Klíčové body

Hodinář Daniel Roth, průkopník nezávislého hodinářství, se proslavil inovacemi v komplikacích, zejména tourbillonem
Rothův ikonický eliptický design pouzdra a technické mistrovství mu získaly prestižní zakázky, včetně spolupráce s londýnským luxusním prodejcem Aspery
Rothův odkaz se oživil díky La Fabrique du Temps pod vedením LVMH, kde značka našla své nové místo mezi ikonami

Je považován za průkopníka nezávislé hodinářské výroby a proslul především svým know-how v oblasti komplikací a tradičního řemesla. Prošlapal cestu budoucím generacím hodinářů.

Daniel Roth dával přednost zejména jedné komplikaci: tourbillonu. Tento mechanismus umístil do dvojitého eliptického pouzdra, které se později stalo charakteristickým designovým prvkem Daniela Rotha. Tento design zpočátku šokoval trh – až do chvíle, kdy si renomovaný prodejce luxusního zboží Aspery of London objednal 25 jeho hodinek, čímž si rychle vydobyl místo v prostředí nezávislé hodinářské výroby.

Na přelomu tisíciletí byla značka Daniel Roth prodána společnosti Bvlgari, která krátce poté výrobu hodinek ukončila. Když se Bvlgari stala součástí rodiny LVMH, značka se přesunula do La Fabrique du Temps, která byla historicky zodpovědná výhradně za výrobu hodinek Louis Vuitton.

V posledních letech však toto místo hraje stále důležitější roli při návratu zapomenutých hodinářských značek. A tak měl i Daniel Roth možnost oslavit v roce 2023 comeback věrným modelem Daniel Roth Tourbillon (co jiného by to mohlo být?).

Důležité milníky v historii značky Daniel Roth

Chcete využít této příležitosti?

Počátky společnosti Daniel Roth byly do značné míry formovány onou klíčovou zakázkou z Londýna. Pětadvacet hodinek objednaných společností Aspery of London zapsalo společnost Daniel Roth na mapu profesionální hodinářské výroby. Hodinky ref. 2187/C187 měly pouzdro ze žlutého zlata o průměru 38 mm a byly vybaveny tourbillonem. Zajímavá je zde nejen přední strana hodinek, ale také zadní strana, která zobrazuje datum i rezervu chodu.

V roce 1990 se objevily čtyři nové modely: tři chronografy – přesněji řečeno chronograf se dvěma táhly, chronograf s jedním táhlem a chronograf s dělenou sekundou – a velmi tenké, elegantní automatické hodinky. Posledně jmenovaný model, Ultra Thin Automatic, byl navržen tak, aby se dal dokonale nosit pod rukávem košile. Všechny modely mají zadní stranu pouzdra s displejem, který poskytuje pohled na strojek při práci.

O rok později byla řada Ultra Thin rozšířena o verzi s ručním nátahem a dámskou verzi osázenou diamanty. To také znamenalo, že se začaly zmenšovat rozměry pouzdra. Zatímco automatická verze si zachovala průměr pouzdra 38 mm, nové modely byly mnohem menší – o celé 4 mm u ruční verze Ultra Thin a o 9 mm u verze osázené diamanty.

Kolekce inspirovaná kapesními hodinkami slavného George Danielse dostala nový přírůstek v podobě modelu Retrograde. Díky této komplikaci se hodinová ručička prodlouží z 6 na 6 a automaticky se vrátí doleva pokaždé, když dokončí svou pouť, aniž by překročila vteřinový ciferník.

V průběhu let Daniel Roth stále více experimentoval s různými komplikacemi. V roce 1993 byla kolekce doplněna o věčný kalendář ve třech různých verzích. Ukazatele dne a měsíce byly integrovány do Guichetů, na nichž spolupracoval se slavným švýcarským hodinářem Philippem Dufourem.

Rok před prodejem Daniela Rotha společnosti Bvlgari byly na trh uvedeny poslední hodinky Papillon. Hodinky byly věnovány Rothovu otci, který sbíral motýly, a byly vyrobeny u příležitosti 10. výročí založení značky.

Hodinky Papillon se skokovou hodinou na 12. hodině, ukazatelem běžící vteřiny uprostřed ciferníku a retrográdní minutovou stupnicí byly vydány v roce 1999 jako Rothovo poslední mistrovské dílo v limitovaném nákladu 250 kusů.

Daniel Roth dnes

V roce 2023 konečně nadešel čas: Daniel Roth si našel cestu zpět na hodinářskou scénu – z velké části díky úsilí společnosti LVMH v čele s Jeanem Arnaultem.

Tak se Daniel Roth ocitl v La Fabrique du Temps, v místě, které způsobilo revoluci v hodinářství Louis Vuitton a nyní se věnuje úspěchu značek, jako jsou Daniel Roth a Gérald Genta. Prvním debutem je nová edice vůbec prvního modelu hodinek Daniel Roth Tourbillon.

Bylo vynaloženo mimořádné úsilí, aby zůstaly blízké originálu, a zároveň byly použity nové a vylepšené technologie. Hodinky jsme měli možnost si osobně prohlédnout na Ženevských dnech hodinek, a co k tomu říct?

