Pomoc investorům
Invest mentoring
Odebírat Ranního Bullionáře
Podcast
Burzovnisvet Logo
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    Zdroj: Burzovnísvět.cz
    5 února, 2026

    Americký výrobce elektrické distribuční infrastruktury pro datová centra

    Zdroj: Burzovnísvět.cz
    YSS 29 ledna, 2026

    Americká společnost specializující se na výrobu nákladově efektivních satelitů

    TBA Bude oznámeno

    Americká platforma pro nákup a prodej vstupenek na sportovní a kulturní akce

    TBA Bude oznámeno

    Komunikační platforma zaměřeá na hlasovou, video a textovou komunikaci

    Minulé IPO.

    TBA 23 ledna, 2026

    Česká zbrojařská skupina zaměřená na výrobu obrněné techniky a munice

    603986.SS 13 ledna, 2026

    Polovodičová společnost, která navrhuje specializované čipy pro IoT a průmysl

    9903.HK 8 ledna, 2026

    Technologická společnost, která vyvíjí obecné GPU čipy a řešení pro AI

    6082.HK 31 prosince, 2025

    Technologická společnost, která vyvíjí vysokovýkonná GPU pro AI

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
  • Login
Burzovnisvet.cz - Akcie, kurzy, burza, forex, komodity, IPO, dluhopisy - zpravodajství
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    Zdroj: Burzovnísvět.cz
    5 února, 2026

    Americký výrobce elektrické distribuční infrastruktury pro datová centra

    Zdroj: Burzovnísvět.cz
    YSS 29 ledna, 2026

    Americká společnost specializující se na výrobu nákladově efektivních satelitů

    TBA Bude oznámeno

    Americká platforma pro nákup a prodej vstupenek na sportovní a kulturní akce

    TBA Bude oznámeno

    Komunikační platforma zaměřeá na hlasovou, video a textovou komunikaci

    Minulé IPO.

    TBA 23 ledna, 2026

    Česká zbrojařská skupina zaměřená na výrobu obrněné techniky a munice

    603986.SS 13 ledna, 2026

    Polovodičová společnost, která navrhuje specializované čipy pro IoT a průmysl

    9903.HK 8 ledna, 2026

    Technologická společnost, která vyvíjí obecné GPU čipy a řešení pro AI

    6082.HK 31 prosince, 2025

    Technologická společnost, která vyvíjí vysokovýkonná GPU pro AI

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
    • Žádný výsledek
      Zobrazit všechny výsledky
BS Logo

Nepokoje v Rudém moři jsou špatnou zprávou pro křehké světové zásobování potravinami

V chaosu, který panuje v Rudém moři, mají narušení lodní dopravy negativní dopad na dodávky různých druhů produktů od kávy po ovoce.

Michal Kmeť Autor: Michal Kmeť
20 ledna, 2024
6 min. čtení
6 min.
čtení
Přihlaste se k odběru newsletteru
Chcete využít této příležitosti?

Klíčové body

  • Narušení lodní dopravy hrozí zvýšením cen a zkažením potravin
  • Některé náklady africké kávy byly dočasně zpožděny a obilí bylo odkloněno od Suezského průplavu
  • Rostoucí potíže s přepravou se promítají do snížení ziskových marží zemědělců
  • Dopady těchto narušení jsou jasnou připomínkou toho, jak jsou naše mezinárodní potravinové dodavatelské řetězce provázané

 

Tato řetězová reakce hrozí zastavením nedávno zaznamenaného zpomalení růstu cen potravin, které začalo zvedat zatížené spotřebitele.

Takové expozice zaznamenaly svůj podíl na únicích lodí s potravinami, které se ve snaze vyhnout se útokům Hútíů na této klíčové vodní cestě rozhodly plout kolem Afriky. Tato trasa, ačkoli je delší a nákladnější, se ukazuje jako bezpečnější – s výjimkou přepravy zboží podléhajícího rychlé zkáze, jako je plyn, ropa a spotřební zboží, kdy by prodloužená doba přepravy mohla způsobit, že by se produkty staly nepoužitelnými pro prodej.

