Klíčové body

A. Lange & Söhne slaví 30 let ikonického modelu Lange 1 limitovanými edicemi s elegantním designem
Modely Lange 1 kombinují platinová a zlatá pouzdra s unikátními ciferníky z onyxu a stříbra
Společnost Lange změnila trh svým chronografem Datograph, který inspiroval švýcarské výrobce k vlastní výrobě strojků

Lange & Söhne, která byla obnovena přesně před 30 lety, kdy v drážďanském královském paláci debutovaly kromě jiných premiérových modelů také hodinky Lange 1.

Letos na podzim společnost oslaví 30. narozeniny modelu Lange 1 čtyřmi mimořádně elegantními limitovanými edicemi. Platinové pouzdro je spojeno s lesklým černým onyxovým ciferníkem a vytváří tak dokonalé smokingové hodinky, zatímco růžové, růžově zlaté pouzdro je doplněno sytě modrým masivním stříbrným ciferníkem – obě kombinace nemají obdoby.

Každý z nich je k dispozici ve dvou velikostech: 38,5mm Lange 1 – limitovaný počet 300 kusů (50 200 USD v růžovém zlatě) – a 36,8mm Little Lange 1 – limitovaný počet 150 kusů (obě ceny na vyžádání).

„U modelu Lange 1 jsme záměrně chtěli přijít s edicí, kterou můžeme vyrábět ve větším počtu, abychom potěšili všechny klienty a sběratele, kteří jsou s námi již dlouho,“ říká generální ředitel společnosti Lange Wilhelm Schmid na sponzorované akci Audrain Newport Concours d’Elegance v Newportu v americkém státě Newport na začátku tohoto měsíce.

„Chtěli jsme se vyhnout tomu, aby lidé měli pocit, že nemají šanci nějaký získat, protože je jich tak málo. To zní jednoduše, dokud se nepokusíte určit, co by mohlo být, co ještě nebylo.“

Tyto limitované edice pohání výrobní kalibr L121.1, který byl poprvé představen v roce 2015. Jeho rozměrná datumovka se okamžitě přepíná o půlnoci a dvě hlavně vytvářejí 72hodinovou rezervu chodu.

V souladu s puncovními znaky značky je tříčtvrteční destička vyrobena z neošetřeného německého stříbra zdobeného žebrováním Glashütte, vyvažovací kohout je ručně gravírován květinovým vzorem a osm zlatých šatonů přidržovaných modřenými šrouby dodává barevné akcenty.

Když byly hodinky Lange 1 před 30 lety představeny, vzpíraly se svým excentrickým číselníkem mimo střed s nadrozměrným ukazatelem data inspirovaným pětiminutovými hodinami nad jevištěm Semperovy opery v Drážďanech zavedeným designovým konvencím.

Výrazný asymetrický design hodinek tvořily hodinové a minutové kruhy opatřené římskými číslicemi a lancetovými aplikacemi na levé straně, vyvážené velkou datumovkou, ukazatelem rezervy chodu a pomocným vteřinovým ciferníkem na pravé straně.

Poměry délek a velikostí jednotlivých displejů se řídí pravidly zlatého řezu a zajišťují nadčasovou vizuální harmonii.

Výrazný design hodinek Lange 1 byl pro vzkříšenou značku určujícím originálním prohlášením, zatímco výjimečné zpracování strojku brzy přitáhlo pozornost elitních světových sběratelů hodinek v době, kdy mechanické hodinářství zažívalo renesanci po zdecimování „quartzovou krizí“ v 70. a 80. letech.

A Lange 1 není jediným modelem, který si letos připomíná milník. V srpnu značka představila 25kusovou limitovanou edici Datograph Handwerkskunst (cena na vyžádání) připomínající 25. výročí vzniku průkopnického chronografu Datograph.

Tento speciální metiers d’art kousek následoval po dvou limitovaných edicích Datograph, které byly k tomuto výročí uvedeny na trh loni na jaře.

Lange aplikuje označení Handwerkskunst na několik vybraných speciálních edic, které jsou umělecky zdobené. V tomto případě je číselník 41mm modelu Datograph ze žlutého zlata opulentně zdoben mrazivým gravírováním, které dodává „chvějivý“ efekt, známý jako tremblage.

