Pomoc investorům
Invest mentoring
ODEBÍRAT BULLIONÁŘŮV NEWSLETTER
Podcast
Burzovnisvet Logo
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    Pershing Square Inc.
    29. dubna 2026

    Pershing Square Inc.

    SpaceX
    2026

    SpaceX

    SHEIN
    2026

    SHEIN

    Revolut Group Holdings Ltd
    2026

    Revolut Group Holdings Ltd

    Reliance Jio Infocomm Limited
    2026

    Reliance Jio Infocomm Limited

    Databricks, Inc.
    2026

    Databricks, Inc.

    Zopa Bank plc
    2026

    Zopa Bank plc

    Discord Inc.
    TBA

    Discord Inc.

    SeatGeek, Inc.
    2026

    SeatGeek, Inc.

    Minulé IPO.

    Shanghai FourSemi Semiconductor Co., Ltd.
    31.3.2026

    Shanghai FourSemi Semiconductor Co., Ltd.

    Arxis
    16. dubna 2026

    Arxis

    Victory Giant Technology Co., Ltd.
    21. dubna 2026

    Victory Giant Technology Co., Ltd.

    Madison Air
    16. 04. 2026

    Madison Air

    HMH Holding
    1. dubna 2026

    HMH Holding

    SEIWA HOLDINGS
    27.03.2026

    SEIWA HOLDINGS

    Janus Living
    20. března 2026

    Janus Living

    Capital Tankers Corp.
    17. března 2026

    Capital Tankers Corp.

    PayPay Corp.
    12. března 2026

    PayPay Corp.

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
  • Login
Burzovnisvet.cz - Akcie, kurzy, burza, forex, komodity, IPO, dluhopisy - zpravodajství
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • IPO Radar

    Nadcházející IPO.

    Pershing Square Inc.
    29. dubna 2026

    Pershing Square Inc.

    SpaceX
    2026

    SpaceX

    SHEIN
    2026

    SHEIN

    Revolut Group Holdings Ltd
    2026

    Revolut Group Holdings Ltd

    Reliance Jio Infocomm Limited
    2026

    Reliance Jio Infocomm Limited

    Databricks, Inc.
    2026

    Databricks, Inc.

    Zopa Bank plc
    2026

    Zopa Bank plc

    Discord Inc.
    TBA

    Discord Inc.

    SeatGeek, Inc.
    2026

    SeatGeek, Inc.

    Minulé IPO.

    Shanghai FourSemi Semiconductor Co., Ltd.
    31.3.2026

    Shanghai FourSemi Semiconductor Co., Ltd.

    Arxis
    16. dubna 2026

    Arxis

    Victory Giant Technology Co., Ltd.
    21. dubna 2026

    Victory Giant Technology Co., Ltd.

    Madison Air
    16. 04. 2026

    Madison Air

    HMH Holding
    1. dubna 2026

    HMH Holding

    SEIWA HOLDINGS
    27.03.2026

    SEIWA HOLDINGS

    Janus Living
    20. března 2026

    Janus Living

    Capital Tankers Corp.
    17. března 2026

    Capital Tankers Corp.

    PayPay Corp.
    12. března 2026

    PayPay Corp.

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
    • Žádný výsledek
      Zobrazit všechny výsledky
BS Logo

Crocs se propadá. Spotřebitelé bez slev nenakupují a trend se obrací ke sportu

Značka Crocs, kdysi považovaná za příklad úspěšného oživení módního outsidera, se nyní potýká s těžkou realitou měnících se spotřebitelských trendů, ekonomických tlaků a strategických rozhodnutí, která nejsou bez rizika.

Jan Golda Autor: Jan Golda
8 srpna, 2025
5 min. čtení
Zdroj: Getty Images

Zdroj: Getty Images

5 min.
čtení
Přihlaste se k odběru newsletteru
Chcete využít této příležitosti?