To pochopitelně vyvolalo obavy v celém odvětví. Italští dodavatelé se obávají, že se kiwi a citrusové plody cestou zkazí, zatímco čínský zázvor zdražil. Některé náklady africké kávy byly dočasně zpožděny a obilí bylo odkloněno od Suezského průplavu. Následné důsledky vedly k tomu, že přepravce hospodářských zvířat směřující na Blízký východ upravil kurz.

Ačkoli se tyto důsledky mohou zdát zatím relativně omezené, jsou silnou připomínkou toho, jak náchylné mohou být potravinové dodavatelské řetězce k narušení. Pokud by se tato přerušení stupňovala, mohla by zmařit pokles cen potravinářského zboží, který zmírňoval účty za potraviny.

Citrus × limonia plant
Zdroj: Unsplash

Nitin Agrawal, generální ředitel společnosti Euro Fruits, shrnul vývoj situace výstižně: “Všichni jsou tu poražení,” řekl. Společnost, která je významným vývozcem indických hroznů, obvykle posílá zásilky do Evropy přes Rudé moře. Nedávno však musela zvolit delší trasu, která více než čtyřnásobně zvýšila náklady na přepravu a zdvojnásobila dobu přepravy.

Tato změna v dopravě se projevuje ve vrstvení problémů: klesající spirála čerstvosti hroznů a reciproční růst cen, což vede k tomu, že evropští dovozci akceptují zvýšené poplatky za indické hrozny. V důsledku toho budou spotřebitelé pravděpodobně muset zaplatit více za stejné množství. Podle evropského sdružení čerstvých produktů Freshfel pocítí tento nárůst nejvíce Evropská unie, která je závislá na Indii, pokud jde o přibližně sedminu stolních hroznů (a více než 35 % v době největší úrody v březnu až dubnu).

Advertisement

Tlak pociťuje také Itálie. Italští vývozci, kteří přesouvají do Asie zemědělské produkty v hodnotě zhruba 4,4 miliardy dolarů, se obávají, že objíždění Afriky ovlivní čerstvost a zvýší náklady na ovoce, jako jsou jablka, kiwi a citrusy, sdělil Massimiliano Giansanti, předseda zemědělského sdružení Confagricoltura. Podobná situace se týká i masného průmyslu; zásilky buvolího masa z Indie určené například do severní Afriky se potýkají se zpožděním, uvedl Fauzan Alavi ze sdružení vývozců buvolího a ovčího masa v Indii.

Chcete využít této příležitosti?

Rostoucí potíže s přepravou se promítají do snížení ziskových marží zemědělců, kteří možná budou muset snížit ceny, aby kompenzovali rostoucí náklady na přepravu. Sandeep Dagu Sandhan, pěstitel vinné révy v indickém státě Maháráštra, vyjádřil své obavy: “Musíme prodávat, i když ceny klesají, protože nemůžeme prodloužit období sklizně”. Sandhan se mezitím obává, že vývozci budou i nadále hradit své náklady bez ohledu na propad cen, což by mohlo prohloubit jeho případné ztráty.

Zdroj: Foodrevolution

Existují i širší obavy, které je třeba nést. Problémy s přepravou začínají trápit evropský vývoz, jako je vepřové maso, mléčné výrobky a víno, a dovoz, jako je čaj, koření a drůbež, i když plný rozsah dopadu zůstává nejasný, upřesňuje CELCAA, reprezentativní organizace obchodníků se zemědělskými a potravinářskými produkty. Kromě toho byly jen v posledních několika týdnech přesměrovány lodě vezoucí přibližně 1,6 milionu tun obilí určeného pro Suezský průplav, uvádí zpravodajská společnost Kpler. Největší zátěž z těchto přesměrování pocítí Čína a jihovýchodní Asie.

