Pomoc investorům
Invest mentoring
Odebírat Ranního Bullionáře
Podcast
Burzovnisvet Logo
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    02691.HK 22 prosince, 2025

    Finanční společnost zaměřená na obchodování s futures a deriváty

    MDLN 17 prosince, 2025

    Americký výrobce a distributor zdravotnických potřeb a zařízení

    471A 16 prosince, 2025

    Holdingová společnost poskytující služby záruky nájemného

    TBA Bude oznámeno

    Americká platforma pro nákup a prodej vstupenek na sportovní a kulturní akce

    Minulé IPO.

    CDNL 10 prosince, 2025

    Stavební společnost specializující se na infrastrukturní projekty

    PPHC.L 1 prosince, 2025

    Společnost specializující se na komunikaci v oblasti vládních vztahů

    UGAI 3 prosince, 2025

    UltraGreen.ai míří na burzu: vše podstatné o nadcházejícím IPO

    2685.HK 27 listopadu, 2025

    Digitální společnost zaměřená na e-commerce a využívající prvky AI

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
  • Login
Burzovnisvet.cz - Akcie, kurzy, burza, forex, komodity, IPO, dluhopisy - zpravodajství
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    02691.HK 22 prosince, 2025

    Finanční společnost zaměřená na obchodování s futures a deriváty

    MDLN 17 prosince, 2025

    Americký výrobce a distributor zdravotnických potřeb a zařízení

    471A 16 prosince, 2025

    Holdingová společnost poskytující služby záruky nájemného

    TBA Bude oznámeno

    Americká platforma pro nákup a prodej vstupenek na sportovní a kulturní akce

    Minulé IPO.

    CDNL 10 prosince, 2025

    Stavební společnost specializující se na infrastrukturní projekty

    PPHC.L 1 prosince, 2025

    Společnost specializující se na komunikaci v oblasti vládních vztahů

    UGAI 3 prosince, 2025

    UltraGreen.ai míří na burzu: vše podstatné o nadcházejícím IPO

    2685.HK 27 listopadu, 2025

    Digitální společnost zaměřená na e-commerce a využívající prvky AI

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
    • Žádný výsledek
      Zobrazit všechny výsledky
BS Logo

Restaurace očekávají v létě vysoké tržby. Spotřebitelé si nejsou tak jistí

Teplejší počasí obvykle zvyšuje tržby v restauracích, ale zákazníci se možná již druhé léto po sobě budou držet zpátky, protože na mysli spotřebitelů - a jejich peněženky - doléhá inflace.

Jan Golda Autor: Jan Golda
30 května, 2023
5 min. čtení
Zdroj: Getty Images

Zdroj: Getty Images

5 min.
čtení
Přihlaste se k odběru newsletteru
Chcete využít této příležitosti?

„Myslím, že provozovatelé stále doufají v dobrý letní příliv návštěvníků a tržeb … ale myslím, že na straně spotřebitelů jsou váhavější,“ řekl Huy Do, manažer výzkumu a informací ve společnosti Datassential, která se zabývá průzkumem trhu.

V loňském roce spotřebitelé v květnu, červnu a červenci kvůli obavám z inflace omezili návštěvy restaurací. Kromě vyšších účtů v restauracích platili strávníci více také u benzinových pump a v obchodech s potravinami.

Salátový řetězec Sweetgreen uvedl, že jeho tržby se po Memorial Day zpomalily, a tento trend přičítal řadě faktorů, včetně nepravidelných návratů do kanceláří a prudkého nárůstu letního cestování. Chipotle investorům sdělil, že jeho tržby se od konce května zpomalily, a jako důvod uvedl širší ekonomiku, nové zaměstnance a návrat k obvyklým sezónním výkyvům v univerzitních městech. A Shake Shack uvedl, že jeho červnové tržby zklamaly, protože zákazníci s nižšími příjmy navštěvovali restaurace méně často.

Tržby restaurací se v srpnu opět zvýšily, což společnost Black Box Intelligence přičítá vyšší důvěře spotřebitelů v důsledku poklesu cen benzínu.

Zdroj: Getty Images

Inflace se sice letos zmírňuje, ale ceny stále rostou, což zvyšuje obavy z krachů regionálních bank a možné recese před koncem roku. Podle spotřebitelského průzkumu Michiganské univerzity klesla spotřebitelská nálada v USA v květnu na šestiměsíční minimum, k čemuž přispěly obavy z patové situace ohledně dluhového limitu.