Klíčové body

  • Akcie Crocs propadly o 29 %, nejvíce od roku 2011, kvůli slabému výhledu tržeb
  • Společnost odmítá slevy, což odrazuje spotřebitele s napjatým rozpočtem
  • Lidé dávají přednost sportovní obuvi, Crocs ztrácí na popularitě ve volnočasové módě
  • Ztráta 472 milionů USD je způsobena hlavně jednorázovým snížením hodnoty divize HeyDude

 

Po zveřejnění výsledků za druhé čtvrtletí 2025 zažily akcie společnosti největší denní propad za posledních čtrnáct let. Investory vystrašil slabý výhled tržeb a tvrdohlavé rozhodnutí společnosti omezit slevové akce – v době, kdy spotřebitelé očividně nakupují pouze „ve slevě“.

Největší pád za 14 let

Ve čtvrtek akcie společnosti Crocs propadly o dramatických 29,2 % a uzavřely na ceně 74,39 USD. Jedná se o nejnižší závěrečnou cenu od listopadu 2022 a zároveň o největší jednodenní procentní ztrátu od října 2011, kdy akcie spadly o 39,4 %. Tento prudký pokles byl reakcí na výhled tržeb společnosti pro třetí čtvrtletí, který je výrazně horší, než investoři očekávali. Zatímco konsensus analytiků (FactSet) předpokládal pokles tržeb o pouhých 0,7 %, Crocs předpokládá propad mezi 9 až 11 %.

Crocs, Inc. (CROX)

Problém spočívá především v chování spotřebitelů v Severní Americe, kde tržby klesly o 6,5 % na 457,1 milionu USD, zatímco celkové tržby vzrostly meziročně o 5 % na 959,6 milionu USD díky silnějšímu mezinárodnímu růstu. Společnost zároveň uvedla, že kdyby pokračovala v agresivních slevách, propad tržeb by byl „jen mírný“. Jenže vedení se rozhodlo slevy omezit, aby neohrozilo ziskovost a status značky.

Slevy nebo nic. Trh je tvrdý

Rozhodnutí omezit propagační akce a slevy bylo odůvodněno snahou chránit dlouhodobou hodnotu značky. Podle výkonného ředitele Andrewa Reese Crocs zaznamenal trend zvyšování počtu slev v posledních letech, což podle něj poškozuje prémiové postavení značky. Jenže spotřebitelé zasažení inflací a nejistotou ekonomického vývoje zjevně nejsou připraveni kupovat boty za plnou cenu.

Advertisement

Rees uvedl, že američtí spotřebitelé jsou v současnosti obzvlášť opatrní ve výdajích, zejména pokud jde o neesenciální zboží. Navíc čelí obavám z dalšího růstu cen a snížené dostupnosti pracovních míst. K tomu se přidává klesající návštěvnost kamenných obchodů – lidé nejen méně utrácejí, ale často do obchodů ani nechodí.

Chcete využít této příležitosti?

Sport poráží módu

Crocs dále čelí problémům vyplývajícím ze změny módních preferencí. Zatímco během pandemie byly pohodlné sandály a dřeváky hitem, nyní se vrací trend sportovního oblečení a obuvi. Před blížícím se mistrovstvím světa ve fotbale v roce 2026 a letními olympijskými hrami v Los Angeles v roce 2028 se podle vedení firmy očekává další posílení sportovního stylu. Crocs přitom vyrábí převážně volnočasovou a lifestylovou obuv, což znamená, že musí hledat nové způsoby, jak zaujmout zákazníky v konkurenčním prostředí.

Společnost však také upozornila na pozitivní momenty – ve druhém čtvrtletí dosáhla rekordního hrubého zisku a zaznamenala růst u všech hlavních produktových řad, včetně sandálů, dřeváků a přívěsků Jibbitz. Kolekce Miami se navíc stala virálním hitem na TikToku a značka Crocs si udržela pozici nejsilnější značky obuvi na této platformě v USA.

Ekonomické překážky a rostoucí náklady

Dalším faktorem, který znepokojuje investory, je ziskovost společnosti pod tlakem rostoucích cel a administrativních nákladů. Crocs oznámil ztrátu 472,52 milionu dolarů (8,82 USD na akcii), což je dramatický obrat oproti zisku 325,74 milionu dolarů ve stejném období před rokem. Za velkou část ztráty může 219% nárůst prodejních, správních a administrativních nákladů na 1,14 miliardy USD – zejména kvůli nepeněžnímu snížení hodnoty goodwillu divize HeyDude.

