Egypťané se snaží sehnat potraviny pro letošní ramadán, krize se prohlubuje
Noura Ayadová, která se snažila koupit jídlo pro svou rodinu, aby mohla přerušit půst, vzala jednoho večera během ramadánu své tři děti na jídlo, které jim v historické části hlavního města poskytla místní charitativní organizace.
„Desátý den nám došla kuřata,“ řekla paní Ayadová. Její rodina žije z manželova skromného příjmu řidiče, který se rychle zmenšuje v důsledku prudce rostoucí inflace a kolabující egyptské měny. „Tuto krizi sotva přežíváme.“
Vzhledem k tomu, že inflace v březnu překročila 32 %, což je jen těsně pod historickým rekordem, a inflace potravin dosáhla 62 %, což je nejvyšší hodnota za poslední desetiletí, byla paní Ayadová jednou z několika stovek lidí na společné večeři, kterou při západu slunce pořádá nezisková organizace Aal El Beit poblíž mešity Al-Hussein během islámského svatého měsíce ramadánu.
Vyhlídky se zdají být nejasné. Egyptská libra ztratila za poslední rok vůči dolaru přibližně polovinu své hodnoty, což uvrhlo miliony lidí v nejlidnatější arabské zemi světa do chudoby. Očekává se, že se bude dále propadat, protože vláda čelí tlaku Mezinárodního měnového fondu, aby v rámci záchranného balíčku ve výši 3 miliard dolarů nechala svou měnu volně plout. (Volně plovoucí kurz floating znamená, že se kurz stanovuje pouze na základě nabídky a poptávky po dané měně. Pevný měnový kurz znamená, že centrální banka určí jeho výši a následnými intervencemi na měnových trzích tuto výši udržuje.)
Egypt se obrátil na svého dlouholetého mecenáše Saúdskou Arábii a další sousedy bohaté na ropu, aby mu poskytli miliardy dolarů na investice a pomoc, ale i oni usilují o devalvaci egyptské libry, která by jejich investice v Egyptě učinila lukrativnějšími, uvedl na začátku tohoto měsíce list The Wall Street Journal.
Chudé rodiny již více než rok omezují maso a další potraviny a základní potřeby, aby vyšly s penězi. Mnohé z nich se nyní musejí uskromnit, aby si mohly dopřát i jediné denní jídlo poté, co se během ramadánu zdržely jídla a pití.
Počet rodin, které hledají místo na charitativním obědě iftar v sousedství, prudce vzrostl. Tyto charitativní organizace, které jsou z velké části závislé na přízni bohatých muslimů, tak mají potíže se s tím vyrovnat.
Společnost Aal El Beit například během ramadánu utrácí pětkrát více než obvykle, částečně kvůli rostoucím cenám potravin. Dobrovolníci krájejí jeden kilogram masa na více než tucet kusů.
„Ceny jsou šílené,“ řekl Mahmoud Emam, knihovník, který v Aal El Beit pracuje jako dobrovolník. Už více než dva týdny je na nohou, rozdává stovkám lidí vodu a večeři zdarma a pak zůstává do noci, aby utřel stoly a uklidil kuchyň.
Kromě oslabující měny zvyšuje ceny i nedávné zvýšení cen pohonných hmot egyptskými úřady.
Egypt dováží velkou část potravin ze zahraničí a obnovil nákup pšenice z Ruska. Kvůli omezení dovozu způsobenému snahou vlády šetřit devizové prostředky je však pro domácí podniky obtížnější nakupovat základní potraviny ze zahraničí, včetně krmiv pro zvířata.
V posledních měsících sílí kritika prezidenta Abdela Fattaha Al Sísího za jeho postup v ekonomice ze strany běžných Egypťanů i úředníků. V obavách z předchozí politické nespokojenosti po prudkém nárůstu cen potravin drží Sisi nesouhlas pod mimořádně přísnou kontrolou.