Advertisement

Zhruba třetina spotřebitelů dotázaných společností Datassential plánuje v příštím měsíci méně chodit na večeře a přibližně polovina plánuje zachovat své současné návyky v oblasti utrácení v restauracích.

Chcete využít této příležitosti?

„Inflace a ekonomika jsou pro spotřebitele stále více v popředí zájmu, pokud jde o jejich finanční plánování, než jakákoli zábava nebo očekávání cestování,“ řekl Do.

Navzdory opatrnosti strávníků jsou restaurace optimistické a věří, že je čeká letní boom. Téměř polovina provozovatelů dotázaných společností Datassential očekává v letošní letní sezóně vyšší tržby nebo lepší návštěvnost.

Národní asociace restaurací vydala „opatrně optimistickou“ sezónní předpověď, jak uvedl Hudson Riehle, senior viceprezident pro výzkum této obchodní skupiny.

Bary a restaurace letos v létě vytvoří více než půl milionu sezónních pracovních míst – za předpokladu, že zákonodárci zvýší limit pro zadlužení, předpovídá NRA. Pokud restaurační odvětví naplní tato očekávání, bude to nejsilnější léto pro zaměstnávání od roku 2017.

„Léto 2023 bude zřejmě nejnormálnějším letním trhem práce od roku 2019,“ řekl Riehle pro CNBC.

Léto obvykle předznamenává vlnu sezónních pracovních míst v restauracích, která uspokojí vyšší poptávku, zejména na severovýchodě země a v turistických destinacích.

Zdroj: Getty Images

Cestovní vítr v zádech
Cestovní ruch letos očekává silnou poptávku, což by mohlo zvýšit tržby některých restaurací. Podle průzkumu společnosti Deloitte plánuje letos v létě cestovat a ubytovat se v placených ubytovacích zařízeních polovina Američanů, loni to bylo 46 %.

Podle Riehleho odhadů je zhruba čtvrtina každého dolaru utraceného v restauracích spojena s cestováním a cestovním ruchem. Napříč segmenty restaurací mají z cestovního ruchu největší tendenci těžit restaurace rychlého občerstvení a fine dining, uvedl Do ze společnosti Datassential. U restaurací neformálního stravování, které již nyní bojují o přilákání strávníků, je nejméně pravděpodobné, že jejich tržby díky cestování vzrostou.

Ale ani růžové vyhlídky v oblasti cestování nemusí nutně povzbudit americký restaurační průmysl. Průzkum společnosti Deloitte také zjistil, že více Američanů plánuje v létě cestovat do zahraničí – ačkoli zahraniční turisté navštěvující USA by mohli tento rozdíl pomoci vyrovnat.

Navíc pouze 53 % respondentů plánuje podniknout alespoň jeden výlet, což je méně než v loňském roce, kdy to byly téměř dvě třetiny. To je špatná zpráva pro restaurace rychlého občerstvení u silnic, které počítají s tím, že nakrmí hladové cestovatele.

Snaha o zvýšení hodnoty
Na prahu léta se nabídky a propagační akce obvykle zpomalují, protože provozovatelé je nepotřebují k přilákání zákazníků. Strávníci se však začínají bránit vyšším cenám jídelních lístků a hledají způsoby, jak za jídlo zaplatit méně.

Podle společnosti Circana, která se zabývá průzkumem trhu, vzrostla v prvním čtvrtletí návštěvnost restaurací ze strany spotřebitelů, kteří využili nabídky, o 8 % ve srovnání s předchozím rokem.

Zdroj: Getty Images

Současně se zlepšují ziskové marže většiny restaurací, takže některé se přeorientovávají na hodnotná jídla a další nabídky, aby přilákaly zákazníky.

Například řetězec rychlého občerstvení Noodles & Co. na začátku května investorům sdělil, že jeho zákazníci odolávají vyšším cenám, zejména po posledním únorovém zvýšení o 5 %. Současně podle společnosti klesly náklady na ingredience pro pokrmy, jako je BBQ Chicken Mac, rychleji, než vedení předpovídalo.

