Invest mentoring
Odebírat Ranního Bullionáře
Burzovnisvet Logo
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • DIP
  • IPO Radar
    TBA Bude oznámeno

    Finančně-technologická společnost, která nabízí digitální bankovní služby

    TBA Bude oznámeno

    Finančně-technologická společnost nabízející širokou škálu finančních služeb

    TBA Bude oznámeno

    ​Komunikační platforma umožňující uživatelům komunikovat pomoci hlasu a textu

    TBA Bude oznámeno

    Britská digitální banka a první peer-to-peer (P2P) platforma na světě

    TBA Bude oznámeno

    Technologická společnost poskytující infrastrukturu pro online platby

    Zdroj: Shein
    TBA Bude oznámeno

    Čínska společnost pro globální online prodej rychlé módy za dostupné ceny

    TBA Bude oznámeno

    Společnost poskytující cloudovou platformu pro datovou analytiku

    TBA Bude oznámeno

    Švédská fintech společnost, která poskytuje služby „kup teď, zaplať později“

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
  • Login
Burzovnisvet.cz - Akcie, kurzy, burza, forex, komodity, IPO, dluhopisy - zpravodajství
  • Headlines
    • Breaking
    • Bullionář Daily
    • Akcie
    • Hospodářské výsledky
    • ETF
    • Dividendy
    • IPO
    • Forex
    • Komodity
    • Kryptoměny
    • Ekonomika
  • Příležitost
  • DIP
  • IPO Radar
    TBA Bude oznámeno

    Finančně-technologická společnost, která nabízí digitální bankovní služby

    TBA Bude oznámeno

    Finančně-technologická společnost nabízející širokou škálu finančních služeb

    TBA Bude oznámeno

    ​Komunikační platforma umožňující uživatelům komunikovat pomoci hlasu a textu

    TBA Bude oznámeno

    Britská digitální banka a první peer-to-peer (P2P) platforma na světě

    TBA Bude oznámeno

    Technologická společnost poskytující infrastrukturu pro online platby

    Zdroj: Shein
    TBA Bude oznámeno

    Čínska společnost pro globální online prodej rychlé módy za dostupné ceny

    TBA Bude oznámeno

    Společnost poskytující cloudovou platformu pro datovou analytiku

    TBA Bude oznámeno

    Švédská fintech společnost, která poskytuje služby „kup teď, zaplať později“

  • Úspěch
    • Alternativní investice
    • Škola bullionáře
    • Miliardáři
    • Business
    • Bullionářova knihspirace
    • Bullionářův almanach
    • Bullionářův slovníček
  • AI
  • Česko
  • E-booky
  • Srovnávač brokerů
  • Kariéra
    • Žádný výsledek
      Zobrazit všechny výsledky
BS Logo

Prodejce rumu ukazuje, jak může kapitalismus zvítězit i v socialistické Venezuele

Socialistická vláda ve Venezuele provázela téměř celou 25letou kariéru Alberta Vollmera v čele společnosti Ron Santa Teresa, největšího výrobce rumu v zemi.

David Škvára Autor: David Škvára
2 listopadu, 2023
7 min. čtení
Zdroj: Burzovnísvět.cz

Zdroj: Burzovnísvět.cz

7 min.
čtení
Chcete využít této příležitosti? Přihlaste se k odběru newsletteru

Byrokraté umožnili squatterům beztrestně zabrat třetinu jeho pozemků. Vlády Huga Cháveze a Nicoláse Madura dohlížely na pokles měny, v jehož důsledku se bolívar stal téměř bezcenným. Hospodářská katastrofa, kterou rozpoutaly, zničila poptávku po spotřebním zboží.

Za těchto zdánlivě nemožných okolností se společnost Ron Santa Teresa stala na venezuelské poměry úspěšnou firmou s ročním obratem přes 100 milionů dolarů. A nyní Vollmer plánuje velkou expanzi – letos chce zvýšit vývoz o 40 % díky své prémiové značce 1796, která míří do špičkových barů po celém světě. Jeho ambicím má napomoci distribuční smlouva se společností Bacardi Ltd., ale k tomu, aby se podnikání rozběhlo, potřebuje podle svých slov především vládu, která bude podporovat bezpečné prostředí pro investice.

