Pomoc investorům
Invest mentoring
Odebírat Ranního Bullionáře
Podcast
Burzovnisvet Logo
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    3986.HK 13 ledna, 2026

    Polovodičová společnost, která navrhuje specializované čipy pro IoT a průmysl

    TBA Bude oznámeno

    Americká platforma pro nákup a prodej vstupenek na sportovní a kulturní akce

    TBA Bude oznámeno

    Komunikační platforma zaměřeá na hlasovou, video a textovou komunikaci

    BTGO Bude oznámeno

    Americká společnost specializující se na bezpečné úschovy kryptoměn

    Minulé IPO.

    9903.HK 8 ledna, 2026

    Technologická společnost, která vyvíjí obecné GPU čipy a řešení pro AI

    6082.HK 31 prosince, 2025

    Technologická společnost, která vyvíjí vysokovýkonná GPU pro AI

    02691.HK 22 prosince, 2025

    Finanční společnost zaměřená na obchodování s futures a deriváty

    MDLN 17 prosince, 2025

    Americký výrobce a distributor zdravotnických potřeb a zařízení

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
  • Login
Burzovnisvet.cz - Akcie, kurzy, burza, forex, komodity, IPO, dluhopisy - zpravodajství
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    3986.HK 13 ledna, 2026

    Polovodičová společnost, která navrhuje specializované čipy pro IoT a průmysl

    TBA Bude oznámeno

    Americká platforma pro nákup a prodej vstupenek na sportovní a kulturní akce

    TBA Bude oznámeno

    Komunikační platforma zaměřeá na hlasovou, video a textovou komunikaci

    BTGO Bude oznámeno

    Americká společnost specializující se na bezpečné úschovy kryptoměn

    Minulé IPO.

    9903.HK 8 ledna, 2026

    Technologická společnost, která vyvíjí obecné GPU čipy a řešení pro AI

    6082.HK 31 prosince, 2025

    Technologická společnost, která vyvíjí vysokovýkonná GPU pro AI

    02691.HK 22 prosince, 2025

    Finanční společnost zaměřená na obchodování s futures a deriváty

    MDLN 17 prosince, 2025

    Americký výrobce a distributor zdravotnických potřeb a zařízení

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
    • Žádný výsledek
      Zobrazit všechny výsledky
BS Logo

Zaplaťte v dolarech: Zaměstnanci ve Velké Británii jsou zasaženi oslabením libry

Tuto otázku si již několik měsíců kladou zaměstnanci britských firem od velkých bank až po malé startupy: "Mohli byste mi platit v dolarech místo v librách?".

Andrej Krúpa Autor: Andrej Krúpa
18 listopadu, 2022
6 min. čtení
The need to keep growing

Zdroj: Unsplash

6 min.
čtení
Přihlaste se k odběru newsletteru
Chcete využít této příležitosti?

Hamishovi Drakeovi, vedoucímu řediteli personální agentury Montresor Legal v Londýně, to připadalo jako bezvýznamná otázka. Jeho klientem byla velká americká právnická firma. Smlouva, o které jednali, byla založena na dolarech. A vzhledem k tomu, že kurz libry šterlinků vůči zelené měně klesl na nejslabší úroveň od poloviny osmdesátých let, znamenalo by to, že by klient platil v dolarech místo v librách a vydělal by více peněz za stejný objem práce.

Odpověď zněla „ne“.

Drakeova zkušenost ilustruje protichůdné zájmy zaměstnanců a zaměstnavatelů v nadnárodních firmách v době, kdy libra zůstává slabá vůči hlavním partnerům. Inflace ukusuje všem v Británii. Ale pro malou skupinu dobře placených odborníků se zahraničními vazbami – a finančními závazky – se pokles libry promítl do výrazného zásahu.

Někteří z nich jsou američtí emigranti, kteří mají doma dluhy, které se po přepočtu na klesající libru zdají být stále větší. Jiní jsou britští zaměstnanci firem se sídlem v USA, kteří mají pocit, že ztrácejí půdu pod nohama ve srovnání se svými americkými kolegy odměňovanými v dolarech. Náboráři, odborníci na relokaci a manažeři říkají, že tento propad představuje pro zaměstnance i firmy v Británii po brexitu výzvu, protože trh práce zůstává napjatý a válka o talenty pokračuje.

