Nha Trang, letovisko na východním pobřeží Vietnamu, které je obdařeno plážemi, je na cestovatelských blozích často nazýváno „Malým Ruskem“ – jako pocta Rusům, kteří utráceli za vodku a boršč a ubytovávali se v prémiových hotelech s výhledem na teplé moře. Před několika týdny byli zaměstnanci malebného resortu MerPerle Hon Tam v plném proudu a připravovali se na březnové přivítání dalších Rusů poté, co v posledních dvou letech kvůli pandemickým omezením nepřijímali prakticky žádné zahraniční cestovatele.
„Pak přišla válka,“ říká Tran Bao Doan, generální ředitel resortu.
Byla to obrovská rána. MerPerle Hon Tam, které nabízí také koupání v bahně a parasailing, vynaložilo téměř 1 miliardu dongů (44 000 USD) na modernizaci zařízení, nákup dalšího bahna, výsadbu stromů a rozšíření nabídky restaurací. Válka na Ukrajině však přerušila lety a země zavedly sankce, kvůli nimž jsou kreditní karty vydané Ruskem nepoužitelné, a mnoho Rusů své cesty zrušilo.
„To je něco, co žádný manažer cestovního ruchu nemůže předvídat,“ říká Doan, který odhaduje, že zhruba polovinu návštěvníků letoviska před pandemií tvořili Rusové. „Takový pokles příjmů ovlivňuje naši schopnost platit zaměstnance a poplatky za údržbu.“
Zdroj: unsplash
Potíže MerPerle Hon Tam se opakují v ruských turisticky oblíbených místech od Thajska přes Maledivy až po Kubu. Pro mnohé to znamená dvojí ránu. Letoviska, hotely, bary a restaurace již trpěly nedostatkem čínských turistů, kteří byli fakticky zablokováni národní politikou Covid-zero. Nyní ruská invaze na Ukrajinu zničila veškeré naděje na krátkodobé oživení.
Zatímco se většina světa mimo Čínu začala sžívat s virem, Rusové se rychle stávali opět běžným zjevem na sluncem zalitých plážích Malediv a v rekreačních střediscích ve Varaderu na severním cípu Kuby. Po dvou chudých letech se uvolnili, zůstávali celé týdny a řekli „ano“ takovým doplňkům, jako jsou soukromé večeře na pláži a prohlídky místních kulturních památek.
V roce 2019 navštívilo Thajsko přibližně 1,5 milionu Rusů, kteří utratili 3,3 miliardy dolarů, což je po Číně a Malajsii třetí největší zdroj příjmů z cestovního ruchu v této jihovýchodní asijské zemi. Srí Lanka, která se sama snaží odvrátit platební neschopnost uprostřed devizové krize, letos přijala asi třetinu návštěvníků z Ruska, Běloruska, Polska a Ukrajiny.
„Ruská invaze vyvolala kolaps na trhu ruských zájezdů,“ říká Jennifer Iduhová, vedoucí výzkumu a vývoje v Evropské komisi pro cestovní ruch. „Ekonomické otřesy způsobené sankcemi budou mít pravděpodobně značný vliv na atraktivitu zámořských cest.“
Zdroj: unsplash
Mimo Asii se ruští návštěvníci stali pro kubánský cestovní ruch záchranným lanem, neboť podle údajů Národního úřadu pro statistiku a informace tvořili v loňském roce 41 % všech návštěvníků. To byl odklon od předchozích let, kdy zahraničním příjezdům dominovali kanadští turisté.
Obzvláště oblíbené byly pláže Varadero, kde je jasně patrná absence ruských návštěvníků. Podle Diany Martinové, zástupkyně zákaznického servisu v hotelu Sol Palmeras, tvořili Rusové třetinu z 900 hostů, kteří se zde koncem února ubytovali. „Rusové zde byli oblíbení, protože vždy přivezli léky, čokoládu a dárky pro personál,“ říká. „Většina z nich přišla v rodinách a byli velmi uvolnění a pohodoví.“ Po zrušení ruských letů a zákazu vstupu do evropského vzdušného prostoru muselo mnoho ruských hostů hotelu využít charterové lety domů.
Podle údajů společnosti ForwardKeys, která se zabývá analýzou cestovního ruchu, patřily mezi hlavní destinace vedle Turecka – dalšího tradičního oblíbence ruských turistů – Řecko, Španělsko a Spojené arabské emiráty, a to na základě rezervací za tři měsíce končící v květnu. Podle Evropské komise pro cestovní ruch by ruský domácí cestovní ruch mohl z dopadů sankcí profitovat, ale to závisí na dopadu sankcí na místní ekonomiku.