Společnost Noodles & Co. se tedy plánuje opřít do obchodů. Vrátila oblíbené menu 7 za 7 dolarů a představila jídlo Mac and cheese za 10 dolarů.

„Vzhledem k tomu, jaká je dnes nálada spotřebitelů, k některým údajům, které vidíme, máme pocit, že se musíme trochu více orientovat na hodnotu,“ řekl CNBC generální ředitel Dave Boennighausen.

„Myslím, že provozovatelé stále doufají v dobrý letní příliv návštěvníků a tržeb … ale myslím, že na straně spotřebitelů jsou váhavější,“ řekl Huy Do, manažer výzkumu a informací ve společnosti Datassential, která se zabývá průzkumem trhu.V loňském roce spotřebitelé v květnu, červnu a červenci kvůli obavám z inflace omezili návštěvy restaurací. Kromě vyšších účtů v restauracích platili strávníci více také u benzinových pump a v obchodech s potravinami.Salátový řetězec Sweetgreen uvedl, že jeho tržby se po Memorial Day zpomalily, a tento trend přičítal řadě faktorů, včetně nepravidelných návratů do kanceláří a prudkého nárůstu letního cestování. Chipotle investorům sdělil, že jeho tržby se od konce května zpomalily, a jako důvod uvedl širší ekonomiku, nové zaměstnance a návrat k obvyklým sezónním výkyvům v univerzitních městech. A Shake Shack uvedl, že jeho červnové tržby zklamaly, protože zákazníci s nižšími příjmy navštěvovali restaurace méně často.Tržby restaurací se v srpnu opět zvýšily, což společnost Black Box Intelligence přičítá vyšší důvěře spotřebitelů v důsledku poklesu cen benzínu.Inflace se sice letos zmírňuje, ale ceny stále rostou, což zvyšuje obavy z krachů regionálních bank a možné recese před koncem roku. Podle spotřebitelského průzkumu Michiganské univerzity klesla spotřebitelská nálada v USA v květnu na šestiměsíční minimum, k čemuž přispěly obavy z patové situace ohledně dluhového limitu.Zhruba třetina spotřebitelů dotázaných společností Datassential plánuje v příštím měsíci méně chodit na večeře a přibližně polovina plánuje zachovat své současné návyky v oblasti utrácení v restauracích.Chcete využít této příležitosti?„Inflace a ekonomika jsou pro spotřebitele stále více v popředí zájmu, pokud jde o jejich finanční plánování, než jakákoli zábava nebo očekávání cestování,“ řekl Do.Navzdory opatrnosti strávníků jsou restaurace optimistické a věří, že je čeká letní boom. Téměř polovina provozovatelů dotázaných společností Datassential očekává v letošní letní sezóně vyšší tržby nebo lepší návštěvnost.Národní asociace restaurací vydala „opatrně optimistickou“ sezónní předpověď, jak uvedl Hudson Riehle, senior viceprezident pro výzkum této obchodní skupiny.Bary a restaurace letos v létě vytvoří více než půl milionu sezónních pracovních míst – za předpokladu, že zákonodárci zvýší limit pro zadlužení, předpovídá NRA. Pokud restaurační odvětví naplní tato očekávání, bude to nejsilnější léto pro zaměstnávání od roku 2017.„Léto 2023 bude zřejmě nejnormálnějším letním trhem práce od roku 2019,“ řekl Riehle pro CNBC.Léto obvykle předznamenává vlnu sezónních pracovních míst v restauracích, která uspokojí vyšší poptávku, zejména na severovýchodě země a v turistických destinacích.Cestovní vítr v zádechCestovní ruch letos očekává silnou poptávku, což by mohlo zvýšit tržby některých restaurací. Podle průzkumu společnosti Deloitte plánuje letos v létě cestovat a ubytovat se v placených ubytovacích zařízeních polovina Američanů, loni to bylo 46 %.Podle Riehleho odhadů je zhruba čtvrtina každého dolaru utraceného v restauracích spojena s cestováním a cestovním ruchem. Napříč segmenty restaurací mají z cestovního ruchu největší tendenci těžit restaurace rychlého občerstvení a fine dining, uvedl Do ze společnosti Datassential. U restaurací neformálního stravování, které již nyní bojují o přilákání strávníků, je nejméně pravděpodobné, že jejich tržby díky cestování vzrostou.Ale ani růžové vyhlídky v oblasti cestování nemusí nutně povzbudit americký restaurační průmysl. Průzkum společnosti Deloitte také zjistil, že více Američanů plánuje v létě cestovat do zahraničí – ačkoli zahraniční turisté navštěvující USA by mohli tento rozdíl pomoci vyrovnat.Navíc pouze 53 % respondentů plánuje podniknout alespoň jeden výlet, což je méně než v loňském roce, kdy to byly téměř dvě třetiny. To je špatná zpráva pro restaurace rychlého občerstvení u silnic, které počítají s tím, že nakrmí hladové cestovatele.Snaha o zvýšení hodnotyNa prahu léta se nabídky a propagační akce obvykle zpomalují, protože provozovatelé je nepotřebují k přilákání zákazníků. Strávníci se však začínají bránit vyšším cenám jídelních lístků a hledají způsoby, jak za jídlo zaplatit méně.Podle společnosti Circana, která se zabývá průzkumem trhu, vzrostla v prvním čtvrtletí návštěvnost restaurací ze strany spotřebitelů, kteří využili nabídky, o 8 % ve srovnání s předchozím rokem.Současně se zlepšují ziskové marže většiny restaurací, takže některé se přeorientovávají na hodnotná jídla a další nabídky, aby přilákaly zákazníky.Například řetězec rychlého občerstvení Noodles & Co. na začátku května investorům sdělil, že jeho zákazníci odolávají vyšším cenám, zejména po posledním únorovém zvýšení o 5 %. Současně podle společnosti klesly náklady na ingredience pro pokrmy, jako je BBQ Chicken Mac, rychleji, než vedení předpovídalo.Společnost Noodles & Co. se tedy plánuje opřít do obchodů. Vrátila oblíbené menu 7 za 7 dolarů a představila jídlo Mac and cheese za 10 dolarů.„Vzhledem k tomu, jaká je dnes nálada spotřebitelů, k některým údajům, které vidíme, máme pocit, že se musíme trochu více orientovat na hodnotu,“ řekl CNBC generální ředitel Dave Boennighausen.
Tagy: InflacerestauracetržbyUSAvýhled