London skyline, its skyscrapers, buildings, bridges and the Thames River.
Zdroj: Unsplash

„V současné době to není neobvyklá diskuse napříč všemi expaty ve Velké Británii bez ohledu na to, zda jsou Američané, Evropané nebo kdokoli jiný,“ řekla Kate Fitzpatricková, vedoucí globální praxe mobility společnosti Mercer pro Velkou Británii a Irsko. „Vedlejším efektem je otázka atraktivity a udržení talentů. Mohou společnosti přilákat talenty, které chtějí, pokud očekávají nebo požadují mzdy v silnější měně?“

Advertisement

Libra se koncem září potácela až na úrovni 1,035 USD v souvislosti s katastrofálním „minibudgetem“, který oznámil tehdejší ministr financí Kwasi Kwarteng a který obsahoval agresivní plán na nepokryté snížení daní. Následný chaos na trhu pomohl ukončit krátké působení premiérky Liz Trussové a uvolnil místo jejímu nástupci Rishi Sunakovi. Jeho premiérství se zaměřilo na obnovení finanční stability Británie, ale libra se stále obchoduje poblíž několikaletých minim.

Řada nadnárodních firem používá standardizované mzdové tabulky, které jsou navázány na dolar. Některé z nich tento kurz stanovily jednou na začátku roku a již nyní zvažují, jaké údaje použijí pro rok 2023. Palčivým problémem je, že tyto kurzy se mohou výrazně lišit od tržního spotového kurzu, což může vyvolat přeshraniční, a dokonce i meziměstskou nelibost.

Chcete využít této příležitosti?

Zahraniční dluhy

5 pieces of banknotes on yellow and white textile
Zdroj: Unsplash

Podle Migrační observatoře Oxfordské univerzity se zhruba 18 % britské pracovní síly narodilo v zahraničí. Mnozí z nich si ve svých domovských zemích udržují hypotéky, spořicí účty, penzijní fondy a převody peněz.

Když je libra slabá, zahraniční dluhy se stávají větší zátěží. Vezměme si Američana pracujícího v Londýně, který dostává plat v librách a má ještě studentské dluhy v USA. Průměrný federální studentský dluh Američanů se podle Education Data Initiative pohybuje kolem 37 800 dolarů. V roce 2014, kdy libra dosáhla nedávného maxima 1,72 USD, by tento dluh v librách měl hodnotu zhruba 22 000 liber. Podle současného směnného kurzu přibližně 1,19 USD by činil téměř 32 000 liber.

Slabá libra se může promítnout také do snížení platů odborníků v nadnárodních firmách s globalizovanými stupnicemi odměňování. Velké americké právnické firmy působící v Londýně často používají platy v New Yorku jako měřítko pro své zaměstnance ve Velké Británii. Mnohé z nich se řídí takzvanou Cravathovou stupnicí, která jako vodítko používá platy stanovené firmou Cravath, Swaine & Moore.

V letošním roce si nejstarší spolupracovníci podle této stupnice vydělají 415 000 dolarů. Pokud by hypotetická firma přepočítala tento plat na libry podle lednového spotového kurzu, činil by něco přes 300 000 liber. Stejný plat přepočtený v listopadu by měl znamenat nárůst platu na téměř 350 000 liber. Problém je v tom, že firmy obvykle nepoužívají spotový kurz a místo toho se spoléhají na změť směnných kurzů, které nejsou vždy v souladu s trhem.

„Jeden z našich klientů používá kurz 1,2 a jiný 1,4,“ řekl Drake, náborář právníků, který poznamenává, že rozpětí mezi dolarem a librou udělalo z britských právníků v amerických firmách experty na směnu. „Efektivně spolupracovníci pracují stejný počet hodin, a to je rozdíl tisíců liber.“

Partneři ve velkých právnických firmách se sídlem ve Spojeném království, kteří jsou již placeni v dolarech, dostali letos „zvýšení platu zadními vrátky“, dodal Drake.

Dominantní dolar

US Dollar
Zdroj: Unsplash

Naproti tomu odměňování v globálních bankách je strukturováno jinak a hůře se mění, tvrdí odborníci na odměňování. Evropská unie zavedla po finanční krizi v roce 2008 strop na odměny, který je omezuje na zhruba dvojnásobek platu. V hrubých rysech to znamenalo vyšší fixní mzdy pro zaměstnance v Londýně, ale nižší bonusy ve srovnání s kolegy v New Yorku. Případné zrušení tohoto limitu v Británii by mohlo sjednotit platové struktury a usnadnit porovnávání mezi jednotlivými fondy.

Morgan Crosby, ředitel pro strategii v poradenské společnosti AIRINC, která se zabývá globální mobilitou, uvedl, že silný dolar vůči měnám, jako je libra, by mohl změnit dlouhodobý trend ve struktuře platových balíčků expatů. Podle ní společnosti v průběhu let přecházejí od platů vyplácených v domácí měně expatů – například Američané pracující ve Velké Británii, ale placení v amerických dolarech – k platům „hostitelským“ v místní měně.