Velkou překážkou pro cesty do zahraničí je uzavření vzdušného prostoru a nemožnost mnoha leteckých společností létat nad Ruskem a Ukrajinou, což prodlužuje dobu letu o značné hodiny. Někteří zarytí turisté využívají k tranzitu Dubaj a další uzly v Perském zálivu a tato místa zůstávají oblíbenou strategií odchodu pro tisíce uvízlých Rusů, kteří se snaží dostat zpět z Thajska.
Zdroj: unsplash
Kapacita míst na linkách mezi Ruskem a Srbskem se v prvním březnovém týdnu také zvýšila přibližně o 50 % oproti předválečnému stavu, což odráží počet Rusů, kteří využívají neutrálního postoje Bělehradu vůči konfliktu k plánování svých cest.
Podle ředitele odboru bezpečnosti a krizového řízení ministerstva Malaky Abdula Hameeda konzultovalo maledivské ministerstvo cestovního ruchu s ministerstvem financí a dalšími zúčastněnými stranami, aby posoudilo dopady války. Rusko bylo v roce 2021 pro Maledivy druhým největším zdrojem turistů po Indii.
Další významnou destinací ruských turistů je Thajsko, zejména ostrov Phuket. Nápisy v ruštině jsou běžné v okolí takových měst, jako je Karon na západním pobřeží Phuketu, kam se Rusové od listopadu do března sjíždějí, aby unikli zimě. Přestože se Thajsko teprve nedávno znovu otevřelo turistům, v únoru sem přijelo téměř 153 000 cizinců, z nichž Rusové tvořili největší jednotlivou skupinu, přibližně 18 000. Vzhledem k tomu, že se válka táhne již druhý měsíc, bude udržení jejich příjezdu výzvou.
Podle generálního ředitele Raviho Chandrana musela společnost Laguna Resorts & Hotels Pcl, která provozuje řetězec luxusních vil a ubytování na Phuketu, kvůli pandemii snížit ceny a propustit zaměstnance. „Jsme znepokojeni a je to velká neznámá,“ říká Chandran, jehož veřejně kótovaná společnost je většinově vlastněna singapurskou společností Banyan Tree Holdings Ltd. „Musíme pracovat s předpokladem, že se Rusové nevrátí, a mít záložní plán.“
Zdroj: unsplash
Chandran říká, že společnost se přeorientovává na příjezd většího počtu hostů ze zemí včetně Německa a Velké Británie, stejně jako z dalších míst v asijsko-pacifickém regionu, jako je Austrálie a Indie. Během několika příštích měsíců plánuje na těchto trzích najmout prodejní týmy mimo provozovnu, aby tam přilákaly turisty.
Nantida Atiset, majitelka skupiny osmi hotelů Katathani Collection se sídlem v Karonu, říká, že se očekává, že obsazenost jejích resortů v nadcházející mimosezóně klesne na 30 %, zatímco před pandemií, kdy čínští turisté podporovali mimosezónu, dosahovala až 90 %. „Pro některé hotely to bude velmi obtížné,“ říká Atiset. „Všichni soutěžíme o menší počet turistů.“
V polovině března se na Phuketu stále zdržovalo asi 2 000 Rusů, říká Kongsak Koopongsakorn, prezident jižní pobočky Thajské hotelové asociace. Mnohým z nich se plány na návrat narušily kvůli zrušené letecké dopravě do Ruska a z Ruska, zatímco někteří se rozhodli prodloužit si pobyt v Thajsku, až se současná situace vyřeší. Pro ty, kteří zůstávají na místě, existují problémy: Vzhledem k tomu, že společnosti American Express, Mastercard a Visa zablokovaly ruským bankám přístup ke svým platebním sítím, mnozí platí v hotovosti nebo využívají čínskou platformu UnionPay. Podle Koopongsakorna nyní některé směnárny přijímají také bitcoiny.
Nejistota způsobila, že místní provozovatelé cestovního ruchu přemýšlejí, jak se jim bude dařit bez jedné z nejdůležitějších turistických skupin. „Někteří si myslí, že Rusové se už nikdy nevrátí a Číňané nepřijedou,“ říká Bill Barnett, výkonný ředitel poradenské společnosti C9 Hotelworks, která se zabývá pohostinstvím. „Je to trochu prázdnota.“
Zdroj: unsplash
Rekreační místa, která stále trpí pandemickými výlukami, počítala s návštěvníky s velkými výdaji, dokud invaze na Ukrajinu nezastavila cestování.