Jediný řemeslník, který se věnuje každému kusu, používá speciální frézu, aby vytvořil rovnoměrný jemně zrnitý povrch po celém trojrozměrném číselníku.

Prvky ciferníku, které se obvykle tisknou – jako je znak značky, minutové a vteřinové značky a stupnice tachymetru – jsou místo toho reliéfně vyryty, vyřezány z masivního ciferníku ze žlutého zlata. Poté jsou na něj naneseny fasetované a saténově dokončené římské číslice a hodinové indexy ze žlutého zlata.

Na zadní straně pouzdra ze safírového sklíčka se vyjímá ručně natahovaný manufakturní kalibr L951.8, jehož páčky chronografu jsou dokončené černým leštěním, což je stará, časově náročná technika, která se dnes vidí jen zřídka.

Zrnitý povrch můstků na německém stříbrném tříčtvrtečním štítku, inspirovaný historickými kapesními hodinkami, nabízí vizuální ozvěnu k rytině tremblage na číselníku. A ručně gravírovaný vyvažovací kohout, který je pro značku Lange charakteristický, je zdoben motivem vinné révy namísto obvyklého květinového vzoru.

Díky svému složitému vlastnímu strojku Datograph se Lange v roce 1999 dostal na mapu jako specialista na chronografy a pravděpodobně sehrál roli v tom, že přiměl staré švýcarské výrobce vyvíjet vlastní chronografy, místo aby se spoléhali na specializované dodavatele strojků.

„Datograph změnil odvětví, protože byl pro ostatní budíčkem.“ Schmid říká. „Dlouhou dobu to byla nedoceněná komplikace. A pak se spousta chronografických strojků objevila o tři až šest let později.

Dnes má každá velká značka alespoň jeden chronografický strojek, který si dělá sama. Myslím, že žádná jiná komplikace nezískala za posledních 20 let takový rozmach a takovou pozici.“

Dne 9. listopadu bude v aukci společnosti Phillips vydražen model Datograph Up/Down Hampton Court Edition z bílého zlata s gravírovanou zadní stranou pouzdra s loveckým krytem ve prospěch King’s Trust (dříve Prince’s Trust), britské charitativní organizace pro mládež pod patronací krále Karla III.

