ZdrojCNBCDatum zveřejnění článku: 23. 10. 2026 Původní článek:CNBCTento článek slouží výhradně k informačním účelům a nepředstavuje individuální investiční doporučení ani investiční poradenství. Představuje redakční zpracování veřejně dostupných informací. Cílem je přiblížit čtenářům podstatné informace srozumitelnou formou při zachování významu původních zdrojů.
Klíčové body
Volvo Cars ve třetím čtvrtletí vykázalo provozní ztrátu 5,6 miliardy švédských korun.
Tržby automobilky v Číně se meziročně snížily téměř o polovinu.
Firma zruší 2 500 pracovních míst a chce snížit náklady o pět miliard švédských korun.
Zisk vystřídala miliardová ztráta
Švédská automobilka Volvo Cars (VOLCAR-B.ST)oznámila, že po prudkém zhoršení situace na čínském trhu zruší 2 500 pracovních míst. Firma současně za třetí čtvrtletí vykázala provozní ztrátu 5,6 miliardy švédských korun, což podle zveřejněných údajů odpovídá přibližně 563,7 milionu dolarů.
V předchozím období automobilka dosáhla provozního zisku 6,4 miliardy švédských korun. Rozdíl mezi oběma výsledky tak činí 12 miliard korun. Na zprávu reagovaly akcie společnosti výrazným poklesem, když během pátečního obchodování naposledy odepisovaly přibližně 27 procent.
Automobilka, kterou vlastní čínská skupina Geely Holding, označila provozní prostředí za zhoršující se. Poukázala především na náročnější podmínky v Číně a Spojených státech. Ty podle vedení nepříznivě ovlivnily také volný peněžní tok, jehož konkrétní hodnotu zdrojový text neuvádí.
Generální ředitel Håkan Samuelsson v rozhovoru pro CNBC uvedl, že hlavním problémem je čínský trh, kde změna přišla rychleji, než společnost předpokládala. Dosavadní model založený na prodeji globálních vozů vyvíjených v Evropě a Číně podle něj přestává fungovat. Stejný vývoj podle Samuelssona dopadá i na ostatní západní automobilky působící v zemi.
Tržby Volvo Cars v Číně se meziročně snížily téměř o polovinu. Společnost uvedla, že prémiové automobilové značky čelí mimořádně silné konkurenci nových čínských výrobců. Ta zároveň vytváří značný tlak na ceny a omezuje prostor pro udržení dosavadních marží.
Podle Samuelssona čínští zákazníci stále častěji hledají domácí alternativy, které se staly silnějšími a konkurenceschopnějšími. Volvo Cars proto připravuje změnu svého přístupu k tamnímu trhu. Nové uspořádání má být více regionální a místní vedení má získat širší pravomoci. Součástí změny mají být rovněž vozy přizpůsobené potřebám čínských zákazníků.
Generální ředitel zdůraznil také nutnost upravit nákladovou základnu. Volvo Cars má více sdílet technické platformy se svou mateřskou skupinou Geely Holding. Klíčový software pro čínský trh chce automobilka vyvíjet přímo v zemi, a to včetně systémů infotainmentu a technologií pro asistenci řidiči.
Samuelsson uvedl, že bez regionálně vyvíjeného softwaru a odpovídajícího technického zázemí je prodej automobilů v Číně obtížný. Chystaná strategie tak kombinuje lokální vývoj, sdílení platforem s čínským vlastníkem a větší samostatnost regionálního řízení. Firma konkrétní harmonogram zavádění těchto změn nezveřejnila.
Škrty se soustředí především na Švédsko
Vedle vývoje v Číně čelí Volvo Cars tlaku také ve Spojených státech. Automobilka zmínila nepříznivé dopady cel a omezení zákaznických pobídek při nákupu elektromobilů. Oba faktory podle společnosti zatěžují ziskové marže, které už současně ovlivňuje cenový tlak na čínském trhu.
Vedení proto plánuje snížit náklady o pět miliard švédských korun. Součástí opatření je zrušení 2 500 pracovních pozic po celém světě. Z tohoto počtu připadne 2 000 míst na Švédsko, tedy čtyři pětiny celkového oznámeného propouštění. Zbývající pracovní místa budou zrušena v dalších částech globální organizace.