Ve Spojeném království vyslovil gigant mezi supermarkety Tesco Plc varování, že tato přerušení lodní dopravy mohou způsobit zdražení některého zboží, zatímco J Sainsbury Plc spolupracuje s vládou na zvládnutí zpoždění. Ceny čerstvého zázvoru na trhu New Spitalfields Market ve východním Londýně vzrostly od prosince o více než třetinu, zdůraznil Muhammed Patel z velkoobchodu Amer Superfresh Ltd. Dodal, že dodavatelé zvýšili své ceny, aby uspokojili tyto prodloužené cesty.

Jak padá domino, někteří obchodníci zpozdili své náklady, včetně společnosti Mercanta, dovozce kávy ze Spojeného království, který dočasně pozastavil nakládku ve východní Africe. Scénář se zkomplikoval, protože společnost čekala na vyjasnění trasy od dopravců. Přestože nakládku obnovila, každé případné zpoždění omezí prodej do Evropy, zejména proto, že dodávky v Americe čelí vlastním omezením.

Země jako Uganda a Vietnam, které zajišťují velkou část dovozu kávy do Evropy, jsou silně závislé na obchodní cestě přes Rudé moře. Stále více společností přechází při přepravě kávy z kontejnerů na lodě pro přepravu volně ložené hmoty, uvádí Vietnamská asociace pro kávu a kakao. To ztěžuje řízení dodávek v místech, jako jsou přístavy, a zvyšuje jejich náchylnost k poškození životního prostředí.

Toto narušení donutilo dovozce odebírat odolnější odrůdu – zrna používaná v instantní kávě – z Brazílie, což narušilo typické obchodní vzorce. Dalším příkladem odchodu kupujících je zmenšující se odběratelská základna pákistánské růžové soli. Podle Majida Mahbooba Paracha ze společnosti Shahpur Industries odradilo mnoho kupujících zvyšování přepravních sazeb, které nyní dosahují čtyřnásobku obvyklé ceny za přepravu kontejneru do Evropy. “Máme produkt, ale pokud jim nevyhovují poplatky za přepravu, nemůžeme je nutit,” litoval.

Závěrem lze říci, že zatímco se složitá struktura světového obchodu přizpůsobuje a adaptuje na nové normy, dopady narušení dodávek z Rudého moře se šíří zemědělským dodavatelským řetězcem a nezůstává žádná strana nedotčena. Dopady těchto narušení jsou jasnou připomínkou toho, jak jsou naše mezinárodní potravinové dodavatelské řetězce provázané, křehké a náchylné k nestabilitě a jak zásadní je jejich hladké fungování pro udržení cenově dostupných účtů za potraviny pro domácnosti po celém světě.

