Pomoc investorům
Invest mentoring
ODEBÍRAT BULLIONÁŘŮV NEWSLETTER
Podcast
Burzovnisvet Logo
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    Capital Tankers Corp.
    17. března 2026

    Capital Tankers Corp.

    SHEIN
    2026

    SHEIN

    Revolut Group Holdings Ltd
    2026

    Revolut Group Holdings Ltd

    Ola Electric Mobility Pvt. Ltd.
    2026

    Ola Electric Mobility Pvt. Ltd.

    Reliance Jio Infocomm Limited
    2026

    Reliance Jio Infocomm Limited

    Databricks, Inc.
    2026

    Databricks, Inc.

    BitGo Inc.
    TBA

    BitGo Inc.

    Zopa Bank plc
    2026

    Zopa Bank plc

    Discord Inc.
    TBA

    Discord Inc.

    Minulé IPO.

    PayPay Corp.
    12. března 2026

    PayPay Corp.

    Robinhood Ventures Fund I
    6. března 2026

    Robinhood Ventures Fund I

    Geekly
    27. února 2026

    Geekly

    Clear Street
    13. února 2026

    Clear Street

    AGI Inc.
    10. února 2026

    AGI Inc.

    Forgent Power Solutions, Inc.
    5. února 2026

    Forgent Power Solutions, Inc.

    Biren Technology Co., Ltd.
    31. ledna 2026

    Biren Technology Co., Ltd.

    York Space Systems Inc.
    29. ledna 2026

    York Space Systems Inc.

    Czechoslovak Group a.s.
    23. ledna 2026

    Czechoslovak Group a.s.

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
  • Login
Burzovnisvet.cz - Akcie, kurzy, burza, forex, komodity, IPO, dluhopisy - zpravodajství
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    Capital Tankers Corp.
    17. března 2026

    Capital Tankers Corp.

    SHEIN
    2026

    SHEIN

    Revolut Group Holdings Ltd
    2026

    Revolut Group Holdings Ltd

    Ola Electric Mobility Pvt. Ltd.
    2026

    Ola Electric Mobility Pvt. Ltd.

    Reliance Jio Infocomm Limited
    2026

    Reliance Jio Infocomm Limited

    Databricks, Inc.
    2026

    Databricks, Inc.

    BitGo Inc.
    TBA

    BitGo Inc.

    Zopa Bank plc
    2026

    Zopa Bank plc

    Discord Inc.
    TBA

    Discord Inc.

    Minulé IPO.

    PayPay Corp.
    12. března 2026

    PayPay Corp.

    Robinhood Ventures Fund I
    6. března 2026

    Robinhood Ventures Fund I

    Geekly
    27. února 2026

    Geekly

    Clear Street
    13. února 2026

    Clear Street

    AGI Inc.
    10. února 2026

    AGI Inc.

    Forgent Power Solutions, Inc.
    5. února 2026

    Forgent Power Solutions, Inc.

    Biren Technology Co., Ltd.
    31. ledna 2026

    Biren Technology Co., Ltd.

    York Space Systems Inc.
    29. ledna 2026

    York Space Systems Inc.

    Czechoslovak Group a.s.
    23. ledna 2026

    Czechoslovak Group a.s.

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
    • Žádný výsledek
      Zobrazit všechny výsledky
BS Logo

Akcie z „periferních“ zemí jako Řecko vedou oživení evropského trhu

Akcie zemí, které byly před více než deseti lety v centru dluhové krize v regionu, nyní vzkvétají.

David Škvára Autor: David Škvára
7 září, 2025
5 min. čtení
Zdroj: Shutterstock

Zdroj: Shutterstock

5 min.
čtení
Přihlaste se k odběru newsletteru
Chcete využít této příležitosti?