Podle Samuelssona jsou personální změny důsledkem dlouhodobějšího strategického posunu. Jednotlivé regiony mají být silnější a získat větší odpovědnost za vlastní trhy. S přesunem pravomocí mimo centrálu už podle něj není možné zachovat dosavadní rozsah zdrojů na podnikové úrovni.
Automobilka proto počítá se zeštíhlením centrální administrativy. Oznámené kroky propojují nákladové úspory s regionálním řízením, lokálním vývojem vozů a větším využíváním technického zázemí Geely Holding. Firma zatím neuvedla, v jakém časovém období chce celý program úspor ve výši pěti miliard korun dokončit.
ZdrojCNBCDatum zveřejnění článku: 23. 10. 2026Původní článek: CNBCTento článek slouží výhradně k informačním účelům a nepředstavuje individuální investiční doporučení ani investiční poradenství. Představuje redakční zpracování veřejně dostupných informací. Cílem je přiblížit čtenářům podstatné informace srozumitelnou formou při zachování významu původních zdrojů.
Volvo Cars ve třetím čtvrtletí vykázalo provozní ztrátu 5,6 miliardy švédských korun.
Tržby automobilky v Číně se meziročně snížily téměř o polovinu.
Firma zruší 2 500 pracovních míst a chce snížit náklady o pět miliard švédských korun.
Zisk vystřídala miliardová ztráta
Švédská automobilka Volvo Cars oznámila, že po prudkém zhoršení situace na čínském trhu zruší 2 500 pracovních míst. Firma současně za třetí čtvrtletí vykázala provozní ztrátu 5,6 miliardy švédských korun, což podle zveřejněných údajů odpovídá přibližně 563,7 milionu dolarů.
V předchozím období automobilka dosáhla provozního zisku 6,4 miliardy švédských korun. Rozdíl mezi oběma výsledky tak činí 12 miliard korun. Na zprávu reagovaly akcie společnosti výrazným poklesem, když během pátečního obchodování naposledy odepisovaly přibližně 27 procent.
Automobilka, kterou vlastní čínská skupina Geely Holding, označila provozní prostředí za zhoršující se. Poukázala především na náročnější podmínky v Číně a Spojených státech. Ty podle vedení nepříznivě ovlivnily také volný peněžní tok, jehož konkrétní hodnotu zdrojový text neuvádí.
Generální ředitel Håkan Samuelsson v rozhovoru pro CNBC uvedl, že hlavním problémem je čínský trh, kde změna přišla rychleji, než společnost předpokládala. Dosavadní model založený na prodeji globálních vozů vyvíjených v Evropě a Číně podle něj přestává fungovat. Stejný vývoj podle Samuelssona dopadá i na ostatní západní automobilky působící v zemi.
Čínští zákazníci dávají přednost domácím značkám
Tržby Volvo Cars v Číně se meziročně snížily téměř o polovinu. Společnost uvedla, že prémiové automobilové značky čelí mimořádně silné konkurenci nových čínských výrobců. Ta zároveň vytváří značný tlak na ceny a omezuje prostor pro udržení dosavadních marží.
Podle Samuelssona čínští zákazníci stále častěji hledají domácí alternativy, které se staly silnějšími a konkurenceschopnějšími. Volvo Cars proto připravuje změnu svého přístupu k tamnímu trhu. Nové uspořádání má být více regionální a místní vedení má získat širší pravomoci. Součástí změny mají být rovněž vozy přizpůsobené potřebám čínských zákazníků.
Generální ředitel zdůraznil také nutnost upravit nákladovou základnu. Volvo Cars má více sdílet technické platformy se svou mateřskou skupinou Geely Holding. Klíčový software pro čínský trh chce automobilka vyvíjet přímo v zemi, a to včetně systémů infotainmentu a technologií pro asistenci řidiči.