Žádné hodinky nebyly vychvalovány více než Daniel Roth Tourbillon – podle mého názoru zcela oprávněně.

Značku založil hodinář Daniel Roth, který své řemeslné dovednosti a zkušenosti zpočátku prokazoval u velkých značek, jako jsou Audemars Piguet a Breguet. Je považován za průkopníka nezávislé hodinářské výroby a proslul především svým know-how v oblasti komplikací a tradičního řemesla. Prošlapal cestu budoucím generacím hodinářů. Daniel Roth dával přednost zejména jedné komplikaci: tourbillonu. Tento mechanismus umístil do dvojitého eliptického pouzdra, které se později stalo charakteristickým designovým prvkem Daniela Rotha. Tento design zpočátku šokoval trh - až do chvíle, kdy si renomovaný prodejce luxusního zboží Aspery of London objednal 25 jeho hodinek, čímž si rychle vydobyl místo v prostředí nezávislé hodinářské výroby. Na přelomu tisíciletí byla značka Daniel Roth prodána společnosti Bvlgari, která krátce poté výrobu hodinek ukončila. Když se Bvlgari stala součástí rodiny LVMH, značka se přesunula do La Fabrique du Temps, která byla historicky zodpovědná výhradně za výrobu hodinek Louis Vuitton. Zdroj: Getty images V posledních letech však toto místo hraje stále důležitější roli při návratu zapomenutých hodinářských značek. A tak měl i Daniel Roth možnost oslavit v roce 2023 comeback věrným modelem Daniel Roth Tourbillon (co jiného by to mohlo být?). Důležité milníky v historii značky Daniel Roth Počátky společnosti Daniel Roth byly do značné míry formovány onou klíčovou zakázkou z Londýna. Pětadvacet hodinek objednaných společností Aspery of London zapsalo společnost Daniel Roth na mapu profesionální hodinářské výroby. Hodinky ref. 2187/C187 měly pouzdro ze žlutého zlata o průměru 38 mm a byly vybaveny tourbillonem. Zajímavá je zde nejen přední strana hodinek, ale také zadní strana, která zobrazuje datum i rezervu chodu. V roce 1990 se objevily čtyři nové modely: tři chronografy - přesněji řečeno chronograf se dvěma táhly, chronograf s jedním táhlem a chronograf s dělenou sekundou - a velmi tenké, elegantní automatické hodinky. Posledně jmenovaný model, Ultra Thin Automatic, byl navržen tak, aby se dal dokonale nosit pod rukávem košile. Všechny modely mají zadní stranu pouzdra s displejem, který poskytuje pohled na strojek při práci. O rok později byla řada Ultra Thin rozšířena o verzi s ručním nátahem a dámskou verzi osázenou diamanty. To také znamenalo, že se začaly zmenšovat rozměry pouzdra. Zatímco automatická verze si zachovala průměr pouzdra 38 mm, nové modely byly mnohem menší - o celé 4 mm u ruční verze Ultra Thin a o 9 mm u verze osázené diamanty. Kolekce inspirovaná kapesními hodinkami slavného George Danielse dostala nový přírůstek v podobě modelu Retrograde. Díky této komplikaci se hodinová ručička prodlouží z 6 na 6 a automaticky se vrátí doleva pokaždé, když dokončí svou pouť, aniž by překročila vteřinový ciferník. V průběhu let Daniel Roth stále více experimentoval s různými komplikacemi. V roce 1993 byla kolekce doplněna o věčný kalendář ve třech různých verzích. Ukazatele dne a měsíce byly integrovány do Guichetů, na nichž spolupracoval se slavným švýcarským hodinářem Philippem Dufourem. Zdroj: Robb Report Rok před prodejem Daniela Rotha společnosti Bvlgari byly na trh uvedeny poslední hodinky Papillon. Hodinky byly věnovány Rothovu otci, který sbíral motýly, a byly vyrobeny u příležitosti 10. výročí založení značky. Hodinky Papillon se skokovou hodinou na 12. hodině, ukazatelem běžící vteřiny uprostřed ciferníku a retrográdní minutovou stupnicí byly vydány v roce 1999 jako Rothovo poslední mistrovské dílo v limitovaném nákladu 250 kusů. Daniel Roth dnes V roce 2023 konečně nadešel čas: Daniel Roth si našel cestu zpět na hodinářskou scénu - z velké části díky úsilí společnosti LVMH v čele s Jeanem Arnaultem. Tak se Daniel Roth ocitl v La Fabrique du Temps, v místě, které způsobilo revoluci v hodinářství Louis Vuitton a nyní se věnuje úspěchu značek, jako jsou Daniel Roth a Gérald Genta. Prvním debutem je nová edice vůbec prvního modelu hodinek Daniel Roth Tourbillon. Bylo vynaloženo mimořádné úsilí, aby zůstaly blízké originálu, a zároveň byly použity nové a vylepšené technologie. Hodinky jsme měli možnost si osobně prohlédnout na Ženevských dnech hodinek, a co k tomu říct? Žádné hodinky nebyly vychvalovány více než Daniel Roth Tourbillon - podle mého názoru zcela oprávněně.