V letošní sváteční sezóně se evropští prodejci snaží naladit nakupující na sváteční náladu, protože ruská agrese si žádá neobvyklou oběť: Vánoční světla.
S vyhlídkou na výpadky proudu a příděly úředníci ve městech včetně Helsinek, Lisabonu a Londýna zastavují některé dekorativní osvětlení na hlavních ulicích a náměstích. Ruská invaze na Ukrajinu narušila vztahy s nejdůležitějším dodavatelem energie na kontinentu a obyvatelé jsou vyzýváni, aby snížili teplotu topení a kratší dobu se sprchovali. Součástí tohoto úsilí je i omezení tradičních blikajících hvězd a rampouchů.
Curyšská Bahnhofstrasse, hlavní nákupní ulice ve Švýcarsku – a jedna z nejdražších v Evropě – se pyšní „Lucy“, každoroční světelnou show, která zaplní noční oblohu „diamanty“. Letos však budou tyto kaleidoskopické oči osvětlovat obchody Louis Vuitton a Gucci pouze pět hodin večer, tedy zhruba polovinu obvyklé doby.
To vyvolalo otázku, nakolik budou zákazníci ochotni otevřít své peněženky v době, která je pro maloobchodníky obvykle nejšťastnějším obdobím roku.
Curych – Zdroj: Bloomberg
„Nedovedu si představit, že by to nemělo vliv na nákupní chování,“ řekl Marcel Stoffel, šéf švýcarské Rady nákupních míst. „Zážitek je v kamenných obchodech důležitý.“
Podle společnosti New West End Company, která výstavu organizuje, bude slavné vánoční osvětlení na londýnské Oxford Street letos spotřebovávat o dvě třetiny méně energie díky zkrácení provozní doby na 8 hodin denně a přechodu na LED osvětlení.
Vyvážení „lákavého zážitku z nakupování a odpovědného chování, pokud jde o spotřebu energie“, je prioritou, uvedl Dee Corsi, výkonný ředitel společnosti, která spravuje tuto prominentní nákupní čtvrť.
Ve Frankfurtu nad Mohanem úřady neomezují pouze sváteční osvětlení – nebudou také vytápět toalety na proslulém městském vánočním trhu na Roemerově náměstí. To znepokojuje majitele nedalekých prodejen, jako je Railslide, který spoléhá na pěší návštěvnost a sváteční atmosféru, jež stimuluje prodej snowboardů a lyžařského oblečení.
„Pokud už lidé nebudou chtít do města jezdit, velmi, velmi nás to poškodí,“ řekl majitel Tim Stichel.
Někteří prodejci sice doufají, že je zákazníci za jejich dobré chování při vypínání světel odmění, ale podle nedávného průzkumu švýcarské asociace obchodníků většina odborníků očekává, že energetická krize ukousne z tržeb.
I když nad svátky visí obavy z nedostatku energie, někteří kritici se ptají, zda škrty neodhalují větší zájem veřejných činitelů o zachování tváře než o úsporu energie. V Paříži navrhla starostka Anne Hidalgová vypnout osvětlení Eiffelovy věže každý večer o hodinu dříve, ačkoli noční osvětlení představuje pouze 4 % spotřeby elektřiny této památky.
Frankfurt – Zdroj: Bloomberg
Curyšská vánoční show také není tak velkou spotřebou: podle společnosti, která světla vyrábí, spotřebuje celá expozice asi 3 kilowatthodiny za hodinu – což zhruba odpovídá spotřebě domácí trouby, pokud by byla po stejnou dobu spuštěna na nejvyšší teplotu.
V jiných případech není na výběr vůbec nic. Starosta polské Vratislavi, která leží zhruba 300 kilometrů od ukrajinských hranic, nemusel dlouho přemýšlet, než se rozhodl, že o letošních svátcích rozsvítí pouze centrální náměstí. Dodavatel energie pro město nedávno oznámil zvýšení cen na příští rok o 500 %, což by roční účet města zvýšilo na zhruba 405 milionů zlotých – šestkrát více než obvykle.
Ale i v místech, kde náklady na energie nerostou, někteří představitelé obcí stále přehodnocují své výdaje.
Livigno, jedno z nejoblíbenějších lyžařských středisek v italských Alpách, letos ušetří 50 000 eur tím, že nerozsvítí vánoční osvětlení. Zimní útočiště pro tisíce turistů mohlo vyšší náklady absorbovat, ale úředníci se rozhodli nasměrovat ducha sezóny a místo toho věnovat peníze místním rodinám v nouzi.
„Utrácet peníze za čistě dekorativní osvětlení v době vážné krize nám nepřipadalo správné,“ řekl starosta Remo Galli.
Počítá s tím, že fyzická výzdoba vnese do ulic Livigna sváteční atmosféru, ale ne všichni jsou ohledně tohoto plánu optimističtí.
„Trochu se obáváme dopadu na místní obchod,“ řekl Marco Cola, majitel hotelu a předseda místního sdružení maloobchodníků. „Tady je v prosinci tma už ve čtyři hodiny odpoledne.“ Vánoční osvětlení bývalo pro lidi pobídkou k procházkám v centru.
