Klíčové body Technická chyba na burze NYMEX způsobila dne 27. ledna dvouminutové přerušení obchodování namísto standardních pěti sekund, což vedlo ke zkreslení zúčtovací ceny (settlement price). Ceny futures kontraktů na zemní plyn vzrostly v období od 20. do 26. ledna o rekordních 119 %, načež trh zaznamenal největší jednodenní procentuální propad za posledních 30 let. Nestandardní pauza, která byla již devátým aktivovaným mechanismem „circuit breaker“ během jediného dne, způsobila investorům finanční ztráty a vyvolala obavy o integritu trhu. Extrémní volatilita trhu je poháněna rostoucím exportem LNG z USA a zvýšenou poptávkou související s rozmachem umělé inteligence.   Více než týden poté, co trh se zemním plynem ve Spojených státech zasáhla vlna extrémní volatility, zůstávají obchodníci rozhořčeni nad technickou chybou, která podle jejich slov vnesla chaos do obchodování s touto klíčovou komoditou. Situace vyvolává vážné otázky ohledně integrity tržní infrastruktury v době, kdy se účastníci trhu museli vypořádat s prudkými cenovými výkyvy způsobenými počasím a měnící se poptávkou. Neobvyklé přerušení obchodování Během rekordního růstu cen futures na zemní plyn dne 27. ledna zavedla burza New York Mercantile Exchange (NYMEX) mimořádné zastavení obchodování. Toto přerušení nastalo během závěru trhu, což zkreslilo vypořádací cenu a zmátlo obchodníky, kteří již tak čelili napjaté situaci kvůli chladnému počasí. Tržní pauza, která by standardně měla trvat pouze 5 sekund, se nečekaně protáhla na dvě minuty. Šlo přitom již o devátý jistič (circuit breaker) spuštěný v průběhu jediného dne. „Něco ten den zjevně nefungovalo tak, jak by mělo, a je vysoce pravděpodobné, že to ovlivnilo ekonomiku celého dne,“ uvedl v rozhovoru George Cultraro, vedoucí globálního obchodování s komoditami v Bank of America. Pro některé investory znamenal tento incident přímé finanční ztráty, zatímco jiní zůstali s obavami o spolehlivost a transparentnost tržního mechanismu. Extrémní volatilita a historické rekordy Společnost CME Group Inc., která vlastní burzu NYMEX, informovala obchodníky, že za prodloužením jističe nad obvyklých pět sekund stála „technická chyba“. Pro mnoho investorů se však tento incident stal symbolem trhu sužovaného problémy. Zemní plyn se stal extrémně volatilním aktivem, a to nejen kvůli počasí, ale také v důsledku rostoucího exportu LNG z USA a boomu umělé inteligence, který navyšuje energetickou poptávku. Ceny futures vzrostly v období od 20. do 26. ledna o neuvěřitelných 119 %, což představuje 35letý rekord pro toto období, než následující týden zaznamenaly největší jednodenní procentuální propad za posledních 30 let. Investoři nyní požadují odpovědi nejen od CME, ale i od regulátorů. Co přesně způsobilo tuto poruchu a jaké mají možnosti k náhradě ztrát? CME v prohlášení uvedla, že technický problém stojící za jističem vyřešila, ale odmítla komentovat důvody poruchy nebo její dopad na investory. Komise pro obchodování s komoditními futures (CFTC) uvedla, že pohyby na trhu se zdají být „v souladu s nedávnými výkyvy nabídky a poptávky“, ale dodala, že související obchodní aktivity nadále vyhodnocuje.