Firma také očekává, že cla negativně ovlivní výsledky ve druhé polovině roku. Jen z Indie, odkud Crocs dováží část výroby, bude muset zaplatit až 50% cla, což se může promítnout do dodatečných nákladů ve výši 90 milionů USD za celý rok 2025. Společnost plánuje tyto dopady částečně kompenzovat zvýšením efektivity, selektivním zdražováním a snižováním nákladů v dodavatelském řetězci.

Zdroj: Unsplash

Zároveň ale Crocs dokázal překonat odhady analytiků, pokud jde o upravený zisk, který nezahrnuje jednorázové položky. Upravený zisk vzrostl na 4,23 USD na akcii z loňských 4,01 USD, a překonal tak očekávaných 4 USD podle FactSet. Celkové tržby se také zvýšily na 1,15 miliardy USD, rovněž nad odhady.

Značka v krizi, ale ne bez šance

Po masivním čtvrtečním výprodeji ztratily akcie společnosti Crocs za rok 2025 už 32,1 %, zatímco index S&P 500 si připsal 7,8 %. Je zřejmé, že investoři ztrácejí důvěru ve schopnost firmy přizpůsobit se novým podmínkám. Přesto není vše ztraceno. Crocs má silné produktové portfolio, přítomnost na sociálních sítích a schopnost oslovit zákazníky prostřednictvím trendových kampaní.

Hlavní otázkou je, zda bude vedení schopno strategicky zvládnout přechod mezi ochranou značky a potřebou přizpůsobit se chování spotřebitelů, kteří stále častěji říkají: „Bez slev nekoupím.“

