března vedlo k zastavení vývozu ropy ze severního Iráku přes Turecko a vrátilo ceny ropy zpět k 80 dolarům za barel.
Irák, druhý největší producent ropy v rámci OPEC, vyváží přibližně 85 % své ropy přes přístavy na jihu země. Severní cesta přes Turecko však stále představuje asi 0,5 % celosvětových dodávek ropy.
JAKÝ JE PŮVOD SPORU?
Irácká regionální vláda Kurdistánu (KRG) začala v roce 2013 vyvážet ropu z poloautonomního severního regionu nezávisle na federální vládě, což Bagdád považoval za nezákonný krok.
Vývoz KRG proudí ropovodem KRG do města Fish-Khabur na severní hranici Iráku, odkud ropa vstupuje do Turecka a je přečerpávána do tureckého přístavu Ceyhan na pobřeží Středozemního moře.
Irácká federální vláda tvrdí, že její státní společnost SOMO je jediným subjektem oprávněným řídit vývoz ropy přes Ceyhan.
Irák v roce 2014 podal u Mezinárodní obchodní komory (ICC) se sídlem v Paříži arbitrážní žalobu kvůli roli Turecka při usnadňování vývozu ropy z Kurdistánu bez souhlasu federální vlády v Bagdádu.
Irák uvedl, že Ankara a turecká státní energetická společnost BOTAS porušily převozem a skladováním ropy z Kurdistánu a jejím nakládáním na tankery v Ceyhanu bez souhlasu Bagdádu ustanovení irácko-turecké dohody o ropovodu podepsané v roce 1973.
Po závěrečném slyšení, které se konalo v červenci v Paříži, rozhodl ICC 23. března ve prospěch Iráku, který měl právo kontrolovat nakládku v Ceyhanu a mít přístup k informacím o tom, co se nakládá, uvedl zdroj obeznámený s případem pro agenturu Reuters.
Tři zdroje uvedly, že Turecko bylo rovněž požádáno, aby zaplatilo 50 % slevy, s níž byla ropa KRG prodána.
Turecko však tvrdilo, že Mezinárodní trestní soud zamítl čtyři z pěti požadavků Iráku a nařídil Iráku zaplatit Turecku odškodnění, aniž by uvedl jeho výši. Turecko rovněž vyhrálo protižalobu na Irák, aby zaplatil poplatek za propustnost plynovodu, uvedl jeden ze zdrojů.
Podle zdroje obeznámeného s případem činila čistá částka, kterou Turecko dluží Iráku, na základě všech rozhodnutí přibližně 1,5 miliardy dolarů před započtením úroků. Podle tureckého zdroje činil původní požadavek Iráku přibližně 33 miliard dolarů.
Rozhodčí řízení se týká období 2014-2018.
Druhé rozhodčí řízení, které by mohlo trvat přibližně dva roky, by se týkalo období od roku 2018.
Turecká vláda a vlády v Bagdádu a Kurdistánu vydaly po rozhodnutí soudu prohlášení, ale žádné z nich neobsahovalo úplné podrobnosti o rozhodnutí.
KRG se na žádost o další podrobnosti odmítla vyjádřit. Turecké ministerstvo energetiky na žádost o další komentář bezprostředně nereagovalo. Irácké ministerstvo ropného průmyslu nebylo v pátek, o iráckém víkendu, okamžitě k zastižení.
PROČ TURECKO ZASTAVILO VÝVOZ ROPY?
Zdroj: Getty Images
Dne 25. března Turecko zastavilo přečerpávání přibližně 450 000 barelů irácké ropy denně ropovodem do Ceyhanu.
Podle zdroje obeznámeného s provozem ropovodu se jednalo o 370 000 bpd ropy KRG a 75 000 bpd federální ropy.
Turecko zastavilo provoz ropovodu, protože irácká federální vláda získala právo kontrolovat nakládku v Ceyhanu. Irácká SOMO by musela dát Turecku pokyn k nakládce na lodích, jinak by se ropa hromadila ve skladech a neměla by kam odtéct.
Turecko, irácká federální vláda a KRG jednají o tom, jak dosáhnout vzájemné dohody o vývozu ze severního Iráku. Zdroj z KRG uvedl, že Turecko nemá jinou možnost než zastavit toky přes ropovod, dokud nebude nalezena dohoda.
JAK SE VYVÍJEL PRODEJ ROPY KRG OD ROKU 2014?
Podle zprávy společnosti Deloitte prodej ropy KRG prostřednictvím ropovodu v posledním desetiletí rychle rostl a v roce 2022 dosáhne celkové hodnoty 12,3 miliardy dolarů, což je o 62 % více než v roce 2017, kdy společnost Deloitte poprvé zveřejnila údaje.
Ministerstvo přírodních zdrojů KRG uvedlo, že její příjmy z ropy dosáhly v roce 2015 5,9 miliardy dolarů.
Od června 2015 KRG obnovila nezávislý prodej ropy a podepsala několik dohod o předplacení s obchodními domy s ropou.
Kurdistán zastavil vývoz ropy a podle obchodních zdrojů zastavil splátky obchodníkům s energií, včetně společností Vitol a Petraco, za dodávky ropy v hodnotě 6 miliard dolarů.
Společnosti Vitol a Petraco se k této záležitosti odmítly vyjádřit.
