Pomoc investorům
Invest mentoring
ODEBÍRAT BULLIONÁŘŮV NEWSLETTER
Podcast
Burzovnisvet Logo
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    Doncasters
    25. června 2026

    Doncasters

    SHEIN
    2026

    SHEIN

    Revolut Group Holdings Ltd
    2026

    Revolut Group Holdings Ltd

    Reliance Jio Infocomm Limited
    2026

    Reliance Jio Infocomm Limited

    Databricks, Inc.
    2026

    Databricks, Inc.

    Zopa Bank plc
    2026

    Zopa Bank plc

    Discord Inc.
    TBA

    Discord Inc.

    SeatGeek, Inc.
    2026

    SeatGeek, Inc.

    Minulé IPO.

    SpaceX
    12. června 2026

    SpaceX

    Lincoln International
    20. května 2026

    Lincoln International

    Cerebras Systems Inc.
    14. května 2026

    Cerebras Systems Inc.

    HawkEye 360
    ~ 7. května 2026

    HawkEye 360

    Pershing Square Inc.
    29. dubna 2026

    Pershing Square Inc.

    Victory Giant Technology Co., Ltd.
    21. dubna 2026

    Victory Giant Technology Co., Ltd.

    Arxis
    16. dubna 2026

    Arxis

    Madison Air
    16. 04. 2026

    Madison Air

    HMH Holding
    1. dubna 2026

    HMH Holding

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
  • Login
Burzovnisvet.cz - Akcie, kurzy, burza, forex, komodity, IPO, dluhopisy - zpravodajství
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    Doncasters
    25. června 2026

    Doncasters

    SHEIN
    2026

    SHEIN

    Revolut Group Holdings Ltd
    2026

    Revolut Group Holdings Ltd

    Reliance Jio Infocomm Limited
    2026

    Reliance Jio Infocomm Limited

    Databricks, Inc.
    2026

    Databricks, Inc.

    Zopa Bank plc
    2026

    Zopa Bank plc

    Discord Inc.
    TBA

    Discord Inc.

    SeatGeek, Inc.
    2026

    SeatGeek, Inc.

    Minulé IPO.

    SpaceX
    12. června 2026

    SpaceX

    Lincoln International
    20. května 2026

    Lincoln International

    Cerebras Systems Inc.
    14. května 2026

    Cerebras Systems Inc.

    HawkEye 360
    ~ 7. května 2026

    HawkEye 360

    Pershing Square Inc.
    29. dubna 2026

    Pershing Square Inc.

    Victory Giant Technology Co., Ltd.
    21. dubna 2026

    Victory Giant Technology Co., Ltd.

    Arxis
    16. dubna 2026

    Arxis

    Madison Air
    16. 04. 2026

    Madison Air

    HMH Holding
    1. dubna 2026

    HMH Holding

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
    • Žádný výsledek
      Zobrazit všechny výsledky
BS Logo

Akcie společnosti Nordstrom klesly o 10 % i díky prognózám pro rok 2024

Maloobchodní gigant Nordstrom se sídlem v Seattlu v úterý překonal očekávání Wall Street ohledně tržeb za sváteční čtvrtletí.

Jan Golda Autor: Jan Golda
6 března, 2024
5 min. čtení
Zdroj: Getty Images

Zdroj: Getty Images

5 min.
čtení
Přihlaste se k odběru newsletteru
Chcete využít této příležitosti?

Klíčové body

  • Společnost Nordstrom v prázdninovém čtvrtletí překonala očekávané tržby.
  • Přesto obchodní dům uvedl, že jeho tržby mohou v příštím roce, který má o jeden týden prodeje méně, klesnout.
  • Společnost se sídlem v Seattlu uvedla, že v příštím roce plánuje otevřít nové obchody Nordstrom Rack a zvýšit tržby na internetu i v obchodech.

 

Nicméně zdrženlivý výhled maloobchodního řetězce na nadcházející rok vedl v prodlouženém obchodování k výraznému poklesu jeho akcií o přibližně 10 %.

