V Číně se evropská exekutiva stává stále vzácnějším kritickým hlasem
S tím, jak Čína potlačuje opozici a zmenšuje se prostor pro styk s úřady nebo vyjadřování kritických názorů, je německý manažer Joerg Wuttke stále více nápadný svou otevřeností.
Wuttke, který v Číně žije již čtyři desetiletí, se letos jako prezident Obchodní komory Evropské unie v Číně obzvláště hlasitě ozval proti Pekingu kvůli rostoucím ekonomickým ztrátám způsobeným politikou zero-COVID, která způsobila časté uzavírky a téměř uzavřela hranice země.
Zpráva komory z minulého měsíce varovala, že zero-COVID je kontrola pohybu osob ukazuje, že „ideologie převažuje nad ekonomikou“, což je kritika, která si zaslouží zvláštní pozornost v souvislosti s blížícím se sjezdem vládnoucí Komunistické strany Číny, na němž se očekává, že Si Ťin-pching získá třetí mandát ve vedení země.
„Svým způsobem jsem nikdy nemusel použít tento druh jazyka, protože to nebylo nutné,“ řekl 63letý Wuttke, který je výkonným ředitelem německého chemického gigantu BASF.
„Ale teď mě tenhle druh ozvěny o tom, že ‚jsme tak úspěšní, Západ jde dolů, Východ se zvedá‘, vlastně nutí mluvit hlasitěji, abych je probudil a řekl ‚lidi, nejsme na dobré cestě‘,“ řekl agentuře Reuters.
Wuttke uvedl, že hlasitou chválu politik, které Evropská komora podporuje, jako je například závazek Číny k uhlíkové neutralitě, mísí s ostrou kritikou a neustálým oslovováním reformně smýšlejících úředníků.
„(Wuttke) se nikdy nebojí veřejně říci, co má na srdci. To je v Číně neuvěřitelně vzácné,“ napsal na Twitteru po zveřejnění zprávy komory EU profesor ekonomie na Pekingské univerzitě Michael Pettis.
Wuttke vyrůstal v 60. letech na jihozápadním německém venkově a k Číně ho podle jeho slov poprvé přivedly hádky u stolu mezi jeho otcem, vášnivým čtenářem starověkého čínského filozofa Konfucia, a jeho bratrem, v té době oddaným maoistou.
Poté, co počátkem 80. let strávil jako student v Číně a na Tchaj-wanu, nastoupil v roce 1988 do pekingské pobočky švýcarské strojírenské a technologické společnosti ABB.
Wuttke letos na setkáních s úředníky, včetně premiéra Li Kche-čchianga a vicepremiéra Chu Čchun-chua, který je považován za potenciálního Liova nástupce, přednesl své argumenty o škodách, které nulový systém COVID způsobuje podnikání.
Wuttke uvedl, že reformátoři, jako je Li, který v březnu odstoupí, byli odsunuti na vedlejší kolej, zatímco ideologie brání pragmatickým úředníkům ve zmírnění omezení COVID a provedení tržně orientovaných reforem.
„Nedělám lobbing proto, abych zněl chytře nebo aby komora vypadala dobře, jde mi skutečně o to, jak mohu pomoci reformátorům, aby se prosadili v rámci systému,“ řekl.
„Za starých časů mi občas někdo (pracující pro) tyto náměstky zavolal a řekl, jestli byste se k tomuto tématu nemohl vyjádřit,“ dodal s tím, že jeho přístup k vrcholným představitelům byl po zavedení COVID značně omezen.
„Angažovanost je velmi inscenovaná, a tudíž méně produktivní při výměně názorů a brutální upřímnosti ohledně problémů,“ řekl.
Zdroj: Unsplash
Wutkke říká, že schytává kritiku jak za příliš kritický, tak za příliš pročínský postoj, například když se vyslovil proti výzvám k bojkotu letošních zimních olympijských her v Pekingu kvůli lidským právům, a doufá, že by se upřímné diskuse mezi vedoucími představiteli zahraniční podnikatelské komunity a čínskou vládou mohly normalizovat.
Podle něj je věcná kritika otázek, jako jsou bezpečnostní represe v západní oblasti Sin-ťiang a neangažovanost Pekingu v ukrajinském konfliktu, nezbytná, aby Čína mohla plně využít svůj potenciál.