Lange & Söhne, která byla obnovena přesně před 30 lety, kdy v drážďanském královském paláci debutovaly kromě jiných premiérových modelů také hodinky Lange 1.Letos na podzim společnost oslaví 30. narozeniny modelu Lange 1 čtyřmi mimořádně elegantními limitovanými edicemi. Platinové pouzdro je spojeno s lesklým černým onyxovým ciferníkem a vytváří tak dokonalé smokingové hodinky, zatímco růžové, růžově zlaté pouzdro je doplněno sytě modrým masivním stříbrným ciferníkem – obě kombinace nemají obdoby.Každý z nich je k dispozici ve dvou velikostech: 38,5mm Lange 1 – limitovaný počet 300 kusů – a 36,8mm Little Lange 1 – limitovaný počet 150 kusů .„U modelu Lange 1 jsme záměrně chtěli přijít s edicí, kterou můžeme vyrábět ve větším počtu, abychom potěšili všechny klienty a sběratele, kteří jsou s námi již dlouho,“ říká generální ředitel společnosti Lange Wilhelm Schmid na sponzorované akci Audrain Newport Concours d’Elegance v Newportu v americkém státě Newport na začátku tohoto měsíce. „Chtěli jsme se vyhnout tomu, aby lidé měli pocit, že nemají šanci nějaký získat, protože je jich tak málo. To zní jednoduše, dokud se nepokusíte určit, co by mohlo být, co ještě nebylo.“Tyto limitované edice pohání výrobní kalibr L121.1, který byl poprvé představen v roce 2015. Jeho rozměrná datumovka se okamžitě přepíná o půlnoci a dvě hlavně vytvářejí 72hodinovou rezervu chodu.V souladu s puncovními znaky značky je tříčtvrteční destička vyrobena z neošetřeného německého stříbra zdobeného žebrováním Glashütte, vyvažovací kohout je ručně gravírován květinovým vzorem a osm zlatých šatonů přidržovaných modřenými šrouby dodává barevné akcenty.Když byly hodinky Lange 1 před 30 lety představeny, vzpíraly se svým excentrickým číselníkem mimo střed s nadrozměrným ukazatelem data inspirovaným pětiminutovými hodinami nad jevištěm Semperovy opery v Drážďanech zavedeným designovým konvencím.Výrazný asymetrický design hodinek tvořily hodinové a minutové kruhy opatřené římskými číslicemi a lancetovými aplikacemi na levé straně, vyvážené velkou datumovkou, ukazatelem rezervy chodu a pomocným vteřinovým ciferníkem na pravé straně. Poměry délek a velikostí jednotlivých displejů se řídí pravidly zlatého řezu a zajišťují nadčasovou vizuální harmonii.Výrazný design hodinek Lange 1 byl pro vzkříšenou značku určujícím originálním prohlášením, zatímco výjimečné zpracování strojku brzy přitáhlo pozornost elitních světových sběratelů hodinek v době, kdy mechanické hodinářství zažívalo renesanci po zdecimování „quartzovou krizí“ v 70. a 80. letech.A Lange 1 není jediným modelem, který si letos připomíná milník. V srpnu značka představila 25kusovou limitovanou edici Datograph Handwerkskunst připomínající 25. výročí vzniku průkopnického chronografu Datograph. Tento speciální metiers d’art kousek následoval po dvou limitovaných edicích Datograph, které byly k tomuto výročí uvedeny na trh loni na jaře.Lange aplikuje označení Handwerkskunst na několik vybraných speciálních edic, které jsou umělecky zdobené. V tomto případě je číselník 41mm modelu Datograph ze žlutého zlata opulentně zdoben mrazivým gravírováním, které dodává „chvějivý“ efekt, známý jako tremblage.Jediný řemeslník, který se věnuje každému kusu, používá speciální frézu, aby vytvořil rovnoměrný jemně zrnitý povrch po celém trojrozměrném číselníku. Prvky ciferníku, které se obvykle tisknou – jako je znak značky, minutové a vteřinové značky a stupnice tachymetru – jsou místo toho reliéfně vyryty, vyřezány z masivního ciferníku ze žlutého zlata. Poté jsou na něj naneseny fasetované a saténově dokončené římské číslice a hodinové indexy ze žlutého zlata.Na zadní straně pouzdra ze safírového sklíčka se vyjímá ručně natahovaný manufakturní kalibr L951.8, jehož páčky chronografu jsou dokončené černým leštěním, což je stará, časově náročná technika, která se dnes vidí jen zřídka. Zrnitý povrch můstků na německém stříbrném tříčtvrtečním štítku, inspirovaný historickými kapesními hodinkami, nabízí vizuální ozvěnu k rytině tremblage na číselníku. A ručně gravírovaný vyvažovací kohout, který je pro značku Lange charakteristický, je zdoben motivem vinné révy namísto obvyklého květinového vzoru.Díky svému složitému vlastnímu strojku Datograph se Lange v roce 1999 dostal na mapu jako specialista na chronografy a pravděpodobně sehrál roli v tom, že přiměl staré švýcarské výrobce vyvíjet vlastní chronografy, místo aby se spoléhali na specializované dodavatele strojků.„Datograph změnil odvětví, protože byl pro ostatní budíčkem.“ Schmid říká. „Dlouhou dobu to byla nedoceněná komplikace. A pak se spousta chronografických strojků objevila o tři až šest let později. Dnes má každá velká značka alespoň jeden chronografický strojek, který si dělá sama. Myslím, že žádná jiná komplikace nezískala za posledních 20 let takový rozmach a takovou pozici.“Dne 9. listopadu bude v aukci společnosti Phillips vydražen model Datograph Up/Down Hampton Court Edition z bílého zlata s gravírovanou zadní stranou pouzdra s loveckým krytem ve prospěch King’s Trust , britské charitativní organizace pro mládež pod patronací krále Karla III.