Společnost Nordstrom oznámila, že v letošním roce plánuje rozšířit své aktivity otevřením dalších obchodů Nordstrom Rack a posílit prodej na internetu i v obchodech. Společnost nicméně také předpokládala, že její celoroční tržby, zahrnující maloobchodní tržby a transakce kreditními kartami, se budou oproti předchozímu roku pohybovat mezi 2% poklesem a 1% nárůstem. Tato prognóza zohledňuje pokles o více než 1 % v důsledku krátkého fiskálního roku s jedním týdnem méně.

Dosažení vyššího zisku na akcii v rozmezí 1,65 až 2,05 USD za celý nadcházející rok patřilo mezi výhledy společnosti Nordstrom pro nadcházející rok. Tato prognóza překonává zisk na akcii za poslední fiskální rok ve výši 1,51 USD. Následně odhalení společnosti Nordstrom poskytlo následující kontrast s očekáváním Wall Street na základě průzkumu analytiků společnosti LSEG (London Stock Exchange Group), dříve známé jako Refinitiv: upravený zisk na akcii činil 96 centů oproti očekávaným 88 centům a tržby 4,42 miliardy USD namísto předpokládaných 4,39 miliardy USD.

Nordstrom, Inc. (JWN)

Maloobchodní prostředí se v posledních letech výrazně změnilo, spotřebitelé jsou stále náročnější a citlivější na ceny v důsledku inflace a vyšších úrokových sazeb. To vytváří značný tlak na maloobchodníky, včetně společnosti Nordstrom. Společnost se také potýká s interními problémy, jako jsou klesající tržby v maloobchodním řetězci Nordstrom Rack a nadbytečné zásoby, které vedou k vyšším slevám.

Advertisement

Ve fiskálním čtvrtletí, které skončilo 3. února, se čtvrtletní tržby společnosti Nordstrom zvýšily přibližně o 2 % z 4,32 miliardy USD ve stejném období předchozího roku. Maloobchodní řetězec si z těchto tržeb připsal přibližně 190 milionů dolarů za další týden fiskálního roku.

Chcete využít této příležitosti?

Z hlediska příjmů vzrostl čistý čtvrtletní zisk společnosti Nordstrom na 134 milionů USD, tj. 82 centů na akcii, ze 119 milionů USD, tj. 74 centů na akcii, o rok dříve. Společnost vykázala čtvrtletní zisk na akcii ve výši 96 centů bez započtení poplatku souvisejícího s přemístěním firemního centra pro realizaci zboží a dalších úprav.

Pokud jde o tržby, společnost vykázala ve čtvrtém čtvrtletí oproti stejnému období loňského roku pokles o 3 %. To zahrnuje 4,1% příspěvek z dodatečného týdne fiskálního roku. Tržby Nordstromu ovlivnilo také uzavření kanadských obchodů a online operací společnosti, které bylo oznámeno před rokem, což vedlo k více než 3% poklesu čistých tržeb.

Navzdory těmto problémům se Nordstrom Rack, značka společnosti s nižšími cenami, ukázala jako nejsilnější výkon ve svátečním čtvrtletí. Díky přírůstku 5,8 %, který byl způsoben tím, že měla ve fiskálním roce týden navíc, se její čisté tržby zvýšily o 14,6 %. Podle generálního ředitele Erika Nordstroma se ve čtvrtém čtvrtletí zvýšil také počet zákazníků, kteří navštívili její webové stránky a dokončili nákupy online.

V rámci své strategie expanze společnost zvýšila počet prodejen Nordstrom Rack o 19, čímž se celkový počet zvýšil na 258 prodejen. Po započtení 93 vlajkových poboček Nordstrom uzavřela společnost rok s celkovým počtem 359 prodejen, což je pouze o jednu více než na konci předchozího roku. Zvýšení počtu prodejen pod vlajkovou značkou Nordstrom se neplánuje, ale generální ředitel společnosti Nordstrom poznamenal, že tyto prodejny, zejména městské vlajkové prodejny, zaznamenaly významný růst.