Klíčové body

  • Jižní Evropa vede evropské akciové oživení díky nižším valuacím
  • Finanční sektor táhne indexy Itálie a Řecka
  • Alpha Bank (ALPHA) a Indra Sistemas (IDR.MC) patří k největším vítězům
  • Vyšší sazby a fiskální impulz podporují evropské banky

Dříve přehlížené akciové trhy jižní Evropy letos překonávají výkonnost větších trhů ve zbytku kontinentu. Investoři znovu objevují Evropu a hledají hodnotu v regionech, které byly před více než deseti lety epicentrem dluhové krize. Hlavní indexy v Řecku, Itálii a Španělsku překonaly nejen své protějšky v Německu a Francii, ale i široký index Stoxx Europe 600. Přispělo k tomu více faktorů: atraktivnější ocenění, nové fiskální impulzy v jádru Evropy, výrazný růst výdajů na obranu i opatrnost části trhu vůči možným dopadům obchodní politiky USA na výnosy na Wall Street.

Roland Kaloyan ze Société Générale (GLE) shrnuje náladu investorů přímo: Evropa je znovu atraktivní a přirozenou otázkou se stává, kde leží nižší poměr ceny k zisku, tedy kde je potenciál pro návrat kapitálu největší. Právě zde jižní Evropa získává náskok: proti Německu a Francii nabízí podobnou expozici evropskému oživení, ale s levnější vstupní cenou. V okamžiku, kdy se pozornost přesouvá od růstu „za každou cenu“ k disciplinovanějšímu přístupu a k posuzování rizika, může tento rozdíl rozhodnout o směru kapitálových toků.

ALPHA.AT
ALPHA BANK S.A.
Athens
3,35 €
0,048 €
1,41%
Zdroj: Shutterstock

Valuace, sentiment a fiskální impulzy nahrávají jihu

Zveřejnění německého balíčku fiskálních stimulů – v duchu podpory „za každou cenu“ – posílilo celokontinentální sentiment, stejně jako nárůst evropských výdajů na obranu. Tato kombinace přitáhla zájem investorů, kteří zároveň zvažují, zda obchodní politika amerického prezidenta Donalda Trumpa nezatíží výnosy na americkém trhu. I když německé výdaje fungovaly jako prvotní katalyzátor, výnosy hlavních indexů v Itálii, Španělsku, Řecku a Portugalsku šly letos ještě dál než německý DAX. Pohyb nejde připsat jedinému tématu; síla trhu stojí na širším základu.

Výmluvné jsou konkrétní příklady. Řecká Alpha Bank (ALPHA) patřila mezi tahouny athénské burzy, když se její cena v letošním roce více než zdvojnásobila. Ve Španělsku vystoupala technologická skupina Indra Sistemas (IDR) o více než 90 %. Tyto zisky nejdou oddělit od makra: řecká ekonomika ve druhém čtvrtletí meziročně vzrostla o 1,7 %, zatímco německý HDP ve stejném období klesl o 0,3 %. Jak poznamenává David Zahn z Franklin Templeton (BEN), ekonomiky jihu vykazují nadprůměrné tempo a na fiskální straně vidíme zlepšení v podobě klesajících rozpočtových deficitů v Itálii, Španělsku, Portugalsku i Řecku.

Advertisement

Nejde přitom pouze o čísla. Jižní Evropa prochází obdobím relativního klidu na politické scéně, zatímco Francie v posledních týdnech zažívá parlamentní turbulence. Očekávání, že menšinová vláda vedená Françoisem Bayrouem padne po vyvolaném hlasování o důvěře, dopadlo na francouzské akcie. Někteří správci portfolií to reflektují přímo v alokaci: George Efstathopoulos z Fidelity International zmiňuje, že Francii nyní „nekupuje“, zatímco expozice v řeckých akciích patřila v posledních letech „k nejvýkonnějším pozicím“. V jeho pohledu má řecký trh lepší fundamenty a zároveň valuace nižší než zbytek Evropy.

Chcete využít této příležitosti?

Domácí orientace a sazby: proč jsou indexy jihu odolnější

Dirk Steffen z Deutsche Bank (DBK) upozorňuje na strukturu samotných trhů. Indexy v jižní Evropě jsou více orientované na domácí ekonomiky, a proto relativně odolnější vůči přímým dopadům amerických cel. Naproti tomu Německo má výraznější expozici vůči USA a Asii, takže změny v globálním obchodě mohou zasahovat jeho trh citelněji. K tomu se přidává i faktor ocenění: německé akcie jsou dnes „o něco dražší“, zatímco na jihu se valuace nacházejí blízko úrovní, na nichž se obchodovaly poslední dekádu.