Dublin, Lisabon a Stockholm patří k městům, která omezí dobu svícení vánočních světel, čímž se snaží "zkazit" sváteční náladu.
V letošní sváteční sezóně se evropští prodejci snaží naladit nakupující na sváteční náladu, protože ruská agrese si žádá neobvyklou oběť: Vánoční světla.
S vyhlídkou na výpadky proudu a příděly úředníci ve městech včetně Helsinek, Lisabonu a Londýna zastavují některé dekorativní osvětlení na hlavních ulicích a náměstích. Ruská invaze na Ukrajinu narušila vztahy s nejdůležitějším dodavatelem energie na kontinentu a obyvatelé jsou vyzýváni, aby snížili teplotu topení a kratší dobu se sprchovali. Součástí tohoto úsilí je i omezení tradičních blikajících hvězd a rampouchů.
Curyšská Bahnhofstrasse, hlavní nákupní ulice ve Švýcarsku - a jedna z nejdražších v Evropě - se pyšní "Lucy", každoroční světelnou show, která zaplní noční oblohu "diamanty". Letos však budou tyto kaleidoskopické oči osvětlovat obchody Louis Vuitton a Gucci pouze pět hodin večer, tedy zhruba polovinu obvyklé doby.
To vyvolalo otázku, nakolik budou zákazníci ochotni otevřít své peněženky v době, která je pro maloobchodníky obvykle nejšťastnějším obdobím roku.
Curych - Zdroj: Bloomberg
"Nedovedu si představit, že by to nemělo vliv na nákupní chování," řekl Marcel Stoffel, šéf švýcarské Rady nákupních míst. "Zážitek je v kamenných obchodech důležitý."
Podle společnosti New West End Company, která výstavu organizuje, bude slavné vánoční osvětlení na londýnské Oxford Street letos spotřebovávat o dvě třetiny méně energie díky zkrácení provozní doby na 8 hodin denně a přechodu na LED osvětlení.
Vyvážení "lákavého zážitku z nakupování a odpovědného chování, pokud jde o spotřebu energie", je prioritou, uvedl Dee Corsi, výkonný ředitel společnosti, která spravuje tuto prominentní nákupní čtvrť.
Ve Frankfurtu nad Mohanem úřady neomezují pouze sváteční osvětlení - nebudou také vytápět toalety na proslulém městském vánočním trhu na Roemerově náměstí. To znepokojuje majitele nedalekých prodejen, jako je Railslide, který spoléhá na pěší návštěvnost a sváteční atmosféru, jež stimuluje prodej snowboardů a lyžařského oblečení.
"Pokud už lidé nebudou chtít do města jezdit, velmi, velmi nás to poškodí," řekl majitel Tim Stichel.
Někteří prodejci sice doufají, že je zákazníci za jejich dobré chování při vypínání světel odmění, ale podle nedávného průzkumu švýcarské asociace obchodníků většina odborníků očekává, že energetická krize ukousne z tržeb.
I když nad svátky visí obavy z nedostatku energie, někteří kritici se ptají, zda škrty neodhalují větší zájem veřejných činitelů o zachování tváře než o úsporu energie. V Paříži navrhla starostka Anne Hidalgová vypnout osvětlení Eiffelovy věže každý večer o hodinu dříve, ačkoli noční osvětlení představuje pouze 4 % spotřeby elektřiny této památky.
Frankfurt - Zdroj: Bloomberg
Curyšská vánoční show také není tak velkou spotřebou: podle společnosti, která světla vyrábí, spotřebuje celá expozice asi 3 kilowatthodiny za hodinu - což zhruba odpovídá spotřebě domácí trouby, pokud by byla po stejnou dobu spuštěna na nejvyšší teplotu.
V jiných případech není na výběr vůbec nic. Starosta polské Vratislavi, která leží zhruba 300 kilometrů od ukrajinských hranic, nemusel dlouho přemýšlet, než se rozhodl, že o letošních svátcích rozsvítí pouze centrální náměstí. Dodavatel energie pro město nedávno oznámil zvýšení cen na příští rok o 500 %, což by roční účet města zvýšilo na zhruba 405 milionů zlotých - šestkrát více než obvykle.
Ale i v místech, kde náklady na energie nerostou, někteří představitelé obcí stále přehodnocují své výdaje.
Livigno, jedno z nejoblíbenějších lyžařských středisek v italských Alpách, letos ušetří 50 000 eur tím, že nerozsvítí vánoční osvětlení. Zimní útočiště pro tisíce turistů mohlo vyšší náklady absorbovat, ale úředníci se rozhodli nasměrovat ducha sezóny a místo toho věnovat peníze místním rodinám v nouzi.
"Utrácet peníze za čistě dekorativní osvětlení v době vážné krize nám nepřipadalo správné," řekl starosta Remo Galli.
Počítá s tím, že fyzická výzdoba vnese do ulic Livigna sváteční atmosféru, ale ne všichni jsou ohledně tohoto plánu optimističtí.
"Trochu se obáváme dopadu na místní obchod," řekl Marco Cola, majitel hotelu a předseda místního sdružení maloobchodníků. "Tady je v prosinci tma už ve čtyři hodiny odpoledne." Vánoční osvětlení bývalo pro lidi pobídkou k procházkám v centru.