Rozhodnutí mezinárodní arbitráže z 23. března vedlo k zastavení vývozu ropy ze severního Iráku přes Turecko a vrátilo ceny ropy zpět k 80 dolarům za barel.
Irák, druhý největší producent ropy v rámci OPEC, vyváží přibližně 85 % své ropy přes přístavy na jihu země. Severní cesta přes Turecko však stále představuje asi 0,5 % celosvětových dodávek ropy.
JAKÝ JE PŮVOD SPORU?
Irácká regionální vláda Kurdistánu (KRG) začala v roce 2013 vyvážet ropu z poloautonomního severního regionu nezávisle na federální vládě, což Bagdád považoval za nezákonný krok.
Vývoz KRG proudí ropovodem KRG do města Fish-Khabur na severní hranici Iráku, odkud ropa vstupuje do Turecka a je přečerpávána do tureckého přístavu Ceyhan na pobřeží Středozemního moře.
Irácká federální vláda tvrdí, že její státní společnost SOMO je jediným subjektem oprávněným řídit vývoz ropy přes Ceyhan.
Irák v roce 2014 podal u Mezinárodní obchodní komory (ICC) se sídlem v Paříži arbitrážní žalobu kvůli roli Turecka při usnadňování vývozu ropy z Kurdistánu bez souhlasu federální vlády v Bagdádu.
Irák uvedl, že Ankara a turecká státní energetická společnost BOTAS porušily převozem a skladováním ropy z Kurdistánu a jejím nakládáním na tankery v Ceyhanu bez souhlasu Bagdádu ustanovení irácko-turecké dohody o ropovodu podepsané v roce 1973.
JAK SE PŘÍPAD VYVÍJEL?
Zdroj: Getty Images
Po závěrečném slyšení, které se konalo v červenci v Paříži, rozhodl ICC 23. března ve prospěch Iráku, který měl právo kontrolovat nakládku v Ceyhanu a mít přístup k informacím o tom, co se nakládá, uvedl zdroj obeznámený s případem pro agenturu Reuters.
Tři zdroje uvedly, že Turecko bylo rovněž požádáno, aby zaplatilo 50 % slevy, s níž byla ropa KRG prodána.
Turecko však tvrdilo, že Mezinárodní trestní soud zamítl čtyři z pěti požadavků Iráku a nařídil Iráku zaplatit Turecku odškodnění, aniž by uvedl jeho výši. Turecko rovněž vyhrálo protižalobu na Irák, aby zaplatil poplatek za propustnost plynovodu, uvedl jeden ze zdrojů.
Podle zdroje obeznámeného s případem činila čistá částka, kterou Turecko dluží Iráku, na základě všech rozhodnutí přibližně 1,5 miliardy dolarů před započtením úroků. Podle tureckého zdroje činil původní požadavek Iráku přibližně 33 miliard dolarů.
Rozhodčí řízení se týká období 2014-2018.
Druhé rozhodčí řízení, které by mohlo trvat přibližně dva roky, by se týkalo období od roku 2018.
Turecká vláda a vlády v Bagdádu a Kurdistánu vydaly po rozhodnutí soudu prohlášení, ale žádné z nich neobsahovalo úplné podrobnosti o rozhodnutí.
KRG se na žádost o další podrobnosti odmítla vyjádřit. Turecké ministerstvo energetiky na žádost o další komentář bezprostředně nereagovalo. Irácké ministerstvo ropného průmyslu nebylo v pátek, o iráckém víkendu, okamžitě k zastižení.
PROČ TURECKO ZASTAVILO VÝVOZ ROPY?
Zdroj: Getty Images
Dne 25. března Turecko zastavilo přečerpávání přibližně 450 000 barelů irácké ropy denně ropovodem do Ceyhanu.
Podle zdroje obeznámeného s provozem ropovodu se jednalo o 370 000 bpd ropy KRG a 75 000 bpd federální ropy.
Turecko zastavilo provoz ropovodu, protože irácká federální vláda získala právo kontrolovat nakládku v Ceyhanu. Irácká SOMO by musela dát Turecku pokyn k nakládce na lodích, jinak by se ropa hromadila ve skladech a neměla by kam odtéct.
Turecko, irácká federální vláda a KRG jednají o tom, jak dosáhnout vzájemné dohody o vývozu ze severního Iráku. Zdroj z KRG uvedl, že Turecko nemá jinou možnost než zastavit toky přes ropovod, dokud nebude nalezena dohoda.
JAK SE VYVÍJEL PRODEJ ROPY KRG OD ROKU 2014?
Podle zprávy společnosti Deloitte prodej ropy KRG prostřednictvím ropovodu v posledním desetiletí rychle rostl a v roce 2022 dosáhne celkové hodnoty 12,3 miliardy dolarů, což je o 62 % více než v roce 2017, kdy společnost Deloitte poprvé zveřejnila údaje.
Ministerstvo přírodních zdrojů KRG uvedlo, že její příjmy z ropy dosáhly v roce 2015 5,9 miliardy dolarů.
Od června 2015 KRG obnovila nezávislý prodej ropy a podepsala několik dohod o předplacení s obchodními domy s ropou.
Kurdistán zastavil vývoz ropy a podle obchodních zdrojů zastavil splátky obchodníkům s energií, včetně společností Vitol a Petraco, za dodávky ropy v hodnotě 6 miliard dolarů.
Společnosti Vitol a Petraco se k této záležitosti odmítly vyjádřit.