„Troufám si to říci, protože tak to je a má to dopad na naše podnikání a nechci, aby se naši členové stěhovali jinam, protože jsme se čínskému vedení o problému nezmínili.“
Wuttke, který v Číně žije již čtyři desetiletí, se letos jako prezident Obchodní komory Evropské unie v Číně obzvláště hlasitě ozval proti Pekingu kvůli rostoucím ekonomickým ztrátám způsobeným politikou zero-COVID, která způsobila časté uzavírky a téměř uzavřela hranice země.Zpráva komory z minulého měsíce varovala, že zero-COVID je kontrola pohybu osob ukazuje, že „ideologie převažuje nad ekonomikou“, což je kritika, která si zaslouží zvláštní pozornost v souvislosti s blížícím se sjezdem vládnoucí Komunistické strany Číny, na němž se očekává, že Si Ťin-pching získá třetí mandát ve vedení země.„Svým způsobem jsem nikdy nemusel použít tento druh jazyka, protože to nebylo nutné,“ řekl 63letý Wuttke, který je výkonným ředitelem německého chemického gigantu BASF.„Ale teď mě tenhle druh ozvěny o tom, že ‚jsme tak úspěšní, Západ jde dolů, Východ se zvedá‘, vlastně nutí mluvit hlasitěji, abych je probudil a řekl ‚lidi, nejsme na dobré cestě‘,“ řekl agentuře Reuters.Wuttke uvedl, že hlasitou chválu politik, které Evropská komora podporuje, jako je například závazek Číny k uhlíkové neutralitě, mísí s ostrou kritikou a neustálým oslovováním reformně smýšlejících úředníků.„ se nikdy nebojí veřejně říci, co má na srdci. To je v Číně neuvěřitelně vzácné,“ napsal na Twitteru po zveřejnění zprávy komory EU profesor ekonomie na Pekingské univerzitě Michael Pettis.Chcete využít této příležitosti?Zdroj: UnsplashWuttke vyrůstal v 60. letech na jihozápadním německém venkově a k Číně ho podle jeho slov poprvé přivedly hádky u stolu mezi jeho otcem, vášnivým čtenářem starověkého čínského filozofa Konfucia, a jeho bratrem, v té době oddaným maoistou.Poté, co počátkem 80. let strávil jako student v Číně a na Tchaj-wanu, nastoupil v roce 1988 do pekingské pobočky švýcarské strojírenské a technologické společnosti ABB.Wuttke letos na setkáních s úředníky, včetně premiéra Li Kche-čchianga a vicepremiéra Chu Čchun-chua, který je považován za potenciálního Liova nástupce, přednesl své argumenty o škodách, které nulový systém COVID způsobuje podnikání.Wuttke uvedl, že reformátoři, jako je Li, který v březnu odstoupí, byli odsunuti na vedlejší kolej, zatímco ideologie brání pragmatickým úředníkům ve zmírnění omezení COVID a provedení tržně orientovaných reforem.„Nedělám lobbing proto, abych zněl chytře nebo aby komora vypadala dobře, jde mi skutečně o to, jak mohu pomoci reformátorům, aby se prosadili v rámci systému,“ řekl.„Za starých časů mi občas někdo tyto náměstky zavolal a řekl, jestli byste se k tomuto tématu nemohl vyjádřit,“ dodal s tím, že jeho přístup k vrcholným představitelům byl po zavedení COVID značně omezen.„Angažovanost je velmi inscenovaná, a tudíž méně produktivní při výměně názorů a brutální upřímnosti ohledně problémů,“ řekl.Zdroj: UnsplashWutkke říká, že schytává kritiku jak za příliš kritický, tak za příliš pročínský postoj, například když se vyslovil proti výzvám k bojkotu letošních zimních olympijských her v Pekingu kvůli lidským právům, a doufá, že by se upřímné diskuse mezi vedoucími představiteli zahraniční podnikatelské komunity a čínskou vládou mohly normalizovat.Podle něj je věcná kritika otázek, jako jsou bezpečnostní represe v západní oblasti Sin-ťiang a neangažovanost Pekingu v ukrajinském konfliktu, nezbytná, aby Čína mohla plně využít svůj potenciál.„Troufám si to říci, protože tak to je a má to dopad na naše podnikání a nechci, aby se naši členové stěhovali jinam, protože jsme se čínskému vedení o problému nezmínili.“