Zdroj: Shutterstock

Složení indexů představuje další klíč. V relativně menších indexech jižní Evropy má vysokou váhu finanční sektor: v Itálii tvoří 50 % indexu FTSE MIB a v Řecku 44 % aténského trhu. Pro srovnání, banky představují jen 8,6 % váhy v indexu Stoxx Europe 600 a 5,4 % v německém DAXu. Tato odlišnost letos výrazně promluvila do výkonnosti: evropské banky zažily prudký růst a jejich akcie vystoupaly na nejvyšší úrovně od globální finanční krize. Prosté vysvětlení zní, že prostředí vyšších úrokových sazeb zlepšuje výnosy velkých věřitelů, zatímco vyhlídky evropské ekonomiky a relativně levné ceny akcií přitáhly do sektoru nový kapitál.

Kaloyan tento pohled doplňuje tvrzením, že jde o sektor, který stále patří k nejvýhodnějším v evropském kontextu. Pokud sazby zůstanou výše delší dobu, bankám to pomáhá na čisté úrokové marži a může to udržet investiční zájem. Neznamená to, že jiné segmenty ekonomiky nebudou mít prostor, ale struktura indexů na jihu – s důrazem na banky – se jednoduše potkala s cyklem.

Co z toho plyne pro akciové investory v Evropě

Oživení zájmu o Evropu není jednorozměrné. Vychází z kombinace nižších valuací, posunů v růstové dynamice, rozdílných politických rizik a složení tržních indexů. Jih kontinentu z toho těží hned dvojím způsobem: jednak nabízí levnější vstup, jednak má indexy, které v prostředí vyšších sazeb a domácí poptávky přirozeněji prosperují. Příběhy jako Alpha Bank či Indra Sistemas ukazují, že vítězové se rekrutují z různých koutů regionu – od bank přes technologické a IT služby.

Zároveň platí, že i katalyzátory z jádra – německý fiskální balík či rostoucí rozpočty na obranu – dopadly pozitivně na celou Evropu. Kontrast s Francií pak připomíná, jak rychle může politické riziko prostoupit do cen aktiv. V takovém prostředí dává smysl pečlivě posuzovat, které trhy nabízejí kombinaci politické stability, příznivého složení indexů a prostoru v ocenění. Současná nadvýkonnost „periferních“ trhů není jen odrazem minulosti; je to výsledek souběhu faktorů, jež investoři v evropském akciovém příběhu letos hledají.

