„V Evropě nás čeká opravdu tuhá zima,“ řekl van Beurden. „Budeme čelit velmi výrazné eskalaci cen.“
Evropské vlády a průmysl jsou v napětí, protože dodávky plynu klíčovým plynovodem jsou kvůli údržbě zastaveny a není jasné, zda se někdy obnoví. Van Beurden řekl, že nelze říci, zda by situace mohla dále eskalovat do úplného zastavení toků.
„Dlouho jsme si mysleli, že není v zájmu Ruska odříznout největší ruský trh,“ řekl van Beurden na konferenci v anglickém Oxfordu. „Přesto je připraveno a ochotno zbrojit na dodávky energie.“
Jediné, co je třeba udělat, je připravit se předem. Evropské vlády by neměly čekat do poslední chvíle s přípravou krizových plánů, co dělat, pokud se plyn zastaví. A pokud se tak stane, mnoho možností skutečně není, řekl.
„V nejhorším případě se dostaneme do situace, kdy budeme muset dávkovat,“ řekl van Beurden.

Evropu čeká tuhá zima a ještě vyšší náklady na energie, uvedl ve čtvrtek generální ředitel společnosti Shell Plc Ben van Beurden.
"V Evropě nás čeká opravdu tuhá zima," řekl van Beurden. "Budeme čelit velmi výrazné eskalaci cen."
Evropské vlády a průmysl jsou v napětí, protože dodávky plynu klíčovým plynovodem jsou kvůli údržbě zastaveny a není jasné, zda se někdy obnoví. Van Beurden řekl, že nelze říci, zda by situace mohla dále eskalovat do úplného zastavení toků.
"Dlouho jsme si mysleli, že není v zájmu Ruska odříznout největší ruský trh," řekl van Beurden na konferenci v anglickém Oxfordu. "Přesto je připraveno a ochotno zbrojit na dodávky energie."
Jediné, co je třeba udělat, je připravit se předem. Evropské vlády by neměly čekat do poslední chvíle s přípravou krizových plánů, co dělat, pokud se plyn zastaví. A pokud se tak stane, mnoho možností skutečně není, řekl.
"V nejhorším případě se dostaneme do situace, kdy budeme muset dávkovat," řekl van Beurden.