    Chcete využít této příležitosti?


    Zanechte své kontaktní údaje, ozve se Vám licencovaný specialista a zároveň získáte:

    • Přístup k nejžhavějším IPO a investičním trendům.

    • Pravidelnou dávku aktuálních tipů pro Vaše portfolio v našem Newsletteru.

    • Investiční portfolio

    Máte zkušenosti s investováním?

    Jakou částku jste připraven použít na investování?



    Odesláním formuláře souhlasíte se zasíláním newsletteru Burzovní svět. Odhlásit se můžete kdykoli.

    Advertisement

    Breaking.

    23:07

    Strategy Inc. si udržuje hodnocení B- od S&P Global se stabilním výhledem.

    23:03

    Posuny na trhu po uzavření: Lennar, StubHub, Worthington Industries, Children’s Place

    22:58

    Jefferies identifikuje vedoucí a zaostávající softwarové společnosti pro rok 2026, protože obavy z AI se snižují.

    22:54

    Maloobchodní tržby v USA zůstaly v říjnu beze změny, navzdory očekáváním.

    22:48

    Index nákupních manažerů ve službách zaostal za očekáváním, což signalizuje zpomalení sektoru služeb.

    22:42

    Index nákupních manažerů ve výrobě naznačuje mírný pokles, nesplňuje očekávání.

    Advertisement

    Příležitosti.

    Zdroj: Shutterstock
    Akcie

    Tato streamovací akcie je letos velmi populární a může dále růst

    16 prosince, 2025

    Akcie streamovací společnosti Roku patří letos k výrazně sledovaným titulům technologického sektoru a podle analytiků z Morgan Stanley by její...

    Zdroj: BurzovniSvet.cz

    Nejlepší evropské automobilové akcie Bank of America pro rok 2026

    16 prosince, 2025
    Zdroj: Getty Images

    Union Pacific míří k dvoucifernému růstu zisků a dohání konkurenci

    16 prosince, 2025
    Zdroj: Shutterstock

    Kde budou akcie fenomenální společnosti Nvidia za 5 let ode dneška?

    16 prosince, 2025
    Zdroj: BurzovniSvet.cz

    Jefferies věří v další růst Viking Holdings po silném výkonu akcií

    15 prosince, 2025

    IPO Radar.