Akcie zemí, které byly před více než deseti lety v centru dluhové krize v regionu, nyní vzkvétají. Dříve přehlížené akciové trhy jižní Evropy letos překonávají výkonnost větších trhů ve zbytku kontinentu. Investoři znovu objevují Evropu a hledají hodnotu v regionech, které byly před více než deseti lety epicentrem dluhové krize. Hlavní indexy v Řecku, Itálii a Španělsku překonaly nejen své protějšky v Německu a Francii, ale i široký index Stoxx Europe 600. Přispělo k tomu více faktorů: atraktivnější ocenění, nové fiskální impulzy v jádru Evropy, výrazný růst výdajů na obranu i opatrnost části trhu vůči možným dopadům obchodní politiky USA na výnosy na Wall Street. Roland Kaloyan ze Société Générale (GLE) shrnuje náladu investorů přímo: Evropa je znovu atraktivní a přirozenou otázkou se stává, kde leží nižší poměr ceny k zisku, tedy kde je potenciál pro návrat kapitálu největší. Právě zde jižní Evropa získává náskok: proti Německu a Francii nabízí podobnou expozici evropskému oživení, ale s levnější vstupní cenou. V okamžiku, kdy se pozornost přesouvá od růstu „za každou cenu“ k disciplinovanějšímu přístupu a k posuzování rizika, může tento rozdíl rozhodnout o směru kapitálových toků. Zdroj: Shutterstock Valuace, sentiment a fiskální impulzy nahrávají jihu Zveřejnění německého balíčku fiskálních stimulů – v duchu podpory „za každou cenu“ – posílilo celokontinentální sentiment, stejně jako nárůst evropských výdajů na obranu. Tato kombinace přitáhla zájem investorů, kteří zároveň zvažují, zda obchodní politika amerického prezidenta Donalda Trumpa nezatíží výnosy na americkém trhu. I když německé výdaje fungovaly jako prvotní katalyzátor, výnosy hlavních indexů v Itálii, Španělsku, Řecku a Portugalsku šly letos ještě dál než německý DAX. Pohyb nejde připsat jedinému tématu; síla trhu stojí na širším základu. Výmluvné jsou konkrétní příklady. Řecká Alpha Bank (ALPHA) patřila mezi tahouny athénské burzy, když se její cena v letošním roce více než zdvojnásobila. Ve Španělsku vystoupala technologická skupina Indra Sistemas (IDR) o více než 90 %. Tyto zisky nejdou oddělit od makra: řecká ekonomika ve druhém čtvrtletí meziročně vzrostla o 1,7 %, zatímco německý HDP ve stejném období klesl o 0,3 %. Jak poznamenává David Zahn z Franklin Templeton (BEN), ekonomiky jihu vykazují nadprůměrné tempo a na fiskální straně vidíme zlepšení v podobě klesajících rozpočtových deficitů v Itálii, Španělsku, Portugalsku i Řecku. Nejde přitom pouze o čísla. Jižní Evropa prochází obdobím relativního klidu na politické scéně, zatímco Francie v posledních týdnech zažívá parlamentní turbulence. Očekávání, že menšinová vláda vedená Françoisem Bayrouem padne po vyvolaném hlasování o důvěře, dopadlo na francouzské akcie. Někteří správci portfolií to reflektují přímo v alokaci: George Efstathopoulos z Fidelity International zmiňuje, že Francii nyní „nekupuje“, zatímco expozice v řeckých akciích patřila v posledních letech „k nejvýkonnějším pozicím“. V jeho pohledu má řecký trh lepší fundamenty a zároveň valuace nižší než zbytek Evropy. Domácí orientace a sazby: proč jsou indexy jihu odolnější Dirk Steffen z Deutsche Bank (DBK) upozorňuje na strukturu samotných trhů. Indexy v jižní Evropě jsou více orientované na domácí ekonomiky, a proto relativně odolnější vůči přímým dopadům amerických cel. Naproti tomu Německo má výraznější expozici vůči USA a Asii, takže změny v globálním obchodě mohou zasahovat jeho trh citelněji. K tomu se přidává i faktor ocenění: německé akcie jsou dnes „o něco dražší“, zatímco na jihu se valuace nacházejí blízko úrovní, na nichž se obchodovaly poslední dekádu. Zdroj: Shutterstock Složení indexů představuje další klíč. V relativně menších indexech jižní Evropy má vysokou váhu finanční sektor: v Itálii tvoří 50 % indexu FTSE MIB a v Řecku 44 % aténského trhu. Pro srovnání, banky představují jen 8,6 % váhy v indexu Stoxx Europe 600 a 5,4 % v německém DAXu. Tato odlišnost letos výrazně promluvila do výkonnosti: evropské banky zažily prudký růst a jejich akcie vystoupaly na nejvyšší úrovně od globální finanční krize. Prosté vysvětlení zní, že prostředí vyšších úrokových sazeb zlepšuje výnosy velkých věřitelů, zatímco vyhlídky evropské ekonomiky a relativně levné ceny akcií přitáhly do sektoru nový kapitál. Kaloyan tento pohled doplňuje tvrzením, že jde o sektor, který stále patří k nejvýhodnějším v evropském kontextu. Pokud sazby zůstanou výše delší dobu, bankám to pomáhá na čisté úrokové marži a může to udržet investiční zájem. Neznamená to, že jiné segmenty ekonomiky nebudou mít prostor, ale struktura indexů na jihu – s důrazem na banky – se jednoduše potkala s cyklem. Co z toho plyne pro akciové investory v Evropě Oživení zájmu o Evropu není jednorozměrné. Vychází z kombinace nižších valuací, posunů v růstové dynamice, rozdílných politických rizik a složení tržních indexů. Jih kontinentu z toho těží hned dvojím způsobem: jednak nabízí levnější vstup, jednak má indexy, které v prostředí vyšších sazeb a domácí poptávky přirozeněji prosperují. Příběhy jako Alpha Bank či Indra Sistemas ukazují, že vítězové se rekrutují z různých koutů regionu – od bank přes technologické a IT služby. Zároveň platí, že i katalyzátory z jádra – německý fiskální balík či rostoucí rozpočty na obranu – dopadly pozitivně na celou Evropu. Kontrast s Francií pak připomíná, jak rychle může politické riziko prostoupit do cen aktiv. V takovém prostředí dává smysl pečlivě posuzovat, které trhy nabízejí kombinaci politické stability, příznivého složení indexů a prostoru v ocenění. Současná nadvýkonnost „periferních“ trhů není jen odrazem minulosti; je to výsledek souběhu faktorů, jež investoři v evropském akciovém příběhu letos hledají.
Tagy: alpha bankalpha.ateuroevropská unieitálieřeckosociété généralešpanělsko