Značka Crocs, kdysi považovaná za příklad úspěšného oživení módního outsidera, se nyní potýká s těžkou realitou měnících se spotřebitelských trendů, ekonomických tlaků a strategických rozhodnutí, která nejsou bez rizika. Po zveřejnění výsledků za druhé čtvrtletí 2025 zažily akcie společnosti největší denní propad za posledních čtrnáct let. Investory vystrašil slabý výhled tržeb a tvrdohlavé rozhodnutí společnosti omezit slevové akce – v době, kdy spotřebitelé očividně nakupují pouze „ve slevě“. Největší pád za 14 let Ve čtvrtek akcie společnosti Crocs propadly o dramatických 29,2 % a uzavřely na ceně 74,39 USD. Jedná se o nejnižší závěrečnou cenu od listopadu 2022 a zároveň o největší jednodenní procentní ztrátu od října 2011, kdy akcie spadly o 39,4 %. Tento prudký pokles byl reakcí na výhled tržeb společnosti pro třetí čtvrtletí, který je výrazně horší, než investoři očekávali. Zatímco konsensus analytiků (FactSet) předpokládal pokles tržeb o pouhých 0,7 %, Crocs předpokládá propad mezi 9 až 11 %. Crocs, Inc. (CROX) Problém spočívá především v chování spotřebitelů v Severní Americe, kde tržby klesly o 6,5 % na 457,1 milionu USD, zatímco celkové tržby vzrostly meziročně o 5 % na 959,6 milionu USD díky silnějšímu mezinárodnímu růstu. Společnost zároveň uvedla, že kdyby pokračovala v agresivních slevách, propad tržeb by byl „jen mírný“. Jenže vedení se rozhodlo slevy omezit, aby neohrozilo ziskovost a status značky. Slevy nebo nic. Trh je tvrdý Rozhodnutí omezit propagační akce a slevy bylo odůvodněno snahou chránit dlouhodobou hodnotu značky. Podle výkonného ředitele Andrewa Reese Crocs zaznamenal trend zvyšování počtu slev v posledních letech, což podle něj poškozuje prémiové postavení značky. Jenže spotřebitelé zasažení inflací a nejistotou ekonomického vývoje zjevně nejsou připraveni kupovat boty za plnou cenu. Rees uvedl, že američtí spotřebitelé jsou v současnosti obzvlášť opatrní ve výdajích, zejména pokud jde o neesenciální zboží. Navíc čelí obavám z dalšího růstu cen a snížené dostupnosti pracovních míst. K tomu se přidává klesající návštěvnost kamenných obchodů – lidé nejen méně utrácejí, ale často do obchodů ani nechodí. Sport poráží módu Crocs dále čelí problémům vyplývajícím ze změny módních preferencí. Zatímco během pandemie byly pohodlné sandály a dřeváky hitem, nyní se vrací trend sportovního oblečení a obuvi. Před blížícím se mistrovstvím světa ve fotbale v roce 2026 a letními olympijskými hrami v Los Angeles v roce 2028 se podle vedení firmy očekává další posílení sportovního stylu. Crocs přitom vyrábí převážně volnočasovou a lifestylovou obuv, což znamená, že musí hledat nové způsoby, jak zaujmout zákazníky v konkurenčním prostředí. Společnost však také upozornila na pozitivní momenty – ve druhém čtvrtletí dosáhla rekordního hrubého zisku a zaznamenala růst u všech hlavních produktových řad, včetně sandálů, dřeváků a přívěsků Jibbitz. Kolekce Miami se navíc stala virálním hitem na TikToku a značka Crocs si udržela pozici nejsilnější značky obuvi na této platformě v USA. Ekonomické překážky a rostoucí náklady Dalším faktorem, který znepokojuje investory, je ziskovost společnosti pod tlakem rostoucích cel a administrativních nákladů. Crocs oznámil ztrátu 472,52 milionu dolarů (8,82 USD na akcii), což je dramatický obrat oproti zisku 325,74 milionu dolarů ve stejném období před rokem. Za velkou část ztráty může 219% nárůst prodejních, správních a administrativních nákladů na 1,14 miliardy USD – zejména kvůli nepeněžnímu snížení hodnoty goodwillu divize HeyDude. Firma také očekává, že cla negativně ovlivní výsledky ve druhé polovině roku. Jen z Indie, odkud Crocs dováží část výroby, bude muset zaplatit až 50% cla, což se může promítnout do dodatečných nákladů ve výši 90 milionů USD za celý rok 2025. Společnost plánuje tyto dopady částečně kompenzovat zvýšením efektivity, selektivním zdražováním a snižováním nákladů v dodavatelském řetězci. Zdroj: Unsplash Zároveň ale Crocs dokázal překonat odhady analytiků, pokud jde o upravený zisk, který nezahrnuje jednorázové položky. Upravený zisk vzrostl na 4,23 USD na akcii z loňských 4,01 USD, a překonal tak očekávaných 4 USD podle FactSet. Celkové tržby se také zvýšily na 1,15 miliardy USD, rovněž nad odhady. Značka v krizi, ale ne bez šance Po masivním čtvrtečním výprodeji ztratily akcie společnosti Crocs za rok 2025 už 32,1 %, zatímco index S&P 500 si připsal 7,8 %. Je zřejmé, že investoři ztrácejí důvěru ve schopnost firmy přizpůsobit se novým podmínkám. Přesto není vše ztraceno. Crocs má silné produktové portfolio, přítomnost na sociálních sítích a schopnost oslovit zákazníky prostřednictvím trendových kampaní. Hlavní otázkou je, zda bude vedení schopno strategicky zvládnout přechod mezi ochranou značky a potřebou přizpůsobit se chování spotřebitelů, kteří stále častěji říkají: „Bez slev nekoupím.“
Tagy: 2. čtvrtletíAkcieburzyCrocs Inc.CROXUSAVÝSLEDKY


    Chcete využít této příležitosti?


    Zanechte své kontaktní údaje, ozve se Vám licencovaný specialista a zároveň získáte:

    • Přístup k nejžhavějším IPO a investičním trendům.

    • Pravidelnou dávku aktuálních tipů pro Vaše portfolio v našem Newsletteru.

    • Investiční portfolio

    Máte zkušenosti s investováním?

    Jakou částku jste připraven použít na investování?



