ZdrojCNBCDatum zveřejnění článku: 17. 9. 2026Původní článek: CNBCTento článek slouží výhradně k informačním účelům a nepředstavuje individuální investiční doporučení ani investiční poradenství. Představuje redakční zpracování veřejně dostupných informací. Cílem je přiblížit čtenářům podstatné informace srozumitelnou formou při zachování významu původních zdrojů. Brent ve čtvrtek zlevnil na 105,81 dolaru za barel, americká ropa odepsala 0,22 procenta. Saúdská Arábie podle Reuters nabízí asijským rafineriím dodatečné dodávky překládané u ománského přístavu Sohar. Americké ministerstvo energetiky očekává, že výpadek saúdského ropovodu potrvá několik dní.   Obavy z výpadku dodávek polevily Ceny ropy ve čtvrtek pokračovaly v poklesu, protože na trhu zeslábly obavy z dlouhodobějšího narušení globálních dodávek po útocích na klíčový saúdskoarabský ropovod East-West. Ten přepravuje surovinu napříč zemí směrem k pobřeží Rudého moře. Termínové kontrakty na ropu Brent (BZ=F) , které slouží jako mezinárodní cenové měřítko, se obchodovaly mírně níže na 105,81 dolaru za barel. Americká ropa (CL=F) ztrácela 0,22 procenta a její cena dosahovala 102,14 dolaru za barel. Pokles navázal na předchozí ztráty. Bezprostřední tlak na ceny zmírnily zprávy, že Saúdská Arábie hledá náhradní způsob přepravy části produkce a že odstávka ropovodu by podle amerických představitelů neměla mít dlouhé trvání. Americký ministr energetiky Chris Wright v úterním rozhovoru pro CNBC označil výpadek ropovodu East-West za krátké a dočasné přerušení. Délka odstávky se podle něj bude počítat ve dnech, což částečně utlumilo obavy z rozsáhlejšího omezení nabídky. Dodávky mají překládku u ománského Soharu Saúdská Arábie podle agentury Reuters zpřístupňuje asijským rafineriím dodatečné náklady ropy prostřednictvím překládky mezi plavidly poblíž ománského přístavu Sohar. Agentura se odvolala na zdroje obeznámené se situací. Při tomto způsobu přepravy se náklad převádí přímo z jednoho tankeru na druhý. Dodatečné zásilky mají zmírnit dopad útoků na ropovod East-West, jenž představuje spojení mezi saúdskými těžebními oblastmi a exportní infrastrukturou u Rudého moře. Na začátku týdne byla zastavena nakládka ropy v saúdskoarabském vývozním terminálu Janbú na pobřeží Rudého moře. Rijád zároveň zrušil část zásilek určených evropským odběratelům. Omezení se tak dotklo jak samotné přepravní trasy, tak navazujícího vývozu z terminálu. Janbú se stal pro Saúdskou Arábii klíčovou cestou pro vývoz ropy poté, co Írán po amerických a izraelských útocích na konci února zahájil blokádu Hormuzského průlivu. Trasa přes Rudé moře proto převzala významnější úlohu při dopravě saúdské suroviny na zahraniční trhy. Překládky u Soharu představují další způsob, jak dostat část nákladů k asijským rafineriím navzdory problémům na trase do Janbú. Informace o dodatečných dodávkách přispěla k očekávání, že alespoň část omezeného objemu by se mohla na globální trh vrátit. Další vývoj závisí na situaci na Blízkém východě Peter Massabni, ředitel rozvoje obchodu ve společnosti XS.com, ve středeční večerní zprávě uvedl, že snaha Saúdské Arábie nalézt po výpadku v Janbú alternativní vývozní trasy trh částečně uklidnila. Podle něj posílila předpoklad, že část chybějících dodávek bude obnovena. Současně upozornil, že další vývoj zůstává výrazně závislý na událostech na Blízkém východě. Případné nové vyostření konfliktu, které by způsobilo hlubší výpadky regionální těžby a vývozu ropy či zemního plynu, by podle něj udržovalo zvýšená inflační rizika a vytvářelo další tlak na růst výnosů dluhopisů. Massabni spojil nejistotu ohledně dalšího průběhu konfliktu také s cenami ropy, benzinu a nafty, které podle jeho vyjádření zůstávají na vysokých a kritických úrovních. Tato kombinace může podle něj posilovat pesimistický pohled na další směřování měnové politiky americké centrální banky. Ve čtvrtečním obchodování nicméně převážily zprávy o náhradních saúdských dodávkách a očekávaném krátkém trvání odstávky. Brent i americká ropa proto dále zlevňovaly, přestože omezení nakládky v Janbú a zrušené zásilky evropským zákazníkům nadále představovaly konkrétní zásah do saúdského vývozu.