    Chcete využít této příležitosti?


    Zanechte své kontaktní údaje, ozve se Vám licencovaný specialista a zároveň získáte:

    • Přístup k nejžhavějším IPO a investičním trendům.

    • Pravidelnou dávku aktuálních tipů pro Vaše portfolio v našem Newsletteru.

    • Investiční portfolio

    Máte zkušenosti s investováním?

    Jakou částku jste připraven použít na investování?



    Odesláním formuláře souhlasíte se zasíláním newsletteru Burzovní svět. Odhlásit se můžete kdykoli.

    Advertisement

    Breaking.

    00:33

    Je tento ETF fond aktuálně nejlepším způsobem investice do S&P 500?

    23:56

    Travis Kalanick představuje nový robotický projekt Atoms

    23:30

    Investiční společnost 13D otevírá novou pozici ve firmě Workiva za 4,49 milionu dolarů

    23:00

    Válka v Íránu: Dopady na akciové trhy a ceny ropy

    22:24

    2 atraktivní akcie pro investice do kvantových počítačů

    21:47

    Goldman Sachs prudce zvyšuje březnovou prognózu ropy Brent nad 100 USD

    Advertisement

    Příležitosti.

    Zdroj: BurzovníSvět.cz
    Akcie

    Softwarová ofenziva za 26 miliard: Nvidia mění pravidla hry a útočí na hegemonii uzavřených AI modelů

    13 března, 2026

    Od hardwarového monopolu k softwarové dominanci Když se na Wall Street začne skloňovat téma umělé inteligence, debata se nevyhnutelně stočí...

    Zdroj: Getty Images

    Citi doporučuje Dow, konflikt v Íránu zvyšuje ceny chemikálií

    12 března, 2026
    Zdroj: Getty Images

    Analytici čekají 50% růst akcií Dell díky boomu AI serverů

    12 března, 2026
    Zdroj: Archer Aviation

    Archer Aviation po výsledcích pod tlakem – propad akcií může skrývat dlouhodobou příležitost

    12 března, 2026
    Zdroj: Getty Images

    Barclays věří společnosti Nike. Analytici vidí růst až o 30 procent

    12 března, 2026

    IPO Radar.

    Capital Tankers Corp.
    Aktivní EURONEXT OSLO
    Capital Tankers Corp.
    Capital Tankers Corp. je tankerová společnost zaměřená na přepravu ropy.
    Ticker
    CAPT NO
    Burza
    EURONEXT OSLO
    Datum IPO
    17. března 2026
    CÍL IPO
    $504M
    Potenciální ocenění
    $1.90MLD
    Zobrazit detail

    Nejčtenější zprávy.