Na tržbách společnosti Nordstrom se významně podílí dámské oblečení, kosmetika a kategorie active. Generální ředitel se podělil o to, že mezi oblíbené nákupy ve čtvrtém čtvrtletí patřily sportovní boty On Running a Hoka a oblečení Vuori. Zákazníci se také zajímali o vůně a oblečení módních značek, jako jsou Vince a Cinq a Sept.

Co se týče online nákupů, došlo ve čtvrtém čtvrtletí k 1,7% poklesu oproti předchozímu roku. Podíl e-commerce na celkových tržbách v tomto čtvrtletí činil 38 %, což je pokles oproti loňským 40 %, a za celý fiskální rok představoval 36 % tržeb, což je pokles oproti 38 % ve fiskálním roce 2022. Podle generálního ředitele společnosti Nordstrom sice návštěvnost obchodů a webových stránek zůstává skromná, ale hodnota objednávek na obou platformách podle něj roste.

Zdroj: Getty Images

Zásoby na konci roku byly o 2,7 % nižší než v předchozím roce. Jak zmínil generální ředitel, vstup do svátečního čtvrtletí s menšími zásobami snížil marže a vedl k větší čerstvosti zboží. Společnost Nordstrom také plánuje v dubnu spustit na svých webových stránkách online tržiště. Tato platforma bude obsahovat zboží, které vlastní a prodávají prodejci třetích stran, což bývá pro maloobchodníky výhodnější, protože společnost nemusí nakupovat zásoby předem.

Při úterním uzavření trhu vzrostly akcie společnosti Nordstrom oproti předchozímu roku přibližně o 6 %. Nicméně ve srovnání s 25% růstem indexu S&P 500 je výkonnost akcií Nordstrom nevýrazná. Akcie společnosti v úterý uzavřely na hodnotě 20,90 USD, což jí dává tržní hodnotu přibližně 3,4 miliardy USD.