Podle ekonomů se egyptská centrální banka rovněž snaží zabránit dalšímu poklesu libry poté, co od začátku války na Ukrajině umožnila její tři prudké znehodnocení. Vláda nadále nabízí dotovaný chléb a další základní potraviny většině ze 104 milionů obyvatel země.
Bezprostřední oddech je v nedohlednu, zejména před svátkem Íd al-Fitr, který koncem tohoto týdne ukončí ramadán, a tak mnoho egyptských rodin stojí ve frontě na levnější potraviny, které nabízí vláda. Zdá se však, že oficiální dodávky jsou v nedohlednu.
Zdroj: Getty Images
Ministerstvo zásobování a vnitřního obchodu na žádost o komentář nereagovalo.
Na vládním trhu s potravinami ve východní Káhiře se lidé čekající ve frontě dozvěděli, že už není žádná rýže. Někteří se začali hádat s pokladníkem Ahmedem Samirem.
„Když se lidé dozvědí, že je tu rýže, začnou obvolávat své přátele a rodinné příslušníky a ti přijdou a všechnu rýži koupí,“ řekl Samir.
Mostafa El Sayed, 62letý důchodce, se v posledních měsících několikrát pokoušel sehnat rýži a maso. „Jen slyšíme, že tam jsou, ale nikdy je nenajdeme,“ řekl. Při svém posledním pokusu ve čtvrtek čekal ve frontě hodinu spolu s desítkami dalších lidí.
Emam Ragabová, státní zaměstnankyně, která živí tři děti s platem 4 000 egyptských liber měsíčně, což je v přepočtu necelých 130 dolarů (2 700 Kč), uvedla, že si všimla, že státní potraviny nejsou o mnoho levnější než v běžných supermarketech. Kvalita vládního oleje na vaření a kuřecího masa klesla a pytel cukru prodávaný jako jeden kilogram se ukázal být pouze 750 gramů, řekla.
„Je to opravdu frustrující,“ řekla Ragabová. „Vláda by měla zvýšit svou podporu lidem uprostřed takové ekonomické krize.“
Noura Ayadová, která se snažila koupit jídlo pro svou rodinu, aby mohla přerušit půst, vzala jednoho večera během ramadánu své tři děti na jídlo, které jim v historické části hlavního města poskytla místní charitativní organizace.
"Desátý den nám došla kuřata," řekla paní Ayadová. Její rodina žije z manželova skromného příjmu řidiče, který se rychle zmenšuje v důsledku prudce rostoucí inflace a kolabující egyptské měny. "Tuto krizi sotva přežíváme."
Vzhledem k tomu, že inflace v březnu překročila 32 %, což je jen těsně pod historickým rekordem, a inflace potravin dosáhla 62 %, což je nejvyšší hodnota za poslední desetiletí, byla paní Ayadová jednou z několika stovek lidí na společné večeři, kterou při západu slunce pořádá nezisková organizace Aal El Beit poblíž mešity Al-Hussein během islámského svatého měsíce ramadánu.
Vyhlídky se zdají být nejasné. Egyptská libra ztratila za poslední rok vůči dolaru přibližně polovinu své hodnoty, což uvrhlo miliony lidí v nejlidnatější arabské zemi světa do chudoby. Očekává se, že se bude dále propadat, protože vláda čelí tlaku Mezinárodního měnového fondu, aby v rámci záchranného balíčku ve výši 3 miliard dolarů nechala svou měnu volně plout. (Volně plovoucí kurz floating znamená, že se kurz stanovuje pouze na základě nabídky a poptávky po dané měně. Pevný měnový kurz znamená, že centrální banka určí jeho výši a následnými intervencemi na měnových trzích tuto výši udržuje.)
Egypt se obrátil na svého dlouholetého mecenáše Saúdskou Arábii a další sousedy bohaté na ropu, aby mu poskytli miliardy dolarů na investice a pomoc, ale i oni usilují o devalvaci egyptské libry, která by jejich investice v Egyptě učinila lukrativnějšími, uvedl na začátku tohoto měsíce list The Wall Street Journal.
