s 1,4 miliardy obyvatel. Právě v tomto prostředí začali obyvatelé města Š´-ťia-čuang panikařit, protože město uzavřelo testovací centra, znovu otevřelo školy a povolilo vstup na veřejná místa bez negativního testu, i když počet jeho případů stále stoupal přes 300 denně. Veřejná doprava sice nebyla přerušena, ale využívalo ji jen málo lidí. Místo toho si kupovali tradiční čínskou medicínu, o které se domnívali, že zahání Covid nebo zmírňuje jeho příznaky. Hromadění zásob tradiční medicíny "Všichni moji příbuzní nakupovali tuny kapslí Lianhua Qingwen, protože byli prostě zmatení z toho, co se stane, a bojí se, že se nakazí," řekl Henry, 26letý obyvatel Š'-ťia-čuangu. Jeden z členů jeho rodiny požádal, aby jeho dítě zůstalo doma ze základní školy, protože se obával, že se tam nakazí Covidem, dodal. Podobná opatrnost se odehrávala i na dalších místech. V jihozápadním Čchung-čchingu, nejlidnatějším čínském městě s 32 miliony obyvatel, se zhroutilo využívání veřejné dopravy, přestože nedošlo k žádným hromadným výlukám ve městě. Zatímco za normálních okolností by se v průměrný den metrem svezlo 2,75 milionu lidí, v úterý jich bylo podle údajů agentury Bloomberg pouze 61 tisíc.  Obyvatelé byli vyzváni, aby neopouštěli město, pokud jejich odjezd není nezbytně nutný, protože počet případů se v úterý přiblížil 3 000. Zděšení, které je v Číně patrné, není pro zemi, která dosud nezažila žádnou z masivních celonárodních epidemií, jež zasáhly všude jinde na světě, nijak neobvyklé. I když je první proběhnutí hozenou rukavicí expozice Covidu děsivé, ukazuje se, že naprostá většina lidí přežije bez úhony a zanechá po sobě rozsáhlou imunitu. "Podle mého názoru není Covid tak závažný jako ve Wuhanu, kde byla úmrtnost poměrně vysoká a děsivá," řekla Wei Wei, prodavačka v Š'-ťia-čuangu. "Většina lidí je bez příznaků a po třech až pěti dnech pobytu doma se jejich stav změní na negativní." Přesto byla v některých ohledech opatrná, zejména u dětí.  "U škol si nyní rodiče mohou vybrat, zda děti pošlou do školy, nebo je nechají navštěvovat online kurzy," řekla. "Někteří moji kolegové přivedli své děti do kanceláře a nechali je tam navštěvovat online kurzy. Děti mají nižší imunitu, takže rodiče nemají pocit jistoty, že své děti do školy pustí." Největší zájem o Weibo Na sociálních sítích se rozšířily zvěsti, že Š'-ťia-čuang, který odstranil testovací místa po celém městě, by mohl být prvním, kde Covid Zero existuje. Příspěvky o jeho reakci tvořily tři z 11 nejsledovanějších témat na Weibo na začátku týdne, včetně položky č. 1, která pojednávala o jeho kontrolních opatřeních Covid. Odborníci reagovali se zděšením na myšlenku, že by k tak zásadní změně mohlo dojít s tak malým předstihem. "Pokud se opravdu vzdávají Covid Zero, musí se na to připravit předem, včetně vzdělávání obyvatelstva, jinak se lidé prostě vyděsí, řekl Huang Yanzhong, vedoucí pracovník pro globální zdraví v newyorské Radě pro zahraniční vztahy. Podle Lindy, manažera ze státní finanční instituce, by politika měla nakonec skončit, ale mělo by to přijít rozvážným tempem za současného posílení očkování a vytváření zásob léků a zdravotnického vybavení. "Lze to dělat jen pomalu," řekla. "Nemůžete znovu otevřít jako zvednout stavidla."