V chaosu, který panuje v Rudém moři, mají narušení lodní dopravy negativní dopad na dodávky různých druhů produktů od kávy po ovoce. Tato řetězová reakce hrozí zastavením nedávno zaznamenaného zpomalení růstu cen potravin, které začalo zvedat zatížené spotřebitele. Takové expozice zaznamenaly svůj podíl na únicích lodí s potravinami, které se ve snaze vyhnout se útokům Hútíů na této klíčové vodní cestě rozhodly plout kolem Afriky. Tato trasa, ačkoli je delší a nákladnější, se ukazuje jako bezpečnější – s výjimkou přepravy zboží podléhajícího rychlé zkáze, jako je plyn, ropa a spotřební zboží, kdy by prodloužená doba přepravy mohla způsobit, že by se produkty staly nepoužitelnými pro prodej. To pochopitelně vyvolalo obavy v celém odvětví. Italští dodavatelé se obávají, že se kiwi a citrusové plody cestou zkazí, zatímco čínský zázvor zdražil. Některé náklady africké kávy byly dočasně zpožděny a obilí bylo odkloněno od Suezského průplavu. Následné důsledky vedly k tomu, že přepravce hospodářských zvířat směřující na Blízký východ upravil kurz. Ačkoli se tyto důsledky mohou zdát zatím relativně omezené, jsou silnou připomínkou toho, jak náchylné mohou být potravinové dodavatelské řetězce k narušení. Pokud by se tato přerušení stupňovala, mohla by zmařit pokles cen potravinářského zboží, který zmírňoval účty za potraviny. Zdroj: Unsplash Nitin Agrawal, generální ředitel společnosti Euro Fruits, shrnul vývoj situace výstižně: “Všichni jsou tu poražení,” řekl. Společnost, která je významným vývozcem indických hroznů, obvykle posílá zásilky do Evropy přes Rudé moře. Nedávno však musela zvolit delší trasu, která více než čtyřnásobně zvýšila náklady na přepravu a zdvojnásobila dobu přepravy. Tato změna v dopravě se projevuje ve vrstvení problémů: klesající spirála čerstvosti hroznů a reciproční růst cen, což vede k tomu, že evropští dovozci akceptují zvýšené poplatky za indické hrozny. V důsledku toho budou spotřebitelé pravděpodobně muset zaplatit více za stejné množství. Podle evropského sdružení čerstvých produktů Freshfel pocítí tento nárůst nejvíce Evropská unie, která je závislá na Indii, pokud jde o přibližně sedminu stolních hroznů (a více než 35 % v době největší úrody v březnu až dubnu). Tlak pociťuje také Itálie. Italští vývozci, kteří přesouvají do Asie zemědělské produkty v hodnotě zhruba 4,4 miliardy dolarů, se obávají, že objíždění Afriky ovlivní čerstvost a zvýší náklady na ovoce, jako jsou jablka, kiwi a citrusy, sdělil Massimiliano Giansanti, předseda zemědělského sdružení Confagricoltura. Podobná situace se týká i masného průmyslu; zásilky buvolího masa z Indie určené například do severní Afriky se potýkají se zpožděním, uvedl Fauzan Alavi ze sdružení vývozců buvolího a ovčího masa v Indii. Rostoucí potíže s přepravou se promítají do snížení ziskových marží zemědělců, kteří možná budou muset snížit ceny, aby kompenzovali rostoucí náklady na přepravu. Sandeep Dagu Sandhan, pěstitel vinné révy v indickém státě Maháráštra, vyjádřil své obavy: “Musíme prodávat, i když ceny klesají, protože nemůžeme prodloužit období sklizně”. Sandhan se mezitím obává, že vývozci budou i nadále hradit své náklady bez ohledu na propad cen, což by mohlo prohloubit jeho případné ztráty. Zdroj: Foodrevolution Existují i širší obavy, které je třeba nést. Problémy s přepravou začínají trápit evropský vývoz, jako je vepřové maso, mléčné výrobky a víno, a dovoz, jako je čaj, koření a drůbež, i když plný rozsah dopadu zůstává nejasný, upřesňuje CELCAA, reprezentativní organizace obchodníků se zemědělskými a potravinářskými produkty. Kromě toho byly jen v posledních několika týdnech přesměrovány lodě vezoucí přibližně 1,6 milionu tun obilí určeného pro Suezský průplav, uvádí zpravodajská společnost Kpler. Největší zátěž z těchto přesměrování pocítí Čína a jihovýchodní Asie. Ve Spojeném království vyslovil gigant mezi supermarkety Tesco Plc varování, že tato přerušení lodní dopravy mohou způsobit zdražení některého zboží, zatímco J Sainsbury Plc spolupracuje s vládou na zvládnutí zpoždění. Ceny čerstvého zázvoru na trhu New Spitalfields Market ve východním Londýně vzrostly od prosince o více než třetinu, zdůraznil Muhammed Patel z velkoobchodu Amer Superfresh Ltd. Dodal, že dodavatelé zvýšili své ceny, aby uspokojili tyto prodloužené cesty. Jak padá domino, někteří obchodníci zpozdili své náklady, včetně společnosti Mercanta, dovozce kávy ze Spojeného království, který dočasně pozastavil nakládku ve východní Africe. Scénář se zkomplikoval, protože společnost čekala na vyjasnění trasy od dopravců. Přestože nakládku obnovila, každé případné zpoždění omezí prodej do Evropy, zejména proto, že dodávky v Americe čelí vlastním omezením. Země jako Uganda a Vietnam, které zajišťují velkou část dovozu kávy do Evropy, jsou silně závislé na obchodní cestě přes Rudé moře. Stále více společností přechází při přepravě kávy z kontejnerů na lodě pro přepravu volně ložené hmoty, uvádí Vietnamská asociace pro kávu a kakao. To ztěžuje řízení dodávek v místech, jako jsou přístavy, a zvyšuje jejich náchylnost k poškození životního prostředí. Toto narušení donutilo dovozce odebírat odolnější odrůdu – zrna používaná v instantní kávě – z Brazílie, což narušilo typické obchodní vzorce. Dalším příkladem odchodu kupujících je zmenšující se odběratelská základna pákistánské růžové soli. Podle Majida Mahbooba Paracha ze společnosti Shahpur Industries odradilo mnoho kupujících zvyšování přepravních sazeb, které nyní dosahují čtyřnásobku obvyklé ceny za přepravu kontejneru do Evropy. “Máme produkt, ale pokud jim nevyhovují poplatky za přepravu, nemůžeme je nutit,” litoval. Závěrem lze říci, že zatímco se složitá struktura světového obchodu přizpůsobuje a adaptuje na nové normy, dopady narušení dodávek z Rudého moře se šíří zemědělským dodavatelským řetězcem a nezůstává žádná strana nedotčena. Dopady těchto narušení jsou jasnou připomínkou toho, jak jsou naše mezinárodní potravinové dodavatelské řetězce provázané, křehké a náchylné k nestabilitě a jak zásadní je jejich hladké fungování pro udržení cenově dostupných účtů za potraviny pro domácnosti po celém světě.
Tagy: ekonomikalodní dopravapotravinyRudé moře