Nha Trang, letovisko na východním pobřeží Vietnamu, které je obdařeno plážemi, je na cestovatelských blozích často nazýváno "Malým Ruskem" - jako pocta Rusům, kteří utráceli za vodku a boršč a ubytovávali se v prémiových hotelech s výhledem na teplé moře. Před několika týdny byli zaměstnanci malebného resortu MerPerle Hon Tam v plném proudu a připravovali se na březnové přivítání dalších Rusů poté, co v posledních dvou letech kvůli pandemickým omezením nepřijímali prakticky žádné zahraniční cestovatele.
"Pak přišla válka," říká Tran Bao Doan, generální ředitel resortu.
Byla to obrovská rána. MerPerle Hon Tam, které nabízí také koupání v bahně a parasailing, vynaložilo téměř 1 miliardu dongů (44 000 USD) na modernizaci zařízení, nákup dalšího bahna, výsadbu stromů a rozšíření nabídky restaurací. Válka na Ukrajině však přerušila lety a země zavedly sankce, kvůli nimž jsou kreditní karty vydané Ruskem nepoužitelné, a mnoho Rusů své cesty zrušilo.
"To je něco, co žádný manažer cestovního ruchu nemůže předvídat," říká Doan, který odhaduje, že zhruba polovinu návštěvníků letoviska před pandemií tvořili Rusové. "Takový pokles příjmů ovlivňuje naši schopnost platit zaměstnance a poplatky za údržbu."
Zdroj: unsplash
Potíže MerPerle Hon Tam se opakují v ruských turisticky oblíbených místech od Thajska přes Maledivy až po Kubu. Pro mnohé to znamená dvojí ránu. Letoviska, hotely, bary a restaurace již trpěly nedostatkem čínských turistů, kteří byli fakticky zablokováni národní politikou Covid-zero. Nyní ruská invaze na Ukrajinu zničila veškeré naděje na krátkodobé oživení.
Zatímco se většina světa mimo Čínu začala sžívat s virem, Rusové se rychle stávali opět běžným zjevem na sluncem zalitých plážích Malediv a v rekreačních střediscích ve Varaderu na severním cípu Kuby. Po dvou chudých letech se uvolnili, zůstávali celé týdny a řekli "ano" takovým doplňkům, jako jsou soukromé večeře na pláži a prohlídky místních kulturních památek.
V roce 2019 navštívilo Thajsko přibližně 1,5 milionu Rusů, kteří utratili 3,3 miliardy dolarů, což je po Číně a Malajsii třetí největší zdroj příjmů z cestovního ruchu v této jihovýchodní asijské zemi. Srí Lanka, která se sama snaží odvrátit platební neschopnost uprostřed devizové krize, letos přijala asi třetinu návštěvníků z Ruska, Běloruska, Polska a Ukrajiny.
"Ruská invaze vyvolala kolaps na trhu ruských zájezdů," říká Jennifer Iduhová, vedoucí výzkumu a vývoje v Evropské komisi pro cestovní ruch. "Ekonomické otřesy způsobené sankcemi budou mít pravděpodobně značný vliv na atraktivitu zámořských cest."
Zdroj: unsplash
Mimo Asii se ruští návštěvníci stali pro kubánský cestovní ruch záchranným lanem, neboť podle údajů Národního úřadu pro statistiku a informace tvořili v loňském roce 41 % všech návštěvníků. To byl odklon od předchozích let, kdy zahraničním příjezdům dominovali kanadští turisté.
Obzvláště oblíbené byly pláže Varadero, kde je jasně patrná absence ruských návštěvníků. Podle Diany Martinové, zástupkyně zákaznického servisu v hotelu Sol Palmeras, tvořili Rusové třetinu z 900 hostů, kteří se zde koncem února ubytovali. "Rusové zde byli oblíbení, protože vždy přivezli léky, čokoládu a dárky pro personál," říká. "Většina z nich přišla v rodinách a byli velmi uvolnění a pohodoví." Po zrušení ruských letů a zákazu vstupu do evropského vzdušného prostoru muselo mnoho ruských hostů hotelu využít charterové lety domů.
Podle údajů společnosti ForwardKeys, která se zabývá analýzou cestovního ruchu, patřily mezi hlavní destinace vedle Turecka - dalšího tradičního oblíbence ruských turistů - Řecko, Španělsko a Spojené arabské emiráty, a to na základě rezervací za tři měsíce končící v květnu. Podle Evropské komise pro cestovní ruch by ruský domácí cestovní ruch mohl z dopadů sankcí profitovat, ale to závisí na dopadu sankcí na místní ekonomiku.