    Nanhua Futures Co., Ltd.

    Datum IPO: 22 prosince, 2025
    Potenciální ocenění: 8,61–11,48 miliardy HKD

    Buďte u toho

    Nejčtenější zprávy.

    S&P 500 klesá kvůli výprodeji velkých technologických společností

    15 prosince, 2025

    Santa Claus rally nezačíná před svátky — trhy tradičně ožívají až po Vánocích

    14 prosince, 2025

    Broadcom zajistil propad celého technologického sektoru

    12 prosince, 2025

    Intuitive Machines získává důvěru Wall Street díky akvizici Lanteris

    14 prosince, 2025

    S&P 500 klesá, akcie Broadcomu dostávají zabrat

    12 prosince, 2025

    S&P 500 klesá s propadem v technologickém sektoru, Nvidia nadále roste

    15 prosince, 2025

    Akcie společnosti Nvidia balancují na hraně obav z bubliny AI

    16 prosince, 2025

    Dokáže Meta zopakovat „rok efektivity“ a znovu nastartovat růst akcií v roce 2026?

    13 prosince, 2025
    Advertisement

    Tip editora.

    Zdroj: Getty images
    Akcie

    Santa Claus rally nezačíná před svátky — trhy tradičně ožívají až po Vánocích

    14 prosince, 2025

    Tradiční představa, že akciové trhy v prosinci spolehlivě rostou díky takzvané Santa Claus rally, se letos opět ukázala jako mylná....

    Advertisement

    Veškeré materiály a informace umístěné na internetových stránkách Burzovního Světa jsou čerpány z veřejně dostupných zdrojů, jako napriklad tyto a slouží výhradně pro informační účely. Při jejich tvorbě bylo postupováno s vynaložením maximální péče. Informace uveřejněné na internetových stránkách Burzovní Svět nemají charakter právních, daňových či jiného doporučení, analýz nebo návrhů a nabídek ke koupi či prodeji investičních nástrojů, jejichž realizací může dojít k poklesu či ztrátě investovaného majetku. Investiční doporučení, která jsou takto označena, jsou pouze informativní a nezávazná. Burzovní Svět neodpovídá za jakoukoli případnou škodu, která v souvislosti s nimi vznikne. Pro obchodování s investičními nástroji proto využívejte výhradně společnosti s udělenou licencí ČNB, popřípadě s platným povolením k činnosti na území České Republiky.

    Burzovní Svět zároveň prohlašuje, že neodpovídá za přímou i nepřímou škodu vzniklou v důsledku obchodování na kapitálových trzích všeobecně a příspěvky v diskusích vyjadřující názory čtenářů, nemusí být v souladu s postojem provozovatele a není možno je tím pádem považovat za jeho názory. Udělením souhlasu / přijetím podmínek zároveň souhlasíte s možností zasílání, či jiného kontaktování v rámci marketingových služeb obchodních partnerů Burzovního Světa. Více informací o cookies

    • Zásady ochrany osobních údajů a cookies
    • Reklama
    • Kontakt

    Burzovnisvet.cz © 2025

    Burzovnisvet.cz © 2025

    Název nebo symbol
    Žádný výsledek
    Zobrazit všechny výsledky
    • Burzy
      • Headlines
      • Breaking
      • Akcie
      • ETF
      • Dividendy
      • IPO
      • Forex
      • Komodity
      • Kryptoměny
      • Ekonomika
      • Hospodářské výsledky
    • Příležitost
    • IPO Radar
    • Nejčtenější
    • Bullionář Daily
    • Úspěch
      • Alternativní investice
      • Škola bullionáře
      • Miliardáři
      • Business
      • Bullionářova knihspirace
      • Bullionářův almanach
      • Bullionářův slovníček
    • AI
    • Česko
    • Invest mentoring
    • E-booky
    • Srovnávač brokerů
    • Kariéra
    • Pomoc investorům
    Odebírat Ranního Bullionáře Podcast

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    ·
    Poslední událost
    Poslední událost
      Kontaktujte nás

      Používáme soubory cookie a podobné technologie, které jsou nezbytné pro provoz webových stránek. Další soubory cookie se používají k provádění analýzy používání webových stránek. Pokračováním v používání našich webových stránek vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Další informace naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.