Samuelsson uvedl, že bez regionálně vyvíjeného softwaru a odpovídajícího technického zázemí je prodej automobilů v Číně obtížný. Chystaná strategie tak kombinuje lokální vývoj, sdílení platforem s čínským vlastníkem a větší samostatnost regionálního řízení. Firma konkrétní harmonogram zavádění těchto změn nezveřejnila.
Škrty se soustředí především na Švédsko
Vedle vývoje v Číně čelí Volvo Cars tlaku také ve Spojených státech. Automobilka zmínila nepříznivé dopady cel a omezení zákaznických pobídek při nákupu elektromobilů. Oba faktory podle společnosti zatěžují ziskové marže, které už současně ovlivňuje cenový tlak na čínském trhu.
Vedení proto plánuje snížit náklady o pět miliard švédských korun. Součástí opatření je zrušení 2 500 pracovních pozic po celém světě. Z tohoto počtu připadne 2 000 míst na Švédsko, tedy čtyři pětiny celkového oznámeného propouštění. Zbývající pracovní místa budou zrušena v dalších částech globální organizace.
Podle Samuelssona jsou personální změny důsledkem dlouhodobějšího strategického posunu. Jednotlivé regiony mají být silnější a získat větší odpovědnost za vlastní trhy. S přesunem pravomocí mimo centrálu už podle něj není možné zachovat dosavadní rozsah zdrojů na podnikové úrovni.
Automobilka proto počítá se zeštíhlením centrální administrativy. Oznámené kroky propojují nákladové úspory s regionálním řízením, lokálním vývojem vozů a větším využíváním technického zázemí Geely Holding. Firma zatím neuvedla, v jakém časovém období chce celý program úspor ve výši pěti miliard korun dokončit.
Důležité informace
Upozornění pro uživatele
Veškeré informace a materiály zveřejněné na internetových stránkách
Burzovního Světa vycházejí z veřejně dostupných a důvěryhodných
zdrojů. Při jejich zpracování je postupováno s odbornou péčí a cílem
poskytovat čtenářům objektivní, aktuální a srozumitelné informace.
Obsah internetových stránek slouží výhradně k informačním a
vzdělávacím účelům. Nepředstavuje individuální investiční doporučení,
investiční poradenství ani nabídku či výzvu ke koupi nebo prodeji
konkrétních finančních nástrojů. Veškeré názory, odhady, prognózy
nebo očekávání uvedené v článcích vyjadřují informace dostupné v době
jejich zveřejnění a mohou se v čase měnit.
Investování na kapitálových trzích je spojeno s rizikem. Hodnota
investic může růst i klesat a návratnost investované částky není
zaručena. Minulé výnosy nejsou zárukou výnosů budoucích. Před
přijetím jakéhokoli investičního rozhodnutí doporučujeme posoudit
vlastní finanční situaci, investiční cíle a toleranci k riziku,
případně využít služeb licencovaného poskytovatele investičních
služeb.
Burzovní Svět nenese odpovědnost za investiční rozhodnutí učiněná na
základě informací zveřejněných na těchto internetových stránkách.
Diskusní příspěvky a komentáře zveřejněné uživateli vyjadřují názory
jejich autorů a nemusí odpovídat stanovisku provozovatele portálu.
Odesláním kontaktního formuláře nebo udělením příslušného souhlasu
bere uživatel na vědomí, že může být kontaktován obchodním partnerem
Burzovního Světa za účelem poskytnutí informací o investičních
službách nebo finančních nástrojích. Podrobnosti o zpracování
osobních údajů, využívání souborů cookies a obchodních partnerech jsou
uvedeny v příslušných dokumentech dostupných na těchto internetových
stránkách.
U jednotlivých článků mohou být uvedeny informace o použitých
zdrojích, datu původní analýzy nebo datu, ke kterému se vztahují
uvedené tržní údaje.
ZdrojCNBCDatum zveřejnění článku: 23. 10. 2026Původní článek: CNBCTento článek slouží výhradně k informačním účelům a nepředstavuje individuální investiční doporučení ani investiční poradenství. Představuje redakční zpracování veřejně dostupných informací. Cílem je přiblížit čtenářům podstatné informace srozumitelnou formou při zachování významu původních zdrojů.