    Chcete využít této příležitosti?


    Zanechte své kontaktní údaje, ozve se Vám licencovaný specialista a zároveň získáte:

    • Přístup k nejžhavějším IPO a investičním trendům.

    • Pravidelnou dávku aktuálních tipů pro Vaše portfolio v našem Newsletteru.

    • Investiční portfolio

    Máte zkušenosti s investováním?

    Jakou částku jste připraven použít na investování?



    Odesláním formuláře souhlasíte se zasíláním newsletteru Burzovní svět. Odhlásit se můžete kdykoli.

    Advertisement

    Breaking.

    20:07

    Google zaplatí 135 milionů dolarů za urovnání sporu o data z Androidu

    19:32

    Merz varuje USA: Obchodní dohoda s EU a podmínky pro rok 2025 nesmí být ohroženy

    19:06

    ADM zaplatí 40 milionů dolarů za urovnání vyšetřování účetních podvodů

    18:46

    Razie v Deutsche Bank: Vyšetřovatelé prohledali kanceláře kvůli podezření z praní špinavých peněz

    18:00

    Riederovy dary politickým rivalům testují Trumpovy požadavky na šéfa Fedu

    17:35

    ASML hlásí rekordní objednávky, boom umělé inteligence táhne poptávku po čipech

    Advertisement

    Příležitosti.

    Zdroj: Unsplash
    Akcie

    Morgan Stanley zvyšuje výhled Johnson & Johnson díky portfoliu léků

    28 ledna, 2026

    Investiční banka Morgan Stanley se přidala k optimistickému táboru analytiků, kteří v posledních měsících přehodnocují vyhlídky společnosti Johnson & Johnson.

    Zdroj: Burzovní svět

    IPO SpaceX může přepsat kapitálové trhy a odstartovat investiční mánii

    28 ledna, 2026
    Zdroj: Getty Images

    Akcie Micronu prudce rostou, nedostatek pamětí dává firmě silnou pozici

    28 ledna, 2026
    Zdroj: Burzovní svět

    IPO Forgent Power Solutions otevírá investorům cestu k energetice

    28 ledna, 2026
    Zdroj: Getty Images

    Affirm míří k bankovní licenci, která může zásadně změnit jeho byznys

    28 ledna, 2026

    IPO Radar.

    Forgent Power Solutions, Inc.

    Datum IPO: 5 února, 2026
    Potenciální ocenění: 8,2–8,8 miliardy USD

    Buďte u toho

    Nejčtenější zprávy.