    Odesláním formuláře souhlasíte se zasíláním newsletteru Burzovní svět. Odhlásit se můžete kdykoli.

    Advertisement
    Burzovní svět

    Bullionářovo odpolední menu

    Bullionářův newsletter přináší úžasné investiční příležitosti pro vaše portfolio.
    Zadejte své údaje a získejte 4 originální e-booky ZDARMA!

    Telefonní číslo není platné

    Vyplnění telefonního čísla je zcela dobrovolné. Rozhodně vás nebudeme nijak spamovat – v případě příležitosti, která bude stát za vaši pozornost, se vám ale může ozvat náš analytik.

    Burzovní svět

    Bullionářovo odpolední menu

    Bullionářův newsletter přináší úžasné investiční příležitosti pro vaše portfolio.
    Zadejte své údaje a získejte 4 originální e-booky ZDARMA!

    Telefonní číslo není platné

    Vyplnění telefonního čísla je zcela dobrovolné. Rozhodně vás nebudeme nijak spamovat – v případě příležitosti, která bude stát za vaši pozornost, se vám ale může ozvat náš analytik.

    Breaking.

    00:43

    Starbucks oznamuje výsledky za druhé čtvrtletí, analytici věří v pokračující růst

    00:26

    Universal Health Services překonala odhady tržeb za 1. čtvrtletí 2026

    00:11

    Nejvyšší soud USA řeší žaloby na Bayer kvůli přípravku Roundup, reakce soudců jsou smíšené

    23:43

    Intel přilákal objednávky za 50 miliard dolarů na novou emisi dluhopisů

    23:05

    Capital Asset Advisory snižuje svou pozici v dluhopisovém ETF VTC o téměř 7 milionů USD

    22:44

    Britský AI startup Ineffable získal 1,1 miliardy dolarů v největším evropském seed financování

    Advertisement

    Příležitosti.

    Příležitost

    Agresivní výprodej kybernetického inovátora otevírá podle expertů cestu k pětadvacetiprocentnímu zhodnocení

    27 dubna, 2026

    Nákupní příležitost uprostřed tržní korekce Investoři na akciových trzích neustále pátrají po momentech, kdy se fundamentální hodnota podniku výrazně rozejde...

    Zdroj: BurzovníSvět.cz

    Strategové JPMorgan velí k nákupům při poklesech a predikují masivní rotaci kapitálu

    27 dubna, 2026
    Zdroj: Shutterstock

    Nezdolný platební gigant suverénně ignoruje globální krize a akceleruje dvouciferný růst

    27 dubna, 2026
    Cincinnati - Circa May 2017: Procter & Gamble Corporate Headquarters. P&G is an American Multinational Consumer Goods Company II

    Spolehlivá defenzivní spotřebitelská akcie s mimořádně jistým dividendovým výnosem

    27 dubna, 2026
    Zdroj: Getty Images

    Jedenáctiprocentní výnosy z opčních strategií a realit suverénně porážejí tržní volatilitu

    27 dubna, 2026

    Bullionářovo odpolední menu

    Bullionářův newsletter přináší úžasné investiční příležitosti pro vaše portfolio. Zadejte své telefonní číslo a získejte originální e-booky ZDARMA!

    Telefonní číslo není platné

    Vyplnění telefonního čísla je zcela dobrovolné. Rozhodně vás nebudeme nijak spamovat – v případě příležitosti, která bude stát za vaši pozornost, se vám ale může ozvat náš analytik.

    IPO Radar.

    Pershing Square Inc.
    Aktivní NYSE
    Pershing Square Inc.
    Pershing Square Inc. je mateřská investiční společnost hedge fundu Billa Ackmana.
    Ticker
    PS
    Burza
    NYSE
    Datum IPO
    29. dubna 2026
    CÍL IPO
    $5MLD
    Potenciální ocenění
    $20 MLD
    Zobrazit detail

    Nejčtenější zprávy.