Volvo Cars ve třetím čtvrtletí vykázalo provozní ztrátu 5,6 miliardy švédských korun.
Tržby automobilky v Číně se meziročně snížily téměř o polovinu.
Firma zruší 2 500 pracovních míst a chce snížit náklady o pět miliard švédských korun.
Zisk vystřídala miliardová ztráta
Švédská automobilka Volvo Cars (VOLCAR-B.ST) oznámila, že po prudkém zhoršení situace na čínském trhu zruší 2 500 pracovních míst. Firma současně za třetí čtvrtletí vykázala provozní ztrátu 5,6 miliardy švédských korun, což podle zveřejněných údajů odpovídá přibližně 563,7 milionu dolarů.
V předchozím období automobilka dosáhla provozního zisku 6,4 miliardy švédských korun. Rozdíl mezi oběma výsledky tak činí 12 miliard korun. Na zprávu reagovaly akcie společnosti výrazným poklesem, když během pátečního obchodování naposledy odepisovaly přibližně 27 procent.
Automobilka, kterou vlastní čínská skupina Geely Holding, označila provozní prostředí za zhoršující se. Poukázala především na náročnější podmínky v Číně a Spojených státech. Ty podle vedení nepříznivě ovlivnily také volný peněžní tok, jehož konkrétní hodnotu zdrojový text neuvádí.
Generální ředitel Håkan Samuelsson v rozhovoru pro CNBC uvedl, že hlavním problémem je čínský trh, kde změna přišla rychleji, než společnost předpokládala. Dosavadní model založený na prodeji globálních vozů vyvíjených v Evropě a Číně podle něj přestává fungovat. Stejný vývoj podle Samuelssona dopadá i na ostatní západní automobilky působící v zemi.
Čínští zákazníci dávají přednost domácím značkám
Tržby Volvo Cars v Číně se meziročně snížily téměř o polovinu. Společnost uvedla, že prémiové automobilové značky čelí mimořádně silné konkurenci nových čínských výrobců. Ta zároveň vytváří značný tlak na ceny a omezuje prostor pro udržení dosavadních marží.
Podle Samuelssona čínští zákazníci stále častěji hledají domácí alternativy, které se staly silnějšími a konkurenceschopnějšími. Volvo Cars proto připravuje změnu svého přístupu k tamnímu trhu. Nové uspořádání má být více regionální a místní vedení má získat širší pravomoci. Součástí změny mají být rovněž vozy přizpůsobené potřebám čínských zákazníků.
Generální ředitel zdůraznil také nutnost upravit nákladovou základnu. Volvo Cars má více sdílet technické platformy se svou mateřskou skupinou Geely Holding. Klíčový software pro čínský trh chce automobilka vyvíjet přímo v zemi, a to včetně systémů infotainmentu a technologií pro asistenci řidiči.
Samuelsson uvedl, že bez regionálně vyvíjeného softwaru a odpovídajícího technického zázemí je prodej automobilů v Číně obtížný. Chystaná strategie tak kombinuje lokální vývoj, sdílení platforem s čínským vlastníkem a větší samostatnost regionálního řízení. Firma konkrétní harmonogram zavádění těchto změn nezveřejnila.
Škrty se soustředí především na Švédsko
Vedle vývoje v Číně čelí Volvo Cars tlaku také ve Spojených státech. Automobilka zmínila nepříznivé dopady cel a omezení zákaznických pobídek při nákupu elektromobilů. Oba faktory podle společnosti zatěžují ziskové marže, které už současně ovlivňuje cenový tlak na čínském trhu.
Vedení proto plánuje snížit náklady o pět miliard švédských korun. Součástí opatření je zrušení 2 500 pracovních pozic po celém světě. Z tohoto počtu připadne 2 000 míst na Švédsko, tedy čtyři pětiny celkového oznámeného propouštění. Zbývající pracovní místa budou zrušena v dalších částech globální organizace.
Podle Samuelssona jsou personální změny důsledkem dlouhodobějšího strategického posunu. Jednotlivé regiony mají být silnější a získat větší odpovědnost za vlastní trhy. S přesunem pravomocí mimo centrálu už podle něj není možné zachovat dosavadní rozsah zdrojů na podnikové úrovni.