Chudé rodiny již více než rok omezují maso a další potraviny a základní potřeby, aby vyšly s penězi. Mnohé z nich se nyní musejí uskromnit, aby si mohly dopřát i jediné denní jídlo poté, co se během ramadánu zdržely jídla a pití.
Počet rodin, které hledají místo na charitativním obědě iftar v sousedství, prudce vzrostl. Tyto charitativní organizace, které jsou z velké části závislé na přízni bohatých muslimů, tak mají potíže se s tím vyrovnat.
Zdroj: Getty Images
Společnost Aal El Beit například během ramadánu utrácí pětkrát více než obvykle, částečně kvůli rostoucím cenám potravin. Dobrovolníci krájejí jeden kilogram masa na více než tucet kusů.
"Ceny jsou šílené," řekl Mahmoud Emam, knihovník, který v Aal El Beit pracuje jako dobrovolník. Už více než dva týdny je na nohou, rozdává stovkám lidí vodu a večeři zdarma a pak zůstává do noci, aby utřel stoly a uklidil kuchyň.
Kromě oslabující měny zvyšuje ceny i nedávné zvýšení cen pohonných hmot egyptskými úřady.
Egypt dováží velkou část potravin ze zahraničí a obnovil nákup pšenice z Ruska. Kvůli omezení dovozu způsobenému snahou vlády šetřit devizové prostředky je však pro domácí podniky obtížnější nakupovat základní potraviny ze zahraničí, včetně krmiv pro zvířata.
V posledních měsících sílí kritika prezidenta Abdela Fattaha Al Sísího za jeho postup v ekonomice ze strany běžných Egypťanů i úředníků. V obavách z předchozí politické nespokojenosti po prudkém nárůstu cen potravin drží Sisi nesouhlas pod mimořádně přísnou kontrolou.
Podle ekonomů se egyptská centrální banka rovněž snaží zabránit dalšímu poklesu libry poté, co od začátku války na Ukrajině umožnila její tři prudké znehodnocení. Vláda nadále nabízí dotovaný chléb a další základní potraviny většině ze 104 milionů obyvatel země.
Bezprostřední oddech je v nedohlednu, zejména před svátkem Íd al-Fitr, který koncem tohoto týdne ukončí ramadán, a tak mnoho egyptských rodin stojí ve frontě na levnější potraviny, které nabízí vláda. Zdá se však, že oficiální dodávky jsou v nedohlednu.
Zdroj: Getty Images
Ministerstvo zásobování a vnitřního obchodu na žádost o komentář nereagovalo.
Na vládním trhu s potravinami ve východní Káhiře se lidé čekající ve frontě dozvěděli, že už není žádná rýže. Někteří se začali hádat s pokladníkem Ahmedem Samirem.
"Když se lidé dozvědí, že je tu rýže, začnou obvolávat své přátele a rodinné příslušníky a ti přijdou a všechnu rýži koupí," řekl Samir.
Mostafa El Sayed, 62letý důchodce, se v posledních měsících několikrát pokoušel sehnat rýži a maso. "Jen slyšíme, že tam jsou, ale nikdy je nenajdeme," řekl. Při svém posledním pokusu ve čtvrtek čekal ve frontě hodinu spolu s desítkami dalších lidí.
Emam Ragabová, státní zaměstnankyně, která živí tři děti s platem 4 000 egyptských liber měsíčně, což je v přepočtu necelých 130 dolarů (2 700 Kč), uvedla, že si všimla, že státní potraviny nejsou o mnoho levnější než v běžných supermarketech. Kvalita vládního oleje na vaření a kuřecího masa klesla a pytel cukru prodávaný jako jeden kilogram se ukázal být pouze 750 gramů, řekla.
"Je to opravdu frustrující," řekla Ragabová. "Vláda by měla zvýšit svou podporu lidem uprostřed takové ekonomické krize."