    Geopolitické otřesy na Blízkém východě dramaticky přepisují růstovou trajektorii společnosti Occidental Petroleum

    26 dubna, 2026

    Miliardový výpadek ropných dodávek neúprosně drtí globální poptávku a vyčerpává rezervy

    25 dubna, 2026

    Koruna umazala ztráty vůči euru, dolarový kurz zůstal stabilní

    23 dubna, 2026

    Co se tento týden dělo na kapitálových trzích? Podcast

    25 dubna, 2026

    Wall Street klesá pod tlakem geopolitiky, výsledky firem tlumí ztráty

    23 dubna, 2026

    Pád venezuelského režimu radikálně otevírá ropný sektor, Chevron ovšem mírní očekávání

    26 dubna, 2026

    Zkolabované mírové rozhovory a drahá ropa diktují extrémní volatilitu evropské měny

    27 dubna, 2026

    Pražská burza prodloužila sérii poklesů, koruna zůstává pod tlakem silného dolaru

    24 dubna, 2026
    Advertisement

    Tip editora.

    Akcie

    Překvapivá hardwarová aliance s OpenAI katapultuje akcie Qualcommu o dvanáct procent

    27 dubna, 2026

    Tržní reakce a zrod nečekaného technologického spojenectví Akcie amerického technologického giganta Qualcomm (QCOM) zaznamenaly během pondělního předburzovního obchodování masivní skok...

    Advertisement

    Veškeré materiály a informace umístěné na internetových stránkách Burzovního Světa jsou čerpány z veřejně dostupných zdrojů, jako napriklad tyto a slouží výhradně pro informační účely. Při jejich tvorbě bylo postupováno s vynaložením maximální péče. Informace uveřejněné na internetových stránkách Burzovní Svět nemají charakter právních, daňových či jiného doporučení, analýz nebo návrhů a nabídek ke koupi či prodeji investičních nástrojů, jejichž realizací může dojít k poklesu či ztrátě investovaného majetku. Investiční doporučení, která jsou takto označena, jsou pouze informativní a nezávazná. Burzovní Svět neodpovídá za jakoukoli případnou škodu, která v souvislosti s nimi vznikne. Pro obchodování s investičními nástroji proto využívejte výhradně společnosti s udělenou licencí ČNB, popřípadě s platným povolením k činnosti na území České Republiky.

    Burzovní Svět zároveň prohlašuje, že neodpovídá za přímou i nepřímou škodu vzniklou v důsledku obchodování na kapitálových trzích všeobecně a příspěvky v diskusích vyjadřující názory čtenářů, nemusí být v souladu s postojem provozovatele a není možno je tím pádem považovat za jeho názory. Udělením souhlasu / přijetím podmínek zároveň souhlasíte s možností zasílání, či jiného kontaktování v rámci marketingových služeb obchodních partnerů Burzovního Světa. Více informací o cookies

    • Zásady ochrany osobních údajů a cookies
    • Reklama
    • Kontakt

    Burzovnisvet.cz © 2026

    Burzovnisvet.cz © 2026

    Název nebo symbol
    Žádný výsledek
    Zobrazit všechny výsledky
    • Burzy
      • Headlines
      • Breaking
      • Akcie
      • ETF
      • Dividendy
      • IPO
      • Forex
      • Komodity
      • Kryptoměny
      • Ekonomika
      • Hospodářské výsledky
    • Příležitost
    • IPO Radar
    • Nejčtenější
    • Bullionář Daily
    • Úspěch
      • Alternativní investice
      • Škola bullionáře
      • Miliardáři
      • Business
      • Bullionářova knihspirace
      • Bullionářův almanach
      • Bullionářův slovníček
    • AI
    • Česko
    • Invest mentoring
    • E-booky
    • Srovnávač brokerů
    • Kariéra
    • Pomoc investorům
    BULLIONÁŘŮV NEWSLETTER Podcast

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    ·
    Poslední událost
    Poslední událost
      Kontaktujte nás
      News Watchlist Markets Media Nastavení

      Používáme soubory cookie a podobné technologie, které jsou nezbytné pro provoz webových stránek. Další soubory cookie se používají k provádění analýzy používání webových stránek. Pokračováním v používání našich webových stránek vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Další informace naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.