Automobilka proto počítá se zeštíhlením centrální administrativy. Oznámené kroky propojují nákladové úspory s regionálním řízením, lokálním vývojem vozů a větším využíváním technického zázemí Geely Holding. Firma zatím neuvedla, v jakém časovém období chce celý program úspor ve výši pěti miliard korun dokončit.
Bullionářův newsletter přináší nejdůležitější novinky z finančních trhů a informace ze světa investic.
Zadejte své údaje a získejte 4 originální e-booky ZDARMA!
Odesláním formuláře vyjadřujete zájem o kontaktování licencovaným obchodním partnerem Burzovního světa, který vám může poskytnout informace o investičních službách nebo finančních nástrojích.
Při obchodování CFD ztrácí peníze 77,7 % účtů.
Investování do finančních nástrojů je spojeno s rizikem. Hodnota investic může růst i klesat a návratnost investované částky není zaručena. Informace zveřejněné na Burzovním světě mají informační charakter a nepředstavují individuální investiční doporučení, investiční poradenství ani nabídku ke koupi či prodeji konkrétního finančního nástroje. Před přijetím investičního rozhodnutí doporučujeme pečlivě zvážit svou finanční situaci, investiční cíle a toleranci k riziku.
V případě obchodování s CFD: Při obchodování CFD ztrácí peníze 77,7 % účtů retailových investorů u jednotlivých poskytovatelů. Zvažte, zda rozumíte fungování CFD a zda si můžete dovolit podstoupit vysoké riziko ztráty svých finančních prostředků.
Bullionářovo odpolední menu
Bullionářův newsletter přináší nejdůležitější novinky z finančních trhů a informace ze světa investic.
Zadejte své údaje a získejte 4 originální e-booky ZDARMA!
Odesláním formuláře vyjadřujete zájem o kontaktování licencovaným obchodním partnerem Burzovního světa, který vám může poskytnout informace o investičních službách nebo finančních nástrojích.
Při obchodování CFD ztrácí peníze 77,7 % účtů.
Investování do finančních nástrojů je spojeno s rizikem. Hodnota investic může růst i klesat a návratnost investované částky není zaručena. Informace zveřejněné na Burzovním světě mají informační charakter a nepředstavují individuální investiční doporučení, investiční poradenství ani nabídku ke koupi či prodeji konkrétního finančního nástroje. Před přijetím investičního rozhodnutí doporučujeme pečlivě zvážit svou finanční situaci, investiční cíle a toleranci k riziku.
V případě obchodování s CFD: Při obchodování CFD ztrácí peníze 77,7 % účtů retailových investorů u jednotlivých poskytovatelů. Zvažte, zda rozumíte fungování CFD a zda si můžete dovolit podstoupit vysoké riziko ztráty svých finančních prostředků.
Bullionářův newsletter přináší nejdůležitější novinky z finančních trhů a informace ze světa investic. Zadejte své telefonní číslo a získejte originální e-booky ZDARMA!
Odesláním formuláře vyjadřujete zájem o kontaktování licencovaným obchodním partnerem Burzovního světa, který vám může poskytnout informace o investičních službách nebo finančních nástrojích.
Při obchodování CFD ztrácí peníze 77,7 % účtů.
Investování do finančních nástrojů je spojeno s rizikem. Hodnota investic může růst i klesat a návratnost investované částky není zaručena. Informace zveřejněné na Burzovním světě mají informační charakter a nepředstavují individuální investiční doporučení, investiční poradenství ani nabídku ke koupi či prodeji konkrétního finančního nástroje. Před přijetím investičního rozhodnutí doporučujeme pečlivě zvážit svou finanční situaci, investiční cíle a toleranci k riziku.
V případě obchodování s CFD: Při obchodování CFD ztrácí peníze 77,7 % účtů retailových investorů u jednotlivých poskytovatelů. Zvažte, zda rozumíte fungování CFD a zda si můžete dovolit podstoupit vysoké riziko ztráty svých finančních prostředků.