Maloobchodní gigant Nordstrom se sídlem v Seattlu v úterý překonal očekávání Wall Street ohledně tržeb za sváteční čtvrtletí. Nicméně zdrženlivý výhled maloobchodního řetězce na nadcházející rok vedl v prodlouženém obchodování k výraznému poklesu jeho akcií o přibližně 10 %. Společnost Nordstrom oznámila, že v letošním roce plánuje rozšířit své aktivity otevřením dalších obchodů Nordstrom Rack a posílit prodej na internetu i v obchodech. Společnost nicméně také předpokládala, že její celoroční tržby, zahrnující maloobchodní tržby a transakce kreditními kartami, se budou oproti předchozímu roku pohybovat mezi 2% poklesem a 1% nárůstem. Tato prognóza zohledňuje pokles o více než 1 % v důsledku krátkého fiskálního roku s jedním týdnem méně. Dosažení vyššího zisku na akcii v rozmezí 1,65 až 2,05 USD za celý nadcházející rok patřilo mezi výhledy společnosti Nordstrom pro nadcházející rok. Tato prognóza překonává zisk na akcii za poslední fiskální rok ve výši 1,51 USD. Následně odhalení společnosti Nordstrom poskytlo následující kontrast s očekáváním Wall Street na základě průzkumu analytiků společnosti LSEG (London Stock Exchange Group), dříve známé jako Refinitiv: upravený zisk na akcii činil 96 centů oproti očekávaným 88 centům a tržby 4,42 miliardy USD namísto předpokládaných 4,39 miliardy USD. Nordstrom, Inc. (JWN) Maloobchodní prostředí se v posledních letech výrazně změnilo, spotřebitelé jsou stále náročnější a citlivější na ceny v důsledku inflace a vyšších úrokových sazeb. To vytváří značný tlak na maloobchodníky, včetně společnosti Nordstrom. Společnost se také potýká s interními problémy, jako jsou klesající tržby v maloobchodním řetězci Nordstrom Rack a nadbytečné zásoby, které vedou k vyšším slevám. Ve fiskálním čtvrtletí, které skončilo 3. února, se čtvrtletní tržby společnosti Nordstrom zvýšily přibližně o 2 % z 4,32 miliardy USD ve stejném období předchozího roku. Maloobchodní řetězec si z těchto tržeb připsal přibližně 190 milionů dolarů za další týden fiskálního roku. Z hlediska příjmů vzrostl čistý čtvrtletní zisk společnosti Nordstrom na 134 milionů USD, tj. 82 centů na akcii, ze 119 milionů USD, tj. 74 centů na akcii, o rok dříve. Společnost vykázala čtvrtletní zisk na akcii ve výši 96 centů bez započtení poplatku souvisejícího s přemístěním firemního centra pro realizaci zboží a dalších úprav. Pokud jde o tržby, společnost vykázala ve čtvrtém čtvrtletí oproti stejnému období loňského roku pokles o 3 %. To zahrnuje 4,1% příspěvek z dodatečného týdne fiskálního roku. Tržby Nordstromu ovlivnilo také uzavření kanadských obchodů a online operací společnosti, které bylo oznámeno před rokem, což vedlo k více než 3% poklesu čistých tržeb. Navzdory těmto problémům se Nordstrom Rack, značka společnosti s nižšími cenami, ukázala jako nejsilnější výkon ve svátečním čtvrtletí. Díky přírůstku 5,8 %, který byl způsoben tím, že měla ve fiskálním roce týden navíc, se její čisté tržby zvýšily o 14,6 %. Podle generálního ředitele Erika Nordstroma se ve čtvrtém čtvrtletí zvýšil také počet zákazníků, kteří navštívili její webové stránky a dokončili nákupy online. V rámci své strategie expanze společnost zvýšila počet prodejen Nordstrom Rack o 19, čímž se celkový počet zvýšil na 258 prodejen. Po započtení 93 vlajkových poboček Nordstrom uzavřela společnost rok s celkovým počtem 359 prodejen, což je pouze o jednu více než na konci předchozího roku. Zvýšení počtu prodejen pod vlajkovou značkou Nordstrom se neplánuje, ale generální ředitel společnosti Nordstrom poznamenal, že tyto prodejny, zejména městské vlajkové prodejny, zaznamenaly významný růst. Na tržbách společnosti Nordstrom se významně podílí dámské oblečení, kosmetika a kategorie active. Generální ředitel se podělil o to, že mezi oblíbené nákupy ve čtvrtém čtvrtletí patřily sportovní boty On Running a Hoka a oblečení Vuori. Zákazníci se také zajímali o vůně a oblečení módních značek, jako jsou Vince a Cinq a Sept. Co se týče online nákupů, došlo ve čtvrtém čtvrtletí k 1,7% poklesu oproti předchozímu roku. Podíl e-commerce na celkových tržbách v tomto čtvrtletí činil 38 %, což je pokles oproti loňským 40 %, a za celý fiskální rok představoval 36 % tržeb, což je pokles oproti 38 % ve fiskálním roce 2022. Podle generálního ředitele společnosti Nordstrom sice návštěvnost obchodů a webových stránek zůstává skromná, ale hodnota objednávek na obou platformách podle něj roste. Zdroj: Getty Images Zásoby na konci roku byly o 2,7 % nižší než v předchozím roce. Jak zmínil generální ředitel, vstup do svátečního čtvrtletí s menšími zásobami snížil marže a vedl k větší čerstvosti zboží. Společnost Nordstrom také plánuje v dubnu spustit na svých webových stránkách online tržiště. Tato platforma bude obsahovat zboží, které vlastní a prodávají prodejci třetích stran, což bývá pro maloobchodníky výhodnější, protože společnost nemusí nakupovat zásoby předem. Při úterním uzavření trhu vzrostly akcie společnosti Nordstrom oproti předchozímu roku přibližně o 6 %. Nicméně ve srovnání s 25% růstem indexu S&P 500 je výkonnost akcií Nordstrom nevýrazná. Akcie společnosti v úterý uzavřely na hodnotě 20,90 USD, což jí dává tržní hodnotu přibližně 3,4 miliardy USD.
Tagy: 4. fiskální čtvrtletíAkcieburzyJWNNordstromUSAVÝSLEDKY


    Chcete využít této příležitosti?