K tomu se váže Vollmerova další práce – je šéfem podnikatelské skupiny, která se soukromě setkává s vysokými administrativními úředníky, aby jim doporučila politiky, které by podpořily ekonomiku. Vzhledem k nepřátelství mezi oběma stranami v důsledku desetiletí vyvlastňování, devalvací a dalších nepředvídatelných politik je to choulostivá role, kterou Vollmer většinou plní ze zákulisí.

Jeho dohled nad radou, známou jako Conapri, vyvolává kritiku těch, kteří tvrdí, že Vollmer by měl spíše využít své platformy k odsouzení vlády a usilovat o její nahrazení. Lihovarník má spoustu stížností, ale je opatrný s jejich zveřejňováním. Zatímco výlevy před novináři nebo na sociálních sítích přinášejí příznivce z řad podobně smýšlejících podnikatelů, on sám si myslí, že je vlivnější držet se při zemi.

Veřejná konfrontace s režimem „nikam nevede, protože vede k odmítnutí“, řekl. „Pokud jsem ve své kritice konstruktivní a dělám to přímo, je to přijímáno zcela jinak.“

Advertisement
caracas, city, valley above
Zdroj: Pixabay

Tento vliv nabývá pro Vollmera stále většího významu, protože se snaží rozvíjet svůj podnik, který sídlí na haciendě o rozloze 3 000 hektarů, jež patří jeho rodině již po pět generací, od doby, kdy jeho předchůdci emigrovali z Německa v 19. století. Santa Teresa v současnosti získává asi 30 % tržeb z vývozu.

Vollmer plánuje, že to ještě zvýší se svou pálenkou 1796, kouřovým rumem zrajícím až 35 let v dubových sudech po bourbonu. V zámoří, kde je venezuelský rum často považován za prémiový produkt, protože pochází z jedné ze dvou zemí na světě, které jsou klasifikovány jako země s označením původu, což mu dodává na prestiži, je tento rum již k dostání na několika místech.

Aby se značka prosadila, potřebuje Vollmer, aby operace ve Venezuele probíhaly hladce. To je v zemi, která se stále vzpamatovává z jednoho z nejhlubších hospodářských poklesů v novodobé historii a těžké hyperinflace, obtížné. V posledních dvou letech sice došlo k určitému oživení, protože Maduro uvolnil kontroly a povolil větší používání dolaru, ale oživení bylo omezené, protože ropný průmysl, hlavní zdroj příjmů země, zůstává kvůli nedostatku investic v havarijním stavu.

Manažerů ochotných investovat je po desetiletích státních zásahů do ekonomiky, vyvlastňování a přísných sankcí, které ztěžují podnikání v mnoha ohledech, málo.

Vollmer má však naději. On a další venezuelští vedoucí pracovníci se v Conapri, kde se setkávají i s delegáty z jiných zemí a mezinárodních organizací, učí orientovat a dokonce pomáhají formovat ostrý obrat prezidenta Madura ke kapitalismu, což je nezbytný ústupek, který administrativa učinila v rámci snah o oživení ekonomiky.

„Přestože je větší otevřenost vůči soukromému sektoru a opatřením, která podporují investice a tvorbu pracovních míst, stále panuje nedůvěra, která není bezdůvodná,“ řekl 53letý Vollmer z verandy svého rodinného domu na haciendě. „Stávající zákony nejsou jasné a máte prostředí, které zastrašuje investice v zemi, která je nutně potřebuje.“

Zdroj: Burzovnísvět.cz

Vollmer, který vystudoval obchod v USA, převzal vedení společnosti Santa Teresa po svém otci koncem 90. let. Patří k vyšší třídě, kterou Maduro a jeho předchůdce Chávez celá desetiletí očerňovali jako oligarchy, zloděje a lupiče.

Stejně jako mnoho dalších podnikatelů se i Vollmer setkal s mnoha rozsáhlými pokusy vlády o přerozdělování bohatství. Nejdramatičtějším případem bylo přimhouření očí úředníků nad squattery, kteří na začátku roku 2000 obsadili část jeho haciendy a od té doby ji okupují.