Velkou překážkou pro cesty do zahraničí je uzavření vzdušného prostoru a nemožnost mnoha leteckých společností létat nad Ruskem a Ukrajinou, což prodlužuje dobu letu o značné hodiny. Někteří zarytí turisté využívají k tranzitu Dubaj a další uzly v Perském zálivu a tato místa zůstávají oblíbenou strategií odchodu pro tisíce uvízlých Rusů, kteří se snaží dostat zpět z Thajska.
Zdroj: unsplash
Kapacita míst na linkách mezi Ruskem a Srbskem se v prvním březnovém týdnu také zvýšila přibližně o 50 % oproti předválečnému stavu, což odráží počet Rusů, kteří využívají neutrálního postoje Bělehradu vůči konfliktu k plánování svých cest.
Podle ředitele odboru bezpečnosti a krizového řízení ministerstva Malaky Abdula Hameeda konzultovalo maledivské ministerstvo cestovního ruchu s ministerstvem financí a dalšími zúčastněnými stranami, aby posoudilo dopady války. Rusko bylo v roce 2021 pro Maledivy druhým největším zdrojem turistů po Indii.
Další významnou destinací ruských turistů je Thajsko, zejména ostrov Phuket. Nápisy v ruštině jsou běžné v okolí takových měst, jako je Karon na západním pobřeží Phuketu, kam se Rusové od listopadu do března sjíždějí, aby unikli zimě. Přestože se Thajsko teprve nedávno znovu otevřelo turistům, v únoru sem přijelo téměř 153 000 cizinců, z nichž Rusové tvořili největší jednotlivou skupinu, přibližně 18 000. Vzhledem k tomu, že se válka táhne již druhý měsíc, bude udržení jejich příjezdu výzvou.
Podle generálního ředitele Raviho Chandrana musela společnost Laguna Resorts & Hotels Pcl, která provozuje řetězec luxusních vil a ubytování na Phuketu, kvůli pandemii snížit ceny a propustit zaměstnance. "Jsme znepokojeni a je to velká neznámá," říká Chandran, jehož veřejně kótovaná společnost je většinově vlastněna singapurskou společností Banyan Tree Holdings Ltd. "Musíme pracovat s předpokladem, že se Rusové nevrátí, a mít záložní plán."
Zdroj: unsplash
Chandran říká, že společnost se přeorientovává na příjezd většího počtu hostů ze zemí včetně Německa a Velké Británie, stejně jako z dalších míst v asijsko-pacifickém regionu, jako je Austrálie a Indie. Během několika příštích měsíců plánuje na těchto trzích najmout prodejní týmy mimo provozovnu, aby tam přilákaly turisty.
Nantida Atiset, majitelka skupiny osmi hotelů Katathani Collection se sídlem v Karonu, říká, že se očekává, že obsazenost jejích resortů v nadcházející mimosezóně klesne na 30 %, zatímco před pandemií, kdy čínští turisté podporovali mimosezónu, dosahovala až 90 %. "Pro některé hotely to bude velmi obtížné," říká Atiset. "Všichni soutěžíme o menší počet turistů."
V polovině března se na Phuketu stále zdržovalo asi 2 000 Rusů, říká Kongsak Koopongsakorn, prezident jižní pobočky Thajské hotelové asociace. Mnohým z nich se plány na návrat narušily kvůli zrušené letecké dopravě do Ruska a z Ruska, zatímco někteří se rozhodli prodloužit si pobyt v Thajsku, až se současná situace vyřeší. Pro ty, kteří zůstávají na místě, existují problémy: Vzhledem k tomu, že společnosti American Express, Mastercard a Visa zablokovaly ruským bankám přístup ke svým platebním sítím, mnozí platí v hotovosti nebo využívají čínskou platformu UnionPay. Podle Koopongsakorna nyní některé směnárny přijímají také bitcoiny.
Nejistota způsobila, že místní provozovatelé cestovního ruchu přemýšlejí, jak se jim bude dařit bez jedné z nejdůležitějších turistických skupin. "Někteří si myslí, že Rusové se už nikdy nevrátí a Číňané nepřijedou," říká Bill Barnett, výkonný ředitel poradenské společnosti C9 Hotelworks, která se zabývá pohostinstvím. "Je to trochu prázdnota."
Zdroj: unsplash
Investiční svět s napětím vyhlíží hospodářské výsledky technologického giganta Nvidia, který v rámci nejdůležitější události sezóny odhalí svá čísla za...