    Zanechte své kontaktní údaje, ozve se Vám licencovaný specialista a zároveň získáte:

    • Přístup k nejžhavějším IPO a investičním trendům.

    • Pravidelnou dávku aktuálních tipů pro Vaše portfolio v našem Newsletteru.

    • Investiční portfolio

    Máte zkušenosti s investováním?

    Jakou částku jste připraven použít na investování?



    Odesláním formuláře souhlasíte se zasíláním newsletteru Burzovní svět. Odhlásit se můžete kdykoli.

    Advertisement
    Burzovní svět

    Bullionářovo odpolední menu

    Bullionářův newsletter přináší úžasné investiční příležitosti pro vaše portfolio.
    Zadejte své údaje a získejte 4 originální e-booky ZDARMA!

    Telefonní číslo není platné

    Vyplnění telefonního čísla je zcela dobrovolné. Rozhodně vás nebudeme nijak spamovat – v případě příležitosti, která bude stát za vaši pozornost, se vám ale může ozvat náš analytik.

    Burzovní svět

    Bullionářovo odpolední menu

    Bullionářův newsletter přináší úžasné investiční příležitosti pro vaše portfolio.
    Zadejte své údaje a získejte 4 originální e-booky ZDARMA!

    Telefonní číslo není platné

    Vyplnění telefonního čísla je zcela dobrovolné. Rozhodně vás nebudeme nijak spamovat – v případě příležitosti, která bude stát za vaši pozornost, se vám ale může ozvat náš analytik.

    Breaking.

    11:38

    Kroger v Q1 překonal odhady tržeb, ziskem však zklamal Wall Street

    11:09

    Accenture splnila očekávání za Q2, ale slabší výhled kvůli geopolitickému napětí investory neuspokojil

    10:51

    SpaceX získala premiérové investiční ratingy, její akcie přesto klesají z rekordních maxim

    10:29

    Britský maloobchod překvapil silným růstem a vzpružil ekonomiku

    10:13

    USA a Írán odkládají jaderné rozhovory kvůli vyostření střetů v Libanonu

    09:39

    USA zahajují vyšetřování Německa kvůli cenám inovativních léků

    Advertisement

    Příležitosti.

    Zdroj: Getty Images
    Příležitost

    Figma odepsala polovinu hodnoty, Citi však nyní predikuje její 100% zhodnocení

    19 června, 2026

    Propady na trhu jako skrytá investiční příležitost Letošní rok přinesl na trh s designovým softwarem značnou volatilitu a hluboké obavy...

    Micron ztrojnásobil svou hodnotu, podle Deutsche Bank rally zdaleka nekončí

    19 června, 2026
    Zdroj: Shutterstock

    Konec íránské války se blíží, BofA doporučuje kupovat ropného giganta

    18 června, 2026

    Tato AI akcie už není „skrytým pokladem“, Wall Street však nadále podceňuje její potenciál

    18 června, 2026
    Zdroj: Shutterstock

    Morgan Stanley predikuje masivní zhodnocení u vybraných dividendových akcií z energetiky

    18 června, 2026

    Bullionářovo odpolední menu

    Bullionářův newsletter přináší úžasné investiční příležitosti pro vaše portfolio. Zadejte své telefonní číslo a získejte originální e-booky ZDARMA!

    Telefonní číslo není platné

    Vyplnění telefonního čísla je zcela dobrovolné. Rozhodně vás nebudeme nijak spamovat – v případě příležitosti, která bude stát za vaši pozornost, se vám ale může ozvat náš analytik.

    IPO Radar.

    Doncasters
    Aktivní NYSE
    Doncasters
    Britský výrobce přesných aerospace komponentů a superslitin pro letecký průmysl a průmyslové turbíny míří na NYSE pod tickerem DPC.
    Ticker
    DPC
    Burza
    NYSE
    Datum IPO
    25. června 2026
    CÍL IPO
    $700M
    Potenciální ocenění
    $4.43MLD
    Zobrazit detail

    Nejčtenější zprávy.

