Přesto však investory zklamal výhled společnosti pro rok 2025 a poznámky ohledně slabšího výkonu na začátku ledna. Tyto faktory vedly k tomu, že akcie Chipotle Mexican Grill klesly během prodlouženého obchodování o více než 4 %.Podle údajů analytiků z LSEG vykázala společnost zisk 25 centů na akcii po úpravě, což je více než očekávaných 24 centů. Tržby společnosti dosáhly 2,85 miliardy USD, což splnilo odhady trhu. Čisté tržby tak vzrostly o 13,1 %, přičemž tržby v provozovnách otevřených déle než rok se zvýšily o 5,4 %, což však bylo mírně pod očekáváním růstu o 5,7 %.Společnost zaznamenala nárůst transakcí o 4 %, což potvrzuje, že zákazníci stále přicházejí ve vyšším počtu. Tento růst návštěvnosti je výrazným úspěchem vzhledem k tomu, že mnoho restaurací v poslední době zaznamenalo opačný trend, kdy spotřebitelé kvůli úsporám začali více vařit doma. Chipotle Mexican Grill tedy i nadále překonává širší restaurační sektor, který čelí poklesu návštěvnosti.Nicméně konec prosince přinesl zpomalení tržeb, což vedení společnosti přisuzuje tomu, že Vánoce a Nový rok připadly na středu, což negativně ovlivnilo provoz v klíčových dnech. Finanční ředitel Adam Rymer uvedl, že v roce 2025 se tržby dosud vyvíjejí nestabilně. Mezi faktory, které ovlivnily provoz, zmínil zejména extrémní počasí, včetně lesních požárů v Los Angeles, které mají podle něj větší dopad než v loňském roce. Rymer rovněž upozornil, že společnost očekává v první polovině roku obtížné srovnávací podmínky, což vedlo k konzervativnímu výhledu s růstem tržeb v rozmezí nízkých až středních jednociferných hodnot.Wall Street podle odhadů StreetAccount počítala s růstem tržeb ve stejných provozovnách o 5,4 % pro celý rok, takže opatrnější prognóza Chipotle Mexican Grill se setkala s rozčarováním investorů. Dalším rizikem, které může ovlivnit provozní náklady, je potenciální zavedení cel na dovoz z Kanady a Mexika. Vedení společnosti uvedlo, že pokud by cla byla zavedena, mohlo by to zvýšit náklady o 60 bazických bodů, což odpovídá 0,6 % zvýšení.Chipotle se během čtvrtletí snažilo zaujmout zákazníky i prostřednictvím menu. V září vrátila společnost na trh uzený bůček jako časově omezenou položku, která se prodává za vyšší cenu než ostatní bílkovinné položky v nabídce. Společnost také pokračovala v expanzi a během čtvrtletí otevřela 120 nových restaurací, včetně jedné mezinárodní licencované pobočky.Po více než třech dekádách zaměření na americký trh se Chipotle začíná více orientovat na mezinárodní expanzi. V loňském roce například vstoupila do Kuvajtu, což byla její první expanze do nové země po deseti letech. Pro rok 2025 plánuje společnost otevřít 315 až 345 nových poboček, přičemž více než 80 % z nich bude zahrnovat „Chipotlane“, tedy prostor pro digitální objednávky a vyzvednutí.Chcete využít této příležitosti?Chipotle Mexican Grill, Inc.  Pokud jde o finanční výsledky, společnost vykázala čistý zisk 331,8 milionu USD, což odpovídá 24 centům na akcii, a to ve srovnání s 282,1 milionu USD, tedy 20 centy na akcii, o rok dříve. Po úpravě o jednorázové náklady, jako jsou náklady na právní služby a snížení hodnoty restaurací, dosáhl zisk na akcii 25 centů.Navzdory silným výsledkům však investory znepokojily výhledy na další růst a externí faktory, které mohou negativně ovlivnit provoz. Chipotle Mexican Grill zůstává i nadále jedním z lídrů v rychlém občerstvení s kvalitnější nabídkou, ale bude muset čelit výzvám spojeným s nepředvídatelnými vnějšími okolnostmi a vysokými očekáváními trhu. Očekává se, že se společnost bude nadále soustředit na inovace v nabídce, expanzi na nové trhy a rozšiřování digitálních služeb, aby si udržela svůj růstový potenciál.