    Stříbro jako „zlato na steroidech“: Investoři mu aktuálně dávají přednost i před umělou inteligencí

    27 ledna, 2026

    Zlato prolomilo hranici 5 000 dolarů, stříbro a platina následují v prudkém růstu

    26 ledna, 2026

    Proč ani pozitivní signály z Číny zatím nepřinášejí akciím Nvidie výraznější růst

    24 ledna, 2026

    Americké akcie uzavřely výše v očekávání výsledků technologických gigantů

    26 ledna, 2026

    Stav americké ekonomiky: silný růst, stabilní trh práce a inflace, která stále brzdí Fed

    24 ledna, 2026

    S&P 500 uzavřel na rekordu, pražská burza se rovněž ocitla na maximech

    27 ledna, 2026

    Americký dolar ustupuje: Trhy čtou strategii Bílého domu jasně

    28 ledna, 2026

    Blížící se nadbytek LNG na trhu: Co to znamená pro globální ceny energií?

    25 ledna, 2026
    Advertisement

    Tip editora.

    Zdroj: Getty images
    AI

    CEO Uberu radí investorům, jak rozeznat skutečné vítěze v oblasti umělé inteligence

    21 ledna, 2026

    Debata o umělé inteligenci se rychle přesouvá z roviny technologického nadšení do roviny tvrdé ekonomické reality.

    Advertisement

    Veškeré materiály a informace umístěné na internetových stránkách Burzovního Světa jsou čerpány z veřejně dostupných zdrojů, jako napriklad tyto a slouží výhradně pro informační účely. Při jejich tvorbě bylo postupováno s vynaložením maximální péče. Informace uveřejněné na internetových stránkách Burzovní Svět nemají charakter právních, daňových či jiného doporučení, analýz nebo návrhů a nabídek ke koupi či prodeji investičních nástrojů, jejichž realizací může dojít k poklesu či ztrátě investovaného majetku. Investiční doporučení, která jsou takto označena, jsou pouze informativní a nezávazná. Burzovní Svět neodpovídá za jakoukoli případnou škodu, která v souvislosti s nimi vznikne. Pro obchodování s investičními nástroji proto využívejte výhradně společnosti s udělenou licencí ČNB, popřípadě s platným povolením k činnosti na území České Republiky.

    Burzovní Svět zároveň prohlašuje, že neodpovídá za přímou i nepřímou škodu vzniklou v důsledku obchodování na kapitálových trzích všeobecně a příspěvky v diskusích vyjadřující názory čtenářů, nemusí být v souladu s postojem provozovatele a není možno je tím pádem považovat za jeho názory. Udělením souhlasu / přijetím podmínek zároveň souhlasíte s možností zasílání, či jiného kontaktování v rámci marketingových služeb obchodních partnerů Burzovního Světa. Více informací o cookies

    • Zásady ochrany osobních údajů a cookies
    • Reklama
    • Kontakt

    Burzovnisvet.cz © 2026

    Burzovnisvet.cz © 2026

    Název nebo symbol
    Žádný výsledek
    Zobrazit všechny výsledky
    • Burzy
      • Headlines
      • Breaking
      • Akcie
      • ETF
      • Dividendy
      • IPO
      • Forex
      • Komodity
      • Kryptoměny
      • Ekonomika
      • Hospodářské výsledky
    • Příležitost
    • IPO Radar
    • Nejčtenější
    • Bullionář Daily
    • Úspěch
      • Alternativní investice
      • Škola bullionáře
      • Miliardáři
      • Business
      • Bullionářova knihspirace
      • Bullionářův almanach
      • Bullionářův slovníček
    • AI
    • Česko
    • Invest mentoring
    • E-booky
    • Srovnávač brokerů
    • Kariéra
    • Pomoc investorům
    Odebírat Ranního Bullionáře Podcast

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    ·
    Poslední událost
    Poslední událost
      Kontaktujte nás
      News Watchlist Markets Media Nastavení

      Používáme soubory cookie a podobné technologie, které jsou nezbytné pro provoz webových stránek. Další soubory cookie se používají k provádění analýzy používání webových stránek. Pokračováním v používání našich webových stránek vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Další informace naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.