Model založený na hostování fungoval, protože mezi měnami expatriantských center, jako jsou Londýn, New York a Hongkong, byla omezená volatilita. Výkyvy měn však podle ní mohou potenciální pracovníky přimět k přehodnocení těchto možností. A má radu pro americké zaměstnance, kteří zvažují stáž v zahraničí.

„Žádal bych balíček v amerických dolarech.“

Hamishovi Drakeovi, vedoucímu řediteli personální agentury Montresor Legal v Londýně, to připadalo jako bezvýznamná otázka. Jeho klientem byla velká americká právnická firma. Smlouva, o které jednali, byla založena na dolarech. A vzhledem k tomu, že kurz libry šterlinků vůči zelené měně klesl na nejslabší úroveň od poloviny osmdesátých let, znamenalo by to, že by klient platil v dolarech místo v librách a vydělal by více peněz za stejný objem práce.Odpověď zněla „ne“.Drakeova zkušenost ilustruje protichůdné zájmy zaměstnanců a zaměstnavatelů v nadnárodních firmách v době, kdy libra zůstává slabá vůči hlavním partnerům. Inflace ukusuje všem v Británii. Ale pro malou skupinu dobře placených odborníků se zahraničními vazbami – a finančními závazky – se pokles libry promítl do výrazného zásahu.Někteří z nich jsou američtí emigranti, kteří mají doma dluhy, které se po přepočtu na klesající libru zdají být stále větší. Jiní jsou britští zaměstnanci firem se sídlem v USA, kteří mají pocit, že ztrácejí půdu pod nohama ve srovnání se svými americkými kolegy odměňovanými v dolarech. Náboráři, odborníci na relokaci a manažeři říkají, že tento propad představuje pro zaměstnance i firmy v Británii po brexitu výzvu, protože trh práce zůstává napjatý a válka o talenty pokračuje.Zdroj: Unsplash„V současné době to není neobvyklá diskuse napříč všemi expaty ve Velké Británii bez ohledu na to, zda jsou Američané, Evropané nebo kdokoli jiný,“ řekla Kate Fitzpatricková, vedoucí globální praxe mobility společnosti Mercer pro Velkou Británii a Irsko. „Vedlejším efektem je otázka atraktivity a udržení talentů. Mohou společnosti přilákat talenty, které chtějí, pokud očekávají nebo požadují mzdy v silnější měně?“Libra se koncem září potácela až na úrovni 1,035 USD v souvislosti s katastrofálním „minibudgetem“, který oznámil tehdejší ministr financí Kwasi Kwarteng a který obsahoval agresivní plán na nepokryté snížení daní. Následný chaos na trhu pomohl ukončit krátké působení premiérky Liz Trussové a uvolnil místo jejímu nástupci Rishi Sunakovi. Jeho premiérství se zaměřilo na obnovení finanční stability Británie, ale libra se stále obchoduje poblíž několikaletých minim.Řada nadnárodních firem používá standardizované mzdové tabulky, které jsou navázány na dolar. Některé z nich tento kurz stanovily jednou na začátku roku a již nyní zvažují, jaké údaje použijí pro rok 2023. Palčivým problémem je, že tyto kurzy se mohou výrazně lišit od tržního spotového kurzu, což může vyvolat přeshraniční, a dokonce i meziměstskou nelibost.Chcete využít této příležitosti?Zahraniční dluhyZdroj: UnsplashPodle Migrační observatoře Oxfordské univerzity se zhruba 18 % britské pracovní síly narodilo v zahraničí. Mnozí z nich si ve svých domovských zemích udržují hypotéky, spořicí účty, penzijní fondy a převody peněz.Když je libra slabá, zahraniční dluhy se stávají větší zátěží. Vezměme si Američana pracujícího v Londýně, který dostává plat v librách a má ještě studentské dluhy v USA. Průměrný federální studentský dluh Američanů se podle Education Data Initiative pohybuje kolem 37 800 dolarů. V roce 2014, kdy libra dosáhla nedávného maxima 1,72 USD, by tento dluh v librách měl hodnotu zhruba 22 000 liber. Podle současného směnného kurzu přibližně 1,19 USD by činil téměř 32 000 liber.Slabá libra se může promítnout také do snížení platů odborníků v nadnárodních firmách s globalizovanými stupnicemi odměňování. Velké americké právnické firmy působící v Londýně často používají platy v New Yorku jako měřítko pro své zaměstnance ve Velké Británii. Mnohé z nich se řídí takzvanou Cravathovou stupnicí, která jako vodítko používá platy stanovené firmou Cravath, Swaine & Moore.V letošním roce si nejstarší spolupracovníci podle této stupnice vydělají 415 000 dolarů. Pokud by hypotetická firma přepočítala tento plat na libry podle lednového spotového kurzu, činil by něco přes 300 000 liber. Stejný plat přepočtený v listopadu by měl znamenat nárůst platu na téměř 350 000 liber. Problém je v tom, že firmy obvykle nepoužívají spotový kurz a místo toho se spoléhají na změť směnných kurzů, které nejsou vždy v souladu s trhem.„Jeden z našich klientů používá kurz 1,2 a jiný 1,4,“ řekl Drake, náborář právníků, který poznamenává, že rozpětí mezi dolarem a librou udělalo z britských právníků v amerických firmách experty na směnu. „Efektivně spolupracovníci pracují stejný počet hodin, a to je rozdíl tisíců liber.“Partneři ve velkých právnických firmách se sídlem ve Spojeném království, kteří jsou již placeni v dolarech, dostali letos „zvýšení platu zadními vrátky“, dodal Drake.Dominantní dolarZdroj: UnsplashNaproti tomu odměňování v globálních bankách je strukturováno jinak a hůře se mění, tvrdí odborníci na odměňování. Evropská unie zavedla po finanční krizi v roce 2008 strop na odměny, který je omezuje na zhruba dvojnásobek platu. V hrubých rysech to znamenalo vyšší fixní mzdy pro zaměstnance v Londýně, ale nižší bonusy ve srovnání s kolegy v New Yorku. Případné zrušení tohoto limitu v Británii by mohlo sjednotit platové struktury a usnadnit porovnávání mezi jednotlivými fondy.Morgan Crosby, ředitel pro strategii v poradenské společnosti AIRINC, která se zabývá globální mobilitou, uvedl, že silný dolar vůči měnám, jako je libra, by mohl změnit dlouhodobý trend ve struktuře platových balíčků expatů. Podle ní společnosti v průběhu let přecházejí od platů vyplácených v domácí měně expatů – například Američané pracující ve Velké Británii, ale placení v amerických dolarech – k platům „hostitelským“ v místní měně.Model založený na hostování fungoval, protože mezi měnami expatriantských center, jako jsou Londýn, New York a Hongkong, byla omezená volatilita. Výkyvy měn však podle ní mohou potenciální pracovníky přimět k přehodnocení těchto možností. A má radu pro americké zaměstnance, kteří zvažují stáž v zahraničí.„Žádal bych balíček v amerických dolarech.“
Tagy: ekonomikagbp/usdlibrapenízevelká británie