Právě kvůli takovým problémům, které podnikání ve Venezuele ztěžují, souhlasil Vollmer s převzetím společnosti Conapri v roce 2017. V té době byli členové organizace znechuceni, ale Vollmer se ji snažil oživit jako bezpečný prostor pro dialog mezi vládou a podnikatelskou komunitou. Diskuse směřoval k praktickým otázkám, jako je financování obchodu, cla a daně, a snažil se do diskuse nezasahovat politiku. A všichni se dohodli, že se budou držet při zemi, aby se vyhnuli kontrole ze strany přesvědčených socialistů nebo zarytých kritiků režimu.

„Za šest let se mu podařilo zdvojnásobit počet zúčastněných firem, uzavřít dohody o technické podpoře s Latinskoamerickou rozvojovou bankou a setkat se s velvyslanci a institucemi ze zemí celého světa,“ řekl Horacio Velutini, podnikatel v oblasti nemovitostí a ředitel společnosti Conapri.

Vliv této skupiny vzrostl poté, co americké sankce uvalené v roce 2019 výrazně omezily Madurův přístup k mezinárodnímu financování a donutily ho otevřít některé aspekty ekonomiky, aby zabránil jejímu úplnému kolapsu. To vdechlo podnikatelské komunitě nový život a viceprezident Delcy Rodríguez je nyní častým účastníkem průmyslových akcí po letech, kdy korporátní zájmy převážně ignoroval.

Členové Conapri se zdráhají uvést konkrétní vládní opatření, která Conapri ovlivnila, protože se obávají, že upozorňování na úspěchy skupiny by v konečném důsledku ztížilo spolupráci s vládou.

Childrens in Venezuela.
Zdroj: Unsplash

Mnohé z očekávaných změn mají daleko k realitě, takže majitelé podniků mají nejasná pravidla při stanovování cen, lákání zahraničních investic nebo zdanění.

Akciový trh

Podle Vollmera patří tato nejasnost a nedostatek finančních prostředků k největším překážkám, kterým dnes podnikatelé ve Venezuele čelí. Lihovar, který má 430 zaměstnanců, je jednou z mála společností, které k financování využily caracaský akciový trh, když v roce 2020 dvakrát vydaly akcie a později prodaly první podnikové dolarové dluhopisy na místním trhu za více než dvacet let.

„Hlavní funkcí soukromého sektoru by mělo být vytváření pracovních míst,“ řekl Vollmer. „Ale abyste mohli vytvářet pracovní místa, musíte růst, a k tomu potřebujete investice.“

Když mluví o nedostatku důvěry mezi investory a vládou, Vollmer rád vzpomíná na příběh, který mu vyprávěl jeho otec o tropických ptácích, kteří po léta hnízdili v zákoutí na sloupu uvnitř haciendy. Jednoho dne elektrikář, který instaloval lampu, hnízdo omylem shodil. Vollmerův otec ho rychle postavil zpět, ale škoda už byla napáchána.

Podle Vollmera se důvěra snadno naruší a těžko se obnovuje.