    Americké akcie klesají, trhy brzdí válka s Íránem a růst cen ropy

    13 března, 2026

    Válečný chaos v Hormuzském průlivu sráží euro: Dolar přebírá absolutní kontrolu nad trhy

    12 března, 2026

    Válečný stín nad Blízkým východem a celní šok sráží akcie ADP i Equifax

    10 března, 2026

    Wall Street výrazně oslabila kvůli uzavření Hormuzského průlivu

    12 března, 2026

    Wall Street mírně oslabila, investory dál znervózňuje konflikt v Íránu

    10 března, 2026

    Wall Street zaznamenává třetí týden poklesů, geopolitické napětí stahuje trhy dolů

    13 března, 2026

    Palantir boří mýty o drahých akciích: Jak skóre 127 % a umělá inteligence ospravedlňují prémiovou valuaci

    14 března, 2026

    Disney přichází o mediální korunu. YouTube od Alphabetu ho pravděpodobně překonal

    11 března, 2026
    Advertisement

    Tip editora.

    Zdroj: Shutterstock
    Akcie

    Obchod dekády, nebo past? Oracle po 56% propadu láká odvážné investory

    26 února, 2026

    Prudký výprodej akcií technologického giganta vytvořil podle analytiků prostor pro mimořádné zhodnocení.

    Advertisement

    Veškeré materiály a informace umístěné na internetových stránkách Burzovního Světa jsou čerpány z veřejně dostupných zdrojů, jako napriklad tyto a slouží výhradně pro informační účely. Při jejich tvorbě bylo postupováno s vynaložením maximální péče. Informace uveřejněné na internetových stránkách Burzovní Svět nemají charakter právních, daňových či jiného doporučení, analýz nebo návrhů a nabídek ke koupi či prodeji investičních nástrojů, jejichž realizací může dojít k poklesu či ztrátě investovaného majetku. Investiční doporučení, která jsou takto označena, jsou pouze informativní a nezávazná. Burzovní Svět neodpovídá za jakoukoli případnou škodu, která v souvislosti s nimi vznikne. Pro obchodování s investičními nástroji proto využívejte výhradně společnosti s udělenou licencí ČNB, popřípadě s platným povolením k činnosti na území České Republiky.

    Burzovní Svět zároveň prohlašuje, že neodpovídá za přímou i nepřímou škodu vzniklou v důsledku obchodování na kapitálových trzích všeobecně a příspěvky v diskusích vyjadřující názory čtenářů, nemusí být v souladu s postojem provozovatele a není možno je tím pádem považovat za jeho názory. Udělením souhlasu / přijetím podmínek zároveň souhlasíte s možností zasílání, či jiného kontaktování v rámci marketingových služeb obchodních partnerů Burzovního Světa. Více informací o cookies

    • Zásady ochrany osobních údajů a cookies
    • Reklama
    • Kontakt

    Burzovnisvet.cz © 2026

    Burzovnisvet.cz © 2026

    Název nebo symbol
    Žádný výsledek
    Zobrazit všechny výsledky
    • Burzy
      • Headlines
      • Breaking
      • Akcie
      • ETF
      • Dividendy
      • IPO
      • Forex
      • Komodity
      • Kryptoměny
      • Ekonomika
      • Hospodářské výsledky
    • Příležitost
    • IPO Radar
    • Nejčtenější
    • Bullionář Daily
    • Úspěch
      • Alternativní investice
      • Škola bullionáře
      • Miliardáři
      • Business
      • Bullionářova knihspirace
      • Bullionářův almanach
      • Bullionářův slovníček
    • AI
    • Česko
    • Invest mentoring
    • E-booky
    • Srovnávač brokerů
    • Kariéra
    • Pomoc investorům
    BULLIONÁŘŮV NEWSLETTER Podcast

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    ·
    Poslední událost
    Poslední událost
      Kontaktujte nás
      News Watchlist Markets Media Nastavení

      Používáme soubory cookie a podobné technologie, které jsou nezbytné pro provoz webových stránek. Další soubory cookie se používají k provádění analýzy používání webových stránek. Pokračováním v používání našich webových stránek vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Další informace naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.