    Chcete využít této příležitosti?


    Zanechte své kontaktní údaje, ozve se Vám licencovaný specialista a zároveň získáte:

    • Přístup k nejžhavějším IPO a investičním trendům.

    • Pravidelnou dávku aktuálních tipů pro Vaše portfolio v našem Newsletteru.

    • Investiční portfolio

    Máte zkušenosti s investováním?

    Jakou částku jste připraven použít na investování?



    Odesláním formuláře souhlasíte se zasíláním newsletteru Burzovní svět. Odhlásit se můžete kdykoli.

    Advertisement

    Breaking.

    20:50

    Poptávka po cestování pro rok 2026 roste navzdory ekonomickým tlakům

    18:49

    Čína stahuje náskok USA v AI navzdory čipovým restrikcím

    17:48

    Bessent uklidňuje trhy: Treasury má dostatek prostředků na případné vracení cel

    16:47

    Proč Wall Street sází na softwarové akcie v roce 2026?

    15:46

    Prvokupující v USA by měli hledat nemovitosti na východ od řeky Mississippi

    14:46

    Walmart nahradí AstraZenecu v prestižním indexu Nasdaq 100

    Advertisement

    Příležitosti.

    Zdroj: Getty Images
    Akcie

    Společnost Lockheed Martin vstupuje do roku s atraktivním oceněním

    10 ledna, 2026

    Akcie společnosti Lockheed Martin vstupují do nového roku s atraktivním poměrem rizika a výnosu, alespoň podle analytiků banky Truist.