    Wall Street výrazně rostla, trhy podpořila dohoda mezi USA a Íránem

    18 června, 2026

    Pražská burza rostla, ztráty ČEZ vyvážily banky a zbrojaři

    17 června, 2026

    Raketový růst nekončí: Akcie SpaceX po rekordním debutu přidávají další pětinu

    15 června, 2026

    Fed naznačil další růst sazeb, akcie i dluhopisy prudce oslabily

    17 června, 2026

    Wall Street uzavírá na rekordech, trhy slaví průlom v jednáních mezi USA a Íránem

    15 června, 2026

    Wall Street výrazně posílila, investory povzbudila dohoda mezi USA a Íránem

    18 června, 2026

    Měnový pár EUR/USD ztrácí pozice, tržní sentiment jednoznačně favorizuje americký dolar

    19 června, 2026

    Dow Jones překonal 52 000 bodů, čekáme na rozhodnutí Fedu

    16 června, 2026
    Advertisement

    Tip editora.

    Akcie

    Wall Street odepisuje „Sedmičku velkolepých“, trhy nyní fascinuje nová elita MANGOS

    17 června, 2026

    Zrození nového investičního fenoménu Finanční centrum Wall Street objevilo zcela nový způsob, jak trhům prodat neutuchající mánii kolem umělé inteligence....

    Advertisement

    Veškeré materiály a informace umístěné na internetových stránkách Burzovního Světa jsou čerpány z veřejně dostupných zdrojů, jako napriklad tyto a slouží výhradně pro informační účely. Při jejich tvorbě bylo postupováno s vynaložením maximální péče. Informace uveřejněné na internetových stránkách Burzovní Svět nemají charakter právních, daňových či jiného doporučení, analýz nebo návrhů a nabídek ke koupi či prodeji investičních nástrojů, jejichž realizací může dojít k poklesu či ztrátě investovaného majetku. Investiční doporučení, která jsou takto označena, jsou pouze informativní a nezávazná. Burzovní Svět neodpovídá za jakoukoli případnou škodu, která v souvislosti s nimi vznikne. Pro obchodování s investičními nástroji proto využívejte výhradně společnosti s udělenou licencí ČNB, popřípadě s platným povolením k činnosti na území České Republiky.

    Burzovní Svět zároveň prohlašuje, že neodpovídá za přímou i nepřímou škodu vzniklou v důsledku obchodování na kapitálových trzích všeobecně a příspěvky v diskusích vyjadřující názory čtenářů, nemusí být v souladu s postojem provozovatele a není možno je tím pádem považovat za jeho názory. Udělením souhlasu / přijetím podmínek zároveň souhlasíte s možností zasílání, či jiného kontaktování v rámci marketingových služeb obchodních partnerů Burzovního Světa. Více informací o cookies

    • Zásady ochrany osobních údajů a cookies
    • Reklama
    • Kontakt

    Burzovnisvet.cz © 2026

    Burzovnisvet.cz © 2026

    Název nebo symbol
    Žádný výsledek
    Zobrazit všechny výsledky
    • Burzy
      • Headlines
      • Breaking
      • Akcie
      • ETF
      • Dividendy
      • IPO
      • Forex
      • Komodity
      • Kryptoměny
      • Ekonomika
      • Hospodářské výsledky
    • Příležitost
    • IPO Radar
    • Nejčtenější
    • Bullionář Daily
    • Úspěch
      • Alternativní investice
      • Škola bullionáře
      • Miliardáři
      • Business
      • Bullionářova knihspirace
      • Bullionářův almanach
      • Bullionářův slovníček
    • AI
    • Česko
    • Invest mentoring
    • E-booky
    • Srovnávač brokerů
    • Kariéra
    • Pomoc investorům
    BULLIONÁŘŮV NEWSLETTER Podcast

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    ·
    Poslední událost
    Poslední událost
      Kontaktujte nás
      News Watchlist Markets Media Nastavení

      Používáme soubory cookie a podobné technologie, které jsou nezbytné pro provoz webových stránek. Další soubory cookie se používají k provádění analýzy používání webových stránek. Pokračováním v používání našich webových stránek vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Další informace naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.