„Trvalo 25 let, než se ptáci vrátili.“

Byrokraté umožnili squatterům beztrestně zabrat třetinu jeho pozemků. Vlády Huga Cháveze a Nicoláse Madura dohlížely na pokles měny, v jehož důsledku se bolívar stal téměř bezcenným. Hospodářská katastrofa, kterou rozpoutaly, zničila poptávku po spotřebním zboží.Za těchto zdánlivě nemožných okolností se společnost Ron Santa Teresa stala na venezuelské poměry úspěšnou firmou s ročním obratem přes 100 milionů dolarů. A nyní Vollmer plánuje velkou expanzi – letos chce zvýšit vývoz o 40 % díky své prémiové značce 1796, která míří do špičkových barů po celém světě. Jeho ambicím má napomoci distribuční smlouva se společností Bacardi Ltd., ale k tomu, aby se podnikání rozběhlo, potřebuje podle svých slov především vládu, která bude podporovat bezpečné prostředí pro investice.K tomu se váže Vollmerova další práce – je šéfem podnikatelské skupiny, která se soukromě setkává s vysokými administrativními úředníky, aby jim doporučila politiky, které by podpořily ekonomiku. Vzhledem k nepřátelství mezi oběma stranami v důsledku desetiletí vyvlastňování, devalvací a dalších nepředvídatelných politik je to choulostivá role, kterou Vollmer většinou plní ze zákulisí.Jeho dohled nad radou, známou jako Conapri, vyvolává kritiku těch, kteří tvrdí, že Vollmer by měl spíše využít své platformy k odsouzení vlády a usilovat o její nahrazení. Lihovarník má spoustu stížností, ale je opatrný s jejich zveřejňováním. Zatímco výlevy před novináři nebo na sociálních sítích přinášejí příznivce z řad podobně smýšlejících podnikatelů, on sám si myslí, že je vlivnější držet se při zemi.Veřejná konfrontace s režimem „nikam nevede, protože vede k odmítnutí“, řekl. „Pokud jsem ve své kritice konstruktivní a dělám to přímo, je to přijímáno zcela jinak.“Tento vliv nabývá pro Vollmera stále většího významu, protože se snaží rozvíjet svůj podnik, který sídlí na haciendě o rozloze 3 000 hektarů, jež patří jeho rodině již po pět generací, od doby, kdy jeho předchůdci emigrovali z Německa v 19. století. Santa Teresa v současnosti získává asi 30 % tržeb z vývozu.Vollmer plánuje, že to ještě zvýší se svou pálenkou 1796, kouřovým rumem zrajícím až 35 let v dubových sudech po bourbonu. V zámoří, kde je venezuelský rum často považován za prémiový produkt, protože pochází z jedné ze dvou zemí na světě, které jsou klasifikovány jako země s označením původu, což mu dodává na prestiži, je tento rum již k dostání na několika místech.Aby se značka prosadila, potřebuje Vollmer, aby operace ve Venezuele probíhaly hladce. To je v zemi, která se stále vzpamatovává z jednoho z nejhlubších hospodářských poklesů v novodobé historii a těžké hyperinflace, obtížné. V posledních dvou letech sice došlo k určitému oživení, protože Maduro uvolnil kontroly a povolil větší používání dolaru, ale oživení bylo omezené, protože ropný průmysl, hlavní zdroj příjmů země, zůstává kvůli nedostatku investic v havarijním stavu.Manažerů ochotných investovat je po desetiletích státních zásahů do ekonomiky, vyvlastňování a přísných sankcí, které ztěžují podnikání v mnoha ohledech, málo.Vollmer má však naději. On a další venezuelští vedoucí pracovníci se v Conapri, kde se setkávají i s delegáty z jiných zemí a mezinárodních organizací, učí orientovat a dokonce pomáhají formovat ostrý obrat prezidenta Madura ke kapitalismu, což je nezbytný ústupek, který administrativa učinila v rámci snah o oživení ekonomiky.„Přestože je větší otevřenost vůči soukromému sektoru a opatřením, která podporují investice a tvorbu pracovních míst, stále panuje nedůvěra, která není bezdůvodná,“ řekl 53letý Vollmer z verandy svého rodinného domu na haciendě. „Stávající zákony nejsou jasné a máte prostředí, které zastrašuje investice v zemi, která je nutně potřebuje.“Vollmer, který vystudoval obchod v USA, převzal vedení společnosti Santa Teresa po svém otci koncem 90. let. Patří k vyšší třídě, kterou Maduro a jeho předchůdce Chávez celá desetiletí očerňovali jako oligarchy, zloděje a lupiče.Stejně jako mnoho dalších podnikatelů se i Vollmer setkal s mnoha rozsáhlými pokusy vlády o přerozdělování bohatství. Nejdramatičtějším případem bylo přimhouření očí úředníků nad squattery, kteří na začátku roku 2000 obsadili část jeho haciendy a od té doby ji okupují.Právě kvůli takovým problémům, které podnikání ve Venezuele ztěžují, souhlasil Vollmer s převzetím společnosti Conapri v roce 2017. V té době byli členové organizace znechuceni, ale Vollmer se ji snažil oživit jako bezpečný prostor pro dialog mezi vládou a podnikatelskou komunitou. Diskuse směřoval k praktickým otázkám, jako je financování obchodu, cla a daně, a snažil se do diskuse nezasahovat politiku. A všichni se dohodli, že se budou držet při zemi, aby se vyhnuli kontrole ze strany přesvědčených socialistů nebo zarytých kritiků režimu.„Za šest let se mu podařilo zdvojnásobit počet zúčastněných firem, uzavřít dohody o technické podpoře s Latinskoamerickou rozvojovou bankou a setkat se s velvyslanci a institucemi ze zemí celého světa,“ řekl Horacio Velutini, podnikatel v oblasti nemovitostí a ředitel společnosti Conapri.Vliv této skupiny vzrostl poté, co americké sankce uvalené v roce 2019 výrazně omezily Madurův přístup k mezinárodnímu financování a donutily ho otevřít některé aspekty ekonomiky, aby zabránil jejímu úplnému kolapsu. To vdechlo podnikatelské komunitě nový život a viceprezident Delcy Rodríguez je nyní častým účastníkem průmyslových akcí po letech, kdy korporátní zájmy převážně ignoroval.Členové Conapri se zdráhají uvést konkrétní vládní opatření, která Conapri ovlivnila, protože se obávají, že upozorňování na úspěchy skupiny by v konečném důsledku ztížilo spolupráci s vládou.Mnohé z očekávaných změn mají daleko k realitě, takže majitelé podniků mají nejasná pravidla při stanovování cen, lákání zahraničních investic nebo zdanění.Akciový trhPodle Vollmera patří tato nejasnost a nedostatek finančních prostředků k největším překážkám, kterým dnes podnikatelé ve Venezuele čelí. Lihovar, který má 430 zaměstnanců, je jednou z mála společností, které k financování využily caracaský akciový trh, když v roce 2020 dvakrát vydaly akcie a později prodaly první podnikové dolarové dluhopisy na místním trhu za více než dvacet let.„Hlavní funkcí soukromého sektoru by mělo být vytváření pracovních míst,“ řekl Vollmer. „Ale abyste mohli vytvářet pracovní místa, musíte růst, a k tomu potřebujete investice.“Když mluví o nedostatku důvěry mezi investory a vládou, Vollmer rád vzpomíná na příběh, který mu vyprávěl jeho otec o tropických ptácích, kteří po léta hnízdili v zákoutí na sloupu uvnitř haciendy. Jednoho dne elektrikář, který instaloval lampu, hnízdo omylem shodil. Vollmerův otec ho rychle postavil zpět, ale škoda už byla napáchána.Podle Vollmera se důvěra snadno naruší a těžko se obnovuje.„Trvalo 25 let, než se ptáci vrátili.“
Tagy: alkoholbusinessRon Santa TeresarumVenezuela

Chcete využít této příležitosti?

Zanechte svůj telefon a email a budete kontaktováni licencovanými odborníky

      Advertisement

      Breaking.

      21:55

      Zisk společnosti Mission Produce překonal očekávání o 0,04 USD, tržby překonaly odhady

      21:47

      Rubrik roste v předobchodním obchodování poté, co překonal odhady za první čtvrtletí a zvýšil výhled na celý rok

      21:32

      Zisk společnosti ABM Industries zaostal o 0,01 USD, tržby překonaly odhady

      21:15

      Samsara klesá navzdory překonání očekávaných zisků, investoři se obávají zpomalení růstu

      21:00

      Akcie společnosti Sectra vzrostly o 9 % díky silným objednávkám a cash flow ve zprávě za fiskální rok

      20:55

      Trump říká, že Musk čelí „velmi vážným důsledkům“, pokud bude financovat demokraty

      Advertisement

      Příležitosti.

      Zdroj: Getty Images
      Akcie

      Je Vici Properties tím nejlepším REITem na současném trhu?

      6 června, 2025

      Investice do nemovitostí zůstávají jedním z nejoblíbenějších způsobů, jak budovat pasivní příjem, a realitní investiční fondy (REIT) nabízejí ideální vstupní...

      Zdroj: Getty Images

      Bank of America doporučuje akcie malých firem s vysokými dividendami

      6 června, 2025
      Zdroj: Bloomberg

      IPO společnosti Circle: Akcie vzrostly téměř o 170 % v první den obchodování

      6 června, 2025
      Zdroj: BurzovniSvet.cz

      Dollar Tree si získává důvěru investorů – JPMorgan očekává růst až o 25 %

      6 června, 2025
      Zdroj: BurzovniSvet.cz

      Roblox podle BofA míří k dalším ziskům díky metaversu a strategické výhodě

      5 června, 2025

      Tip editora.

      Zdroj: BurzovníSvět.cz
      IPO

      Startup v digitálním bankovnictví Chime cílí při IPO na 11,2 miliardy dolarů

      5 června, 2025

      Společnost Chime Financial, působící v oblasti digitálního bankovnictví, ohlásila svůj záměr vstoupit na burzu prostřednictvím primární veřejné nabídky akcií (IPO)....

      Nejčtenější zprávy.

      Americké akcie prudce rostou; trh práce by mohl ovlivnit rozhodování Fedu

      6 června, 2025

      MongoDB posiluje důvěru investorů. Výsledky překonaly očekávání

      5 června, 2025

      Kde budou akcie Uber Technologies za 5 let? Je načase investovat?

      3 června, 2025

      S&P 500 táhne dolů propad Tesly uprostřed sporu Trumpa a Muska

      5 června, 2025

      Elon Musk označil daňový zákon Donalda Trumpa za „odpornou ohavnost“

      3 června, 2025

      S&P 500 skokově roste díky nadějím na urovnání obchodního sporu mezi USA a Čínou

      6 června, 2025

      Lululemon čelí propadu akcií a nejisté budoucnosti navzdory rostoucím tržbám

      7 června, 2025

      Index S&P 500 uzavřel beze změny, údaje z trhu práce vyvolaly obavy o ekonomiku

      4 června, 2025
      Advertisement

      IPO Radar.

      Chime Financial, Inc.

      Datum IPO: 2025
      Potenciální ocenění: 25 miliard dolarů

      Buďte u toho
      Advertisement

      Veškeré materiály a informace umístěné na internetových stránkách Burzovního Světa jsou čerpány z veřejně dostupných zdrojů, jako napriklad tyto a slouží výhradně pro informační účely. Při jejich tvorbě bylo postupováno s vynaložením maximální péče. Informace uveřejněné na internetových stránkách Burzovní Svět nemají charakter právních, daňových či jiného doporučení, analýz nebo návrhů a nabídek ke koupi či prodeji investičních nástrojů, jejichž realizací může dojít k poklesu či ztrátě investovaného majetku. Investiční doporučení, která jsou takto označena, jsou pouze informativní a nezávazná. Burzovní Svět neodpovídá za jakoukoli případnou škodu, která v souvislosti s nimi vznikne. Pro obchodování s investičními nástroji proto využívejte výhradně společnosti s udělenou licencí ČNB, popřípadě s platným povolením k činnosti na území České Republiky.

      Burzovní Svět zároveň prohlašuje, že neodpovídá za přímou i nepřímou škodu vzniklou v důsledku obchodování na kapitálových trzích všeobecně a příspěvky v diskusích vyjadřující názory čtenářů, nemusí být v souladu s postojem provozovatele a není možno je tím pádem považovat za jeho názory. Udělením souhlasu / přijetím podmínek zároveň souhlasíte s možností zasílání, či jiného kontaktování v rámci marketingových služeb obchodních partnerů Burzovního Světa. Více informací o cookies

      • Zásady ochrany osobních údajů a cookies
      • Reklama
      • Kontakt

      Burzovnisvet.cz © 2025

      Burzovnisvet.cz © 2025

      Název nebo symbol
      Žádný výsledek
      Zobrazit všechny výsledky
      • Burzy
        • Headlines
        • Breaking
        • Akcie
        • Hospodářské výsledky
        • ETF
        • Dividendy
        • IPO
        • Forex
        • Komodity
        • Kryptoměny
        • Ekonomika
      • Příležitost
      • DIP
      • IPO Radar
      • Nejčtenější
      • Bullionář Daily
      • Úspěch
        • Alternativní investice
        • Škola bullionáře
        • Miliardáři
        • Business
        • Bullionářova knihspirace
        • Bullionářův almanach
        • Bullionářův slovníček
      • AI
      • Česko
      • Invest mentoring
      • E-booky
      • Srovnávač brokerů
      • Kariéra
      Odebírat Ranního Bullionáře

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.