    Zdroj: Getty Images

    Kupte akcie Marriott, výhled pro hotely se má v roce 2026 zlepšit

    10 ledna, 2026
    Zdroj: Shutterstock

    NuScale Power těží z energetické potřeby umělé inteligence

    9 ledna, 2026
    Zdroj: Waste Management

    Akcie Waste Management zaostávaly, UBS nyní vidí prostor pro růst

    9 ledna, 2026
    Zdroj: Reuters

    Globální akcie, kterým Goldman Sachs přisuzuje významný růstový potenciál

    9 ledna, 2026

    IPO Radar.

    GigaDevice Semiconductor Inc.

    Datum IPO: 13 ledna, 2026
    Potenciální ocenění: 112,88 miliardy HKD

    Buďte u toho

    Nejčtenější zprávy.

    Ropa z Venezuely může Chevronu přinést stovky milionů dolarů navíc

    9 ledna, 2026

    Venezuelská ropa a ceny v USA: Naděje Donalda Trumpa naráží na tržní realitu

    8 ledna, 2026

    Americké i české akciové trhy na nových maximech díky technologickému sektoru

    6 ledna, 2026

    Elita ropného průmyslu míří do Bílého domu: Trump chce obnovit venezuelskou těžbu

    8 ledna, 2026

    GBP/USD: Býci upevňují pozice nad 1.3500, technické indikátory však varují před přehřátím

    6 ledna, 2026

    Index S&P 500 uzavřel obchodní týden na zbrusu nové rekordní úrovni

    9 ledna, 2026

    Trumpova nová éra: Směs deregulace a státních zásahů mění pravidla hry pro korporátní Ameriku

    10 ledna, 2026

    Akcie Uberu prošly turbulencí, dlouhodobý příběh ale zůstává

    7 ledna, 2026
    Advertisement

    Tip editora.

    Zdroj: Getty images
    Akcie

    Generální ředitel Nike sází vlastní kapitál na obrat po hlubokém propadu akcií

    2 ledna, 2026

    Když se do nákupu akcií pustí běžný investor, jde o názor.

    Advertisement

    Veškeré materiály a informace umístěné na internetových stránkách Burzovního Světa jsou čerpány z veřejně dostupných zdrojů, jako napriklad tyto a slouží výhradně pro informační účely. Při jejich tvorbě bylo postupováno s vynaložením maximální péče. Informace uveřejněné na internetových stránkách Burzovní Svět nemají charakter právních, daňových či jiného doporučení, analýz nebo návrhů a nabídek ke koupi či prodeji investičních nástrojů, jejichž realizací může dojít k poklesu či ztrátě investovaného majetku. Investiční doporučení, která jsou takto označena, jsou pouze informativní a nezávazná. Burzovní Svět neodpovídá za jakoukoli případnou škodu, která v souvislosti s nimi vznikne. Pro obchodování s investičními nástroji proto využívejte výhradně společnosti s udělenou licencí ČNB, popřípadě s platným povolením k činnosti na území České Republiky.

    Burzovní Svět zároveň prohlašuje, že neodpovídá za přímou i nepřímou škodu vzniklou v důsledku obchodování na kapitálových trzích všeobecně a příspěvky v diskusích vyjadřující názory čtenářů, nemusí být v souladu s postojem provozovatele a není možno je tím pádem považovat za jeho názory. Udělením souhlasu / přijetím podmínek zároveň souhlasíte s možností zasílání, či jiného kontaktování v rámci marketingových služeb obchodních partnerů Burzovního Světa. Více informací o cookies

    • Zásady ochrany osobních údajů a cookies
    • Reklama
    • Kontakt

    Burzovnisvet.cz © 2026

    Burzovnisvet.cz © 2026

    Název nebo symbol
    Žádný výsledek
    Zobrazit všechny výsledky
    • Burzy
      • Headlines
      • Breaking
      • Akcie
      • ETF
      • Dividendy
      • IPO
      • Forex
      • Komodity
      • Ekonomika
      • Hospodářské výsledky
    • Příležitost
    • IPO Radar
    • Nejčtenější
    • Bullionář Daily
    • Úspěch
      • Alternativní investice
      • Škola bullionáře
      • Miliardáři
      • Business
      • Bullionářova knihspirace
      • Bullionářův almanach
      • Bullionářův slovníček
    • AI
    • Česko
    • Invest mentoring
    • E-booky
    • Srovnávač brokerů
    • Kariéra
    • Pomoc investorům
    Odebírat Ranního Bullionáře Podcast

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    ·
    Poslední událost
    Poslední událost
      Kontaktujte nás

      Používáme soubory cookie a podobné technologie, které jsou nezbytné pro provoz webových stránek. Další soubory cookie se používají k provádění analýzy používání webových stránek. Pokračováním v používání našich